Жан М. Оэлдің «Мамонт аңшылары» романы – тарихи ойдан туған шығарма. Аила мен Жондалар мамонт аңшыларымен кездесіп, олардың өмірі мен дәстүріне еніп кетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жан М. Оуэльдің 1985 жылғы көркем романы. "Мамонт аңшылары" – Жан М. Оуэльдің 1985 жылы жарық көрген тарихи көркем романы. Бұл "Аттар аңғарының" жалғасы және "Жердің балалары" сериясының үшінші кітабы.
1985 fiction novel by Jean M. Auel
The Mammoth Hunters is an historical fiction novel by Jean M. Auel released in 1985. It is the sequel to The Valley of Horses and third in the Earth's Children series.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Бұл кітап "Аттар аңғарының" соңында қалған оқиғаны жалғастырады; Айла мен Жондалар Мамутои, яки Мамонт аңшылары деп аталатын бір топпен кездеседі және біраз уақыт олармен бірге тұрады. Топтың атынан көрініп тұрғандай, олар мамонтты ғана емес, құрылыс материалдары, түрлі тауарлар және рухани күш алып, өмір сүру үшін пайдаланады. Басты кейіпкерлер Мамонт аңшыларының Арыстан лагерінде орналасады, онда көптеген құрметті Мамутоилер бар. Олардың ең данасы – Ескі Мамут, ең үлкен шаманы және Мамутои дін қызметкерлерінің басшысы, ол Айланың болашақты көру және эзотерикалық ойлау саласындағы ұстазы мен серігіне айналады. Айланың жылқылар мен қасқырларға деген құштарлығын байқаған Мамут оны Мамути (мистиктер) қатарына қабылдай бастайды. Мамут Айланың ерекше тәрбиесін бірінші болып сезеді. Көп жыл бұрын, барлық жас жігіттердің міндетті түрде атқаратын саяхатында, ол қолын сындырып, Айланың неандертальдық руының емшісінен (Айланың асырап алған анасы Изаның әжесінен) жазылған. Бұл оқиға "Кеуделік аю" кітабында неандертальдықтар Айланың мінез-құлқын "Басқалар" (Кро-маньондықтар) туралы білгендерімен түсіндіреді. Мамут сол кезде рудың қол тілінің бір бөлігін үйреніп, олардың адам екенін (көптеген адамдардың пікірінше, жануарлар емес) білген. Арыстан лагерінде алты жасар Ридаг атты бала да бар, ол Айланың жоғалған ұлы Дюрк сияқты, жартылай рудан, жартылай "Басқалардан". Оны басшының әйелі Неззи, анасы босанғанда қайтыс болғаннан кейін асырап алған. Ол сөйлей алмайды, рудың тіліндегідей дауыс шығаруда шектеулі, бірақ оның рудың ежелгі естеліктері бар. Айла бұл туралы тез біліп, оған және Арыстан лагерінің қалған бөлігіне рудың қол тілін үйретеді. Ридаг ауру бала, жүрегінде кемшілік бар, ол лагерьдегі басқа балалар сияқты ойнай алмайды. Көптеген Мамутои оны жануар санап, қарауға келмейді, бірақ Айла мен Арыстан лагері оны қорғауда бекем. Ридагтың зиялы қабілеті, есейгендігі және өткір тілі Жондалардың да көңілін жеңіп алады, ол ру мен жартылай рудан шыққан адамдарға деген көзқарасын өзгертеді. "Жердің балалары" сериясының басқа кітаптарынан гөрі, "Мамонт аңшылары" кейіпкерлер арасындағы қарым-қатынастардың тудырған шиеленісіне көп көңіл бөліп, оқиғаны дамытады. Айла алдануға немесе жаңылысуға бейім, өйткені ол негізінен адал адамдардың арасында өсті, олардың визуалды тілі алдауға мүмкіндік бермейді. Сондай-ақ, ер адам онымен "рахатты бөлісуге" шақырғанда, ол бас тартуға құқылы екенін білмейді, себебі рудың әйелдері мұндай нәрсені жасай бермейді. Осы себепті, оның күрделі қоғамның мүшелерімен, әсіресе, қатал және құмар Жондалармен қарым-қатынасында көптеген түсініксіздіктер туындайды. Жондалар, Зеландониялық, Мамутои арасында шет елдік сезімде болады, ал Айланың олардың қоғамында қабылдануы оны одан да алыстатады. Басты қақтығыс – Жондалар, Айла және Арыстан лагерінің мүшесі Ранек арасындағы махаббат үшбұрышы. Айла Ранекке қызығады, бірнеше рет онымен "рахатты бөліседі" және соңғы минуттағы жаңалықтар бұрынғы жұпты қайта біріктірмес бұрын, оған үйленуге жақын келеді. Кейбір жанкүйерлер Жан Аульдің бұл кітабын басқа шығармаларымен салыстырғанда, оны сериалға ұқсас деп сынаған. Автор жыныстық қатынасты сипаттау үшін, тас дәуірінің технологиясын сипаттағандағыдай, ұзақ және егжей-тегжейлі әдіс қолданады (мысалы, кремнийді өңдеу). Романның соңында Айла мен Жондалар Жондалардың халқына, Зеландониялықтарға бір жылдық сапарға шығады, бұл сапар "Өткізу жазығында" егжей-тегжейлі баяндалады және "Тас паналарында" жалғасады.
