Нью-Йорктегі біріккен аралдар: Рэндаллс және Уордс аралдары

Кіріспе

Нью-Йорк қаласындағы біріккен аралдар

Рэндалл аралы (кейде Рэндалл аралы деп аталады) және Уордс аралы – Нью-Йорк қаласындағы Рэндалл және Уордс аралдары деп аталатын біріккен аралдар. Манхэттен округінің бөлігі, Харлем өзені арқылы Манхэттен аралынан, Куинстен Шығыс өзені және Тозақ қақпасы арқылы, Бронкстан Бронкс Килл арқылы бөлінеді. Рэндалл аралын солтүстікте, ал Уордс аралын оңтүстікте бөліп тұрған Кішкентай Тозақ қақпасы деп аталатын арна 1960 жылдардың басында толтырылды. Үшінші, кішірек арал – Сункен Медоу аралы, Рэндалл аралының шығысында орналасқан және 1955 жылы оған қосылды. Еуропалық отарлаудан бұрын Нью-Йорк аймағында тұрған Ленапе тайпасы бұл аралдарда қоныстанбаған. 1630-1770 жылдар аралығында аралдарда әртүрлі еуропалықтар тұрды; 17 ғасырда аралдардың иелері бір болған, бірақ 18 ғасырда меншік бөлінді. Рэндалл және Уордс аралдары 19 ғасырдың басында олардың иелері – Джонатан Рэндел және Уорд ағайындыларының есімдерімен танымал болды. Қала әкімшілігі 19 ғасырдың ортасында екі аралды да өз басқаруына алып, көптеген ауруханалар, емдеу орталықтары мен зираттар салды. Қазіргі ғимараттардың көпшілігі 1930 жылдары, Триборо (қазір Роберт Ф. Кеннеди) көпірі, екі саябақ және сарқырама су тазарту стансасы салынған кезде бұзылды. Содан бері аралдар бір-бірімен байланысты, ал 20-шы ғасырдың соңы мен 21-шы ғасырда екі аралда да түрлі демалыс орындары мен мекемелер бой көтерді. Рэндалл және Уордс аралдарының көп бөлігі – спорт алаңдары, драйвинг-рейндж, жасыл жолдар, ойын алаңдары, пикник аймақтары және Икан стадионының жеңіл атлетикалық кешені бар саябақтардан тұрады. Аралда психиатриялық аурухана, нашақорлықтан емдеу орталығы, баспаналар, өрттен оқыту академиясы, полиция бөлімі және сарқырама су тазарту стансасы сияқты бірнеше қоғамдық мекемелер орналасқан. Қазіргі арал арқылы Роберт Ф. Кеннеди және Тозақ қақпасы көпірлері өтеді.

География

Қазіргі Рэндаллз және Уордс аралдары бастапқыда солтүстікте Рэндаллз аралынан, оңтүстікте Уордс аралынан және Рэндаллз аралының оңтүстік-шығысында орналасқан Сункен Медоудан тұрған. Қазіргі Рэндаллз және Уордс аралдары Кішкентай Тозақ қақпасы ішінара толықтырылған кезде пайда болды. Аралдың ауданы шамамен 2 км² құрайды. Аралды солтүстікте Бронкс Килл қоршап тұрады, оны Бронкстан бөліп тұрады; батыста Гарлем өзені, оны Манхэттен аралынан бөліп тұрады; ал оңтүстік және шығыста Шығыс өзенінің Hell Gate арнасы, оны Куинстен бөліп тұрады. 2010 жылы аралда 1648 адам тұрды. Уордс аралының оңтүстігінде Милл Рок деп аталатын кішкентай арал бар, ал одан төмен қарай Рузвельт аралы орналасқан. 19-шы ғасырдың ортасында Hell Gate тастарын алып тастаудан бұрын, Уордс аралының жанында Шығыс өзенінде басқа да үлкен тау жыныстары болған. Рэндаллз аралында гранитті тау жыныстары мен батпақ жерлер болды. Аралдың оңтүстік бөлігі төменгі төбелерден тұрды, ал солтүстік екі бөлігі биік және тегіс болды. Аралдың солтүстік бөлігінде екі оқшауланған көл болды. Аралдың оңтүстік бөлігі 19-шы ғасырдың ортасында тегістеліп, жағалауы қайта салынды, бірақ 1930 жылға дейін кейбір шалғындықтар мен батпақтар сақталды.

Суға батып кеткен Медоу аралы

Рэндалл аралының шығысында Суға батқан шалғын аралы орналасқан. 1950 жылдардың ортасынан бастап оны толтыру жұмыстары жүргізілді. Рэндалл аралы паркінің Суқырған шалғын бөлігі доп алаңдарын қамтиды және олар орналасқан. Рэндалл аралының шығысында Хаммак деп аталатын одан да кішкентай арал болды, ол толтыру операциялары нәтижесінде жайылды. 19 ғасырда Уордс аралының оңтүстік жағы Негро Пойнт деп белгілі болды; Негро Пойнт атауы 1984 жылы ресми түрде бекітілді. Парктер комиссары Генри Стерн 2001 жылы осы атаудың ұятты екенін білген соң, Негро Пойнт атауын өзгертіп, "Сцилла нүктесі" деп атады, себебі ол Астория паркіндегі Харибдис ойын алаңына қарап тұрды, ол тозақ қақпасының қарсы жағалауында орналасқан; бұл есімдер Мессина бұғазындағы Сцилла мен Харибдис мифологиялық құбыжықтарының құрметіне берілген. Уордс аралының төңірегінде тағы да басқа шағын аралдар болған.

Кішкентай тозақ қақпасы

Кішкентай Тозақ қақпасы бастапқыда Рэндалл аралы мен Уордс аралын бөліп тұрған табиғи су жолы болды. Кішкентай Тозақ қақпасының шығыс жағы Шығыс өзенінің Тозақ қақпасы арқылы ашылып, Квинс штатындағы Асторияға қарама-қарсы орналасқан. Кішкентай Тозақ қақпасының батыс жағы Манхэттеннің Шығыс 116-шы көшесінің қарсысында Гарлем өзенімен шектесетін. Hell Gate көпірі тұсында Кішкентай Тозақ қақпасының ені 300 метрден асып кеткен. Ағын жылдам болды. Триборо көпірі ашылғаннан кейін, екі аралды да саябаққа айналдыруға мүмкіндік берді. Содан кейін қала екі саябақты кеңейту және біріктіру мақсатында екі аралдың арасындағы су жолының көп бөлігін толтыра бастады. Бұл бұлақ 1960 жылдарға дейін толыққан. Леннапи тайпасы, Нью-Йорк қаласының жергілікті халықтары, Уордс аралын Текенс деп атаған. Атаудың нақты мағынасы белгісіз, бірақ ол "орман", "жабайы жерлер" немесе "қоныстанбаған орын" деп түсіндіріледі; атау Мунси Делавэр тіліндегі "орман" деген мағына беретін Тэкене сөзінен немесе Миннаханут сөзінен шыққан. Рэндалл мен Уордс аралдарында Леннапи тайпасының қоныстары болған жоқ. Рэндалл аралының батысында Манхэттен аралында Коникекст ("тар жолақ") деп аталатын ауыл, ал Рэндалл аралының солтүстігінде Бронкс округінде Ранахква ауылы орналасқан. 1669 жылға дейін екі аралдың оңтүстік-батысында Манхэттен аралында Речеванис деген тағы бір елді мекен болған. 17 ғасырдың басында еуропалықтармен алғашқы байланыс кезінде, қазіргі Үстіңгі Манхэттен, Бронкс және төменгі Вестчестер округінде 900 Веквасгик Леннапи өмір сүрген. Аралдар Голландияның Жаңа Нидерланд колониясының құрамына кірді, ал голландиялық отарлаушылар 17 ғасырдың соңына қарай Веквасгик тайпасын Манхэттеннен ығыстырып шығарды.

17 ғасырдан 19 ғасырдың басына дейін

1630-1770 жылдары аралдарда түрлі еуропалықтар тұрған. Сол кезде аралдар Нью-Йорк қаласының шекарасынан бірнеше шақырым қашықтықта жатқан. 17 ғасырда аралдардың иелері бір болған, бірақ 18 ғасырда иелігі бөліскен. Ван Твилер аралдарды мал өсіру үшін ғана пайдаланған. Үлкен және Кіші Барент аралдарының атаулары Үлкен және Кіші Барн деп өзгертілді. "Барн" атауы "Барнс" деп те жазылған. Нью-Йорк қаласының алғашқы мэрі 1667 жылдың қаңтарында екі аралдың да иелігін талап етіп, 1668 жылы ресми түрде иелігіне алған. 17 ғасырдың соңында Манхэттеннің қаржылық ауданындағы Троица шіркеуінің құрылысы үшін Кіші Барн аралынан тастар қазылған. Томас Боанна 1767 жылы Үлкен Барн аралының оңтүстік бөлігін сатып алды, Боаннаның Үлкен Барн аралындағы бөлігі 1772 жылы Бенджамин Хилдретке қайта сатылды, ал Джон Уильям Пинфольд сол кезде аралдың қалған бөлігін алды. Сол кезде Үлкен Барн аралында бау-бақша, фермалар, жайылымдар және бірнеше ғимараттар болған. Арал Талбот аралы деп аталды. Ол соғыстан бұрын Нью-Йорк портын британдықтар үшін зерттеген. Континентальдық армия Лонг-Айленд шайқасында жеңілгеннен кейін, британдықтар екі аралды да басып алды. Джон Монтресордың әйелі Фрэнсис Монтресор аралындағы ауруханада жұмыс істеді, ал сол аралдағы әскерлер қазіргі Оңтүстік Бронкстегі американдық әскерлермен достық қарым-қатынас орнатты. 1777 жылы Монтресордың үйі өртеніп кетті. Монтресор күнделігінде американдық сарбаздар үйін өртеп жібергенін, ал американдықтар британдықтар шабуылға дайындалып, шегінген кезде үйді өртеп жібергенін айтты. Рэнделдің айтуынша, ол аралдың құнын он жыл ішінде өтейтін өнім сатып алған. Уильям Лоундс 1785 жылы Бенджамин Хилдреттен Үлкен Барн аралының оңтүстік жартысын сатып алды. Жаспер Уорд 1806 жылы Лоундстың жерін сатып алды. Оның інісі Бартоломей Үлкен Барн аралының қалған бөлігін Джон Моленардан сатып алды, ол бұл жерді Пинфольдтан алған. Ол түрлі адамдарға учаскелерді сатқан. Қалаға берілген меншік құжатында Рэнделдің есімі дұрыс жазылмағандықтан, арал Рэндлл аралы деп аталды. Қала үкіметі 1847 жылдың желтоқсанында Уордс аралын жалға алды, бастапқыда ол жерде көшпенділерге арналған пана мен аурухана салды, содан кейін Уордс аралын толық сатып алды. 1850 жылдардағы карталарда Рэндлл аралында екі аурухана кешені көрсетілген. Екі аралда да кедейлерге арналған зираттар болған. Олар 1848 жылы жерді жалға алып, аралдың батыс жағалауында қосымша жер сатып алды. Екі қабатты мемлекеттік көшпенділер ауруханасы мен үш қабатты мұқтаж көшпенділерге арналған пана Уордс аралында 1866 жылдың шілдесінде ашылды; оның дизайны әлеуметтік реформатор Флоренс Найтингейлдің жоспарына негізделген. Негізгі көшпенділер ауруханасы 400 немесе 450 науқасты қабылдай алатын. Бұл ғимараттар ашылғаннан кейін, балалар үйі, екі шіркеу, дәрігерлердің үйлері мен казармалар сияқты басқа да ғимараттар салынды. Психикалық аурулары бар көшпенділерге қатыгездік жасалып жатқаны туралы айыптаулардан кейін. Уордс аралының батыс бөлігінде шешек ауруына арналған аурухана орналасқан. Қоғамдық қайырымдылық және түзету комиссарлары 1852 жылы Уордс аралында қосымша жер сатып алды, бірақ сатып алу туралы даулар 1860 жылдары жалғасты. Нью-Йорк штатының Бингемтон қаласындағы Нью-Йорк штатының мас адамдарға арналған панасының құрылысынан кейін, 1865 жылы Уордс аралында ұқсас пана ұсынылды. Үш қабатты Нью-Йорк мас адамдарға арналған панасы Уордс аралында 1868 жылы ашылды. 1869 жылдан бастап ардагерлер мас адамдарға арналған пананың шығыс қанатында орналасты; олар 1875 жылға дейін сонда қалды. Уордс аралында үшінші аурухана, Манхэттен мемлекеттік психикалық ауруханасы 1871 жылы ашылды және аралдың ортасына жақын орналасқан. 1880 жылдардың басында бұл құрылым Ақылсыздар үйі немесе ерлерге арналған ақылсыздар үйі деп аталды. 1847 немесе 1848 жылы комиссия мүшелері солтүстік-шығыс жағалаудағы балалар үйлерінің алғашқы ғимараттарын аяқтады. Балалар үйлеріне 17 жасқа дейінгі қылмыскер емес жастар қабылданатын. 1867 жылғы мақалада кешенде ағаштан жасалған қойма ғимараты, қайық үйі және балалар үйіне апаратын кең жол бар екені сипатталған. Ол кезде балалар үйі бөлімі сегіз ғимараттан, ал балалар ауруханасы тағы бес ғимараттан тұрды. Балалар ауруханасы аралдың батыс жағында орналасқан. 1880 жылдардағы картада Балалар ауруханасының ғимараттары батыстан шығысқа қарай нәрестелер ауруханасы, ақылсыздар үйі және Рэндлл аралы ауруханасын қамтығанын көрсетеді. Сондай-ақ 1867 жылы мүгедек балаларға арналған "Ақымақтар мектебі" құрылды. Құрылыс 1852 жылы қабырғамен қоршалған күйде басталды. Реформалық мектепте діни сабақтар, діни емес сабақтар және қолмен жұмыс істеу қарастырылған.

Between the 1630s and the 1770s, the islands had various European residents. At the time, the islands were several miles from the boundaries of New York City, which then occupied modern day Lower Manhattan. The islands had the same owners in the 17th century, but ownership was split during the 18th century. Van Twiller only used the islands for raising livestock. The names of Great and Little Barent Islands were changed to Great and Little BarnEfn|The name "Barn" has also been transcribed as "Barnes". and an early mayor of New York City, claimed ownership of both islands in January 1667 and formally took ownership in 1668. Toward the end of the 17th century, stones from Little Barn Island were quarried for the construction of Trinity Church in Manhattan's Financial District. Thomas Bohanna bought on the southern section Great Barn Island in 1767, Bohanna's portion of Great Barn Island was then resold in 1772 to Benjamin Hildreth, while John William Pinfold obtained the remainder of the island at that time. By then, Great Barn Island included an orchard, farms, pastures, and several buildings. and the isle gained the name Talbot's Island. he surveyed the New York Harbor area for the British prior to the war. Following the Continental Army's defeat in the Battle of Long Island, the British took over both islands John Montresor's wife Frances worked at a hospital on Montresor's Island, and troops on that island became friendly with American troops in the modern day South Bronx. Montresor's house there was burned in 1777. Montresor wrote in his diary that American soldiers had burned down his house, while the Americans maintained that the British had set the house aflame while retreating from what they believed was an imminent attack. Randel reportedly sold enough produce to pay for the island within a decade. William Lownds bought Great Barn Island's southern half from Benjamin Hildreth in 1785. Jasper Ward bought Lownds's land in 1806. His brother Bartholomew bought the remainder of Great Barn Island from John Molenaar, who in turn had acquired that land from Pinfold. selling off parcels to various people. Randel's name was misspelled in the ownership deed that was given to the city, and so the island became known as Randalls Island. The city government leased Wards Island in December 1847, initially erecting the Emigrant Refuge and Hospital there before buying Wards Island outright. Maps from the 1850s show two hospital complexes on Randalls Island. Both islands also had potter's fields, or cemeteries for destitute people. They leased some land in 1848, then bought additional land on the island's western shore. The two story State Emigrant Hospital and the three story Refuge for Destitute Immigrants on Wards Island both opened in July 1866; its design was based on a plan by the social reformer Florence Nightingale. The main Emigrant Hospital could accommodate 400 or 450 patients After these structures opened, various other buildings were constructed, including a nursery, two chapels, doctors' residences, and barracks. following allegations that mentally ill emigrants were being mistreated. The western portion of Wards Island contained a smallpox hospital. The Commissioners of Public Charities and Correction bought additional land on Wards Island in 1852, though disputes over the purchase continued through the 1860s. Following the development of the New York State Inebriate Asylum in Binghamton, New York, a similar asylum was proposed on Wards Island in 1865. The three story New York Inebriate Asylum on Wards Island opened in 1868 Veterans were housed in the Inebriate Asylum's eastern wing starting in 1869; they remained there until 1875. A third hospital on Wards Island, Manhattan State Hospital for the Insane, opened in 1871 and was located near the middle of the island. The structure was known as the Insane Asylum or the Male Lunatic Asylum, a men's asylum, by the early 1880s. In 1847 or 1848, the commissioners completed the Nurseries' first buildings on the northeastern shore. The Nurseries were used by non criminal youth below age 17. An 1867 article described the complex as including a wooden storage building, boathouse, and a wide road leading to the nursery. At the time, the nursery department comprised eight buildings, while the nursery hospital comprised another five structures. The Children's Hospital was on the west side of the island. An 1880s map indicates that the Children's Hospital buildings included an infant hospital, insane asylum, and the Randalls Island Hospital from west to east. There was also the Idiot School, created in 1867 to serve mentally disabled children. Construction began in 1852, surrounded by a wall. The reformatory was supposed to provide religious classes, non religious lessons, and manual employment.

Құмырашының егістіктері

1840 жылдарға дейін қаланың құмыра жасаушылардың жерлеу орындары Манхэттен аралында орналасқан; қала дамыған сайын құмыра жасаушылардың жерлеу орындары бірнеше жылда бір рет көшірілуі керек болды. Құмыра жасаушылардың жерлеу орындарын Рэндалл аралына көшіру туралы ұсыныс алғаш рет 1835 жылы айтылды, бірақ бұл дереу орындалмады, себебі құмыра жасаушылардың жерлеу орындары Рэндалл аралындағы қайырымдылық үйіне тым жақын болады деген алаңдаушылық туды. 1843 жылы, қайырымдылық үйі аяқталмас бұрын, Рэндалл аралында құмыра жасаушылардың жерлеу орны ашылды. 1850 жылдардың ортасында «Нью-Йорк Таймс» Рэндалл аралындағы құмыра жасаушылардың жерлеу орнын «қаланың ұятқа толуы» деп бағалады. Сондықтан Нью-Йорк корпорациясы 1851 жылы Уордс аралындағы құмыра жасаушылардың жерлеу орны үшін жер сатып алуды бастады, ол 1857 жылы аяқталды. Басқа денелер Мэдисон-сквер және Брайант-парк зираттарынан көшірілді. Католиктер және протестанттар үшін екі бөлек жаппай қабірлер болды; екі қабірдегі жерлеуді тиісті дін өкілі қадағалады. 1874 жылы Уордс аралындағы құмыра жасаушылардың жерлеу орындары Бронкстағы Харт аралына көшірілді. 1870 жылдардың соңында Уордс аралына екі су қоймасы салынды; карталар көрсеткендей, арал ғасыр соңына дейін жаңа жолдардан басқа өзгеріссіз қалды. 1880 жылдардың басында Уордс аралын бақылау эмиграция комиссарлары (мемлекеттік эмигрант ауруханасын және оған қосылған панахананы, балалар бағын және «пана үйлерін» басқарған) және қоғамдық қайырымдылық және түзету комиссарлары (гомеопатиялық аурухана мен ақыл-сақау ауруханасы сияқты мекемелерді басқарған) арасында бөлінді. 1880 жылдары Уордс аралындағы ақыл-сақау ауруханасында адамдарға қатыгездікпен қарағаны туралы шағымдар түсті. Сонымен қатар, Уордс аралындағы ғимараттардың өртке төзімді еместігіне қатысты алаңдаушылықтар болды, эмиграция комиссарлары 1885 жылы қайырымдылық және түзету комиссарларынан Уордс аралындағы ғимараттардың бірін босатуды талап етті. 1887 жылы Уордс аралындағы тығыздық қайырымдылық және түзету комиссарларын Лонг-Айлендте тағы бір панахана салуға мәжбүр етті. Уордс аралындағы мемлекеттік эмигрант ауруханасының ғимараттарын қалалық үкіметке беру туралы ұсыныстар болды. Эмиграция комиссиясы 1890 жылы эмигрант ауруханасының мүлігін қалаға шамамен 2 миллион долларға сатуды ұсынды. Эмигрант ауруханасының ғимараттарын тастап кетуге қарсылықтарға қарамастан, 35-тен астам ғимаратты қабылдау... Эмигрант ауруханасының ғимараттары Уордс аралының ақыл-сақау ауруханасының бір бөлігіне айналды, гомеопатиялық аурухана 1894 жылы Блэкуэлл (Рузвельт) аралына көшіріліп, Метрополитен ауруханасы болды. Манхэттен мемлекеттік ауруханасы 1896 жылы Уордс аралының иммиграциялық және панахана ғимараттарын иеленді, сондай-ақ Уордс аралында тығыздықты жеңілдету үшін қосымша аурухана ғимараттары ұсынылды. 1899 жылы 4400 науқасымен Манхэттен мемлекеттік ауруханасы әлемдегі ең ірі психиатриялық аурухана болды. Уордс аралының бір бөлігі Бронкс пен Квинс арасындағы теміржол көпірі – Хелл Гейт көпірін салу үшін сатып алынды; көпірдің құрылысы 1911 жылы басталды. Манхэттен мемлекеттік ауруханасы Уордс аралы арқылы көпір салуға қарсылық көрсетуге тырысты, ал көпір 1917 жылы аяқталды. Сонымен қатар, мемлекет 1914 жылдан бастап Уордс аралын қаладан 50 жылға жалға алды. Мейбон ғимараты 1920 жылдардың басында Уордс аралы ауруханасының оңтүстігінде салынды. Тергеушілер өрттің себебі тығыздық екенін айтты және аралдағы өрт сөндіру құралдары ғимараттарды жеткілікті түрде қорғай алмағанын мәлімдеді. Қалалық әкімдік сол жылға дейін аралда сарқынды суларды тазарту зауытын салу мүмкіндігін зерттеді. 1926 жылы Манхэттен мемлекеттік ауруханасының халқы шамамен 7000 адамды құрады.

Prior to the 1840s, the city's potter's fields were located on Manhattan Island; the potter's fields had to be relocated every few years as the city developed. A proposal to relocate the potter's fields to Randalls Island was first put forth in 1835, but this did not happen immediately because of concerns that the potter's fields would be too close to the Randalls Island almshouse. A potter's field opened on Randalls Island in 1843, two years before the almshouse was completed. By the mid 1850s, The New York Times regarded the Randalls Island potter's field as "a disgrace to the city". The Corporation of New York thus began acquiring land for the Wards Island potter's field in 1851; which was completed by 1857. Other bodies were relocated from the Madison Square and Bryant Park graveyards, There were two separate clusters of mass graves, one each for Catholics and Protestants; burials in either cluster were overseen by a cleric from the respective denomination. By 1874, the corpses in the Wards Island potter's field were relocated to Hart Island in the Bronx. Two reservoirs were added to Wards Island by the late 1870s; maps indicate that the island remained largely unchanged until the end of the century, aside from new roads. By the early 1880s, control of Wards Island was split between the Commissioners of Emigration (which operated the State Emigrant Hospital and an attached asylum, nursery, and "houses of refuge") and the Commissioners of Public Charities and Correction (which operated institutions such as the Homeopathic Hospital and the Insane Asylum). During the 1880s, there were complaints over the mistreatment of people at Wards Island's Insane Asylum. In addition, there were concerns that the Wards Islands buildings were not fireproof, and the emigration commissioners demanded in 1885 that the charities and correction commissioners vacate one of the Wards Islands buildings. By 1887, overcrowding on Wards Island had compelled the charities and correction commissioners to develop another asylum on Long Island. There were proposals to turn over the state owned Emigrant Hospital buildings on Wards Island to the city government. The Emigration Commission proposed selling the Emigrant Hospital property to the city for about $2 million in 1890. Despite objections to the abandonment of the Emigrant Hospital buildings, taking over 35 buildings on approximately The Emigrant Hospital buildings became part of Wards Island's Insane Asylum, The Homeopathic Hospital relocated to Blackwell's (Roosevelt) Island in 1894, becoming the Metropolitan Hospital. The Manhattan State Hospital took over Wards Island's immigration and asylum buildings in 1896. and additional hospital buildings were proposed on Wards Island to relieve overcrowding. With 4,400 patients by 1899, the Manhattan State Hospital was the world's largest psychiatric hospital. Part of Wards Island was acquired for the construction of the Hell Gate Bridge, a railroad bridge between the Bronx and Queens; work on the bridge commenced in 1911. The Manhattan State Hospital unsuccessfully tried to prevent the construction of the span across Wards Island, and the bridge was completed in 1917. In addition, the state leased Wards Island from the city for 50 years beginning in 1914. The Mabon Building was erected south of the Wards Island asylum by the early 1920s. investigators blamed the fire on overcrowding and said the island's fire apparatus could not sufficiently protect the island's buildings. The city was studying the possibility of erecting a sewage disposal plant on the island by that year. By 1926, the Manhattan State Hospital had an estimated population of 7,000.

Рендалл аралындағы өзгерістер

1870-ші жылдардың ортасында Рэндалл аралының айналасына бірнеше доктармен бірге теңіздік қабырға салынды. 1888 жылы қаланың Әлеуметтік қамқорлық департаменті Рэндалл аралының мектептерін Білім департаментінен қабылдады. Рэндалл аралында әлі де ауру балалар, жетімдер, жасөспірім қылмыскерлер және психикалық мүкіяттігі шектеулі балалар тұрды. 1897 жылы «Құтқару үйі» санитарлық ережелерді сақтамағандықтан тұтқындарды қабылдауды тоқтатты, сондай-ақ аралдағы нәрестелер өлімі жоғары екендігі туралы хабарлар тарады. 1890-шы жылдардың соңында Рэндалл аралында бу станциясы, медбикелер үйі және ойын бөлмесі сияқты жаңа нысандар салу жоспарланды. 1900 жылы Рэндалл аралындағы өнеркәсіптік мектеп өртеніп кетті. 1902 жылы «Нәрестелер ауруханасы» Рэндалл аралы ауруханасы және мектебімен біріктірілді, ал бұл ұйым Рэндалл аралы ауруханалары, мектептері және бейімдеу орталығы болып қайта аталды. 1904 жылы мемлекет «Құтқару үйін» көшіруге рұқсат беретін заң қабылдағанымен, түзету мекемесі үш онжылдық бойы жұмыс істеді, сонымен қатар аралда жаңа туберкулез ауруханасын салу жоспары да болды. Уордс аралында Манхэттен мемлекеттік ауруханасы 1900-ші жылдардың басында толып кетті, сондай-ақ Уордс аралындағы ғимараттардың өртке қаупі бар екендігі туралы алаңдаушылықтар туды. 1907 жылы мемлекет Рэндалл аралындағы жерін қалаға сатуға келісті, ал қала бірден Уордс аралын жаңа психиатриялық аурухана үшін мемлекетке жалға беруді жоспарлады. Қала бас архитекторы Реймонд Ф. Альмиралл келесі жылы Рэндалл аралында төрт қабатты медбикелер үйінің жобаларын ұсынды, ал бұл ғимарат 1912 жылы ашылды. Аралдың бір бөлігі «Хелл Гейт» көпірін салуға да пайдаланылды. Мемлекеттік үкімет 1910-шы жылдардың ортасында аралдағы жағдайды нашар басқару туралы айыптаулардан кейін тергеу жүргізді. Жағдайдың нашарлығы Рэндалл аралындағы 75 құрылысты қайта жаңарту туралы ұсыныстарға әкелді. Қаланың әлеуметтік қамқорлық комиссары 1916 жылы Балалар ауруханасын және мектебін қайта жаңарту жоспарларын жасады, ал келесі жылы жаңа ғимараттардың құрылысы басталды. 1910-шы жылдардың соңында Рэндалл аралында саябақ салу және психикалық мүкіяттігі шектеулі әйелдерге арналған үй салу ұсынылды. Сонымен қатар, қаланың әлеуметтік қамқорлық департаменті аралдағы ауруханаға реформалар енгізді, оның ішінде қосымша дәрігерлер мен күтімшілерді жұмысқа алды.

In the mid 1870s, a seawall was built around Randalls Island, along with some docks, The city's Charities Department took over Randalls Island's schools from the Department of Education in 1888. Randalls Island was still home to sick children, orphans, juvenile delinquents, and mentally disabled children. The House of Refuge stopped accepting prisoners in 1897 because of unsanitary conditions, and there were reports of high infant mortality on the island. New facilities were planned on Randalls Island in the late 1890s, including a steam plant, a nurses' home, and a playroom building. Randalls Island's industrial school burned down in 1900. The Infants' Hospital was combined with the Randalls Island Hospital and School in 1902, and the latter organization became Randalls Island Hospitals, Schools, and Asylum. Though the state passed legislation to allow the House of Refuge's relocation in 1904, the reformatory remained for three decades. as well as a plan for a new tuberculosis hospital on that island. On Wards Island, Manhattan State Hospital was facing overcrowding by the 1900s, and there were continuing concerns about the flammability of the buildings on Wards Island. The state agreed to sell its land on Randalls Island to the city in 1907, while the city concurrently planned to lease Wards Island to the state for a new psychiatric hospital. City government architect Raymond F. Almirall filed plans for a four story nurses' home on Randalls Island the next year; that building opened in 1912. Part of the island was also used for the construction of the Hell Gate Bridge. The state government also began investigating conditions on the island in the mid 1910s, following allegations of mismanagement. The poor conditions prompted proposals to rebuild the 75 structures on Randalls Island, The city's public charities commissioner devised plans to rebuild the Children's Hospital and School in 1916, and work on the new buildings began the following year. During the late 1910s, a park on Randalls Island was again proposed, along with a home for mentally disabled women. In addition, the city's public charities department introduced reforms to the island's hospital, including hiring additional physicians and attendants.

1930 жылдар

Екі аралды кесіп өтетін екінші көпір – Трибороу (қазіргі RFK) көпірінің құрылысы, Манхэттен, Куинс және Бронксті байланыстыру мақсатымен 1929 жылы басталды. Келесі жылы қаланың санитарлық комиссиясы Уордс аралында жаңа сарқырама су тазарту стансасын салу үшін қалалық сметалық кеңесінен қаржы сұрады. Сметалық кеңес қазан айында канализация стансасына 7,67 миллион доллар бөлуге келісім берді, ал алдын ала жұмыстар келесі айда басталды; тазарту стансасының негізі 1931 жылы қаланды. 1931 жылы Уордс аралының солтүстік-шығыс бөлігінде әкімшілік ғимарат және бірнеше басқа құрылыстардың жоспарлары тіркелді, ал тыңайтқыш және қойма ғимараттарының жоспарлары келесі жылы ұсынылды