This book picks up where The Valley of Horses ends; Ayla and Jondalar meet a group known as the Mamutoi, or Mammoth Hunters, with whom they live for a period of time. As the group's name suggests, their hosts rely on mammoth not only for food but also for building materials and a number of other commodities and indeed for spiritual sustenance. The protagonists make their home with the Lion Camp of the Mammoth Hunters, which features a number of respected Mamutoi. Wisest of their nation is Old Mamut, their eldest shaman and the leader of the entire Mamutoi priesthood, who becomes Ayla's mentor and colleague in the visionary and esoteric fields of thought. Observing Ayla's affinity with horses and wolves, Mamut begins to introduce her into the ranks of the Mamuti (mystics). Mamut is also one of the first to become aware of Ayla's unique upbringing. Many years ago, while on the Journey that all young men take for a rite of passage, he broke his arm, and was healed by the medicine woman of Ayla's Neanderthal clan (the grandmother of Ayla's adoptive mother Iza). This story is referenced in Clan of the Cave Bear as the Neanderthals rationalize Ayla's behavior in terms of what they know about "the Others" (Cro Magnon). Mamut learned some of the Clan sign language during that stay, and became aware of the fact that the Clan are human (as opposed to other animals, as is the common opinion of most of his people). Also within the Lion Camp is a six year old boy named Rydag who, like Ayla's lost son Durc, is half Clan and half Other. He was adopted by the headman's mate, Nezzie, when his mother died giving birth to him. He cannot speak, having the same vocal limitations as the Clan, but he also has their ancestral memories. Ayla quickly discovers this and teaches him, and the rest of the Lion Camp, the Clan sign language. Rydag is a sickly child, having a heart defect which limits him from even playing like the other children of the Camp. Many Mamutoi regard him as an animal, but Ayla and the Lion Camp are vehement in their defence of him. Rydag's intelligence, maturity and wit endear him to Jondalar as well, who learns to overcome his cultural prejudice towards Clan and half Clan people. More so than any other book in the Earth's Children series, The Mammoth Hunters relies on the tension created by the relationships between the characters to create a storyline. Ayla is susceptible to being deceived or confused; she was brought up among essentially honest people who due to their visual language are incapable of deception. She also does not know that when a man asks her to "share Pleasures" with him, she has the option of refusing, since Clan women did not. Thus, there are a number of communication failures in her relationships with members of more complex societies, especially with Jondalar, who is obstinate and passionate. Jondalar, a Zelandoni, is a foreigner among the Mamutoi, and Ayla's acceptance in their society makes him feel separated from her. The primary conflict is a love triangle between Jondalar, Ayla, and Lion Camp member Ranec. Ayla is attracted to Ranec, shares "Pleasures" with him a few times, and comes close to marrying him before several last minute revelations reunite the former pair. Some fans have criticized author Jean Auel for making the book somewhat of a soap opera compared to her other works. The author also uses the same technique (long minutely precise descriptive passages) for common sexual activity as she uses for stone age technology (e. g. flint shaping). At the end of this novel, Ayla and Jondalar leave for the year long return journey to Jondalar's people, the Zelandonii, a journey detailed in The Plains of Passage and continued in The Shelters of Stone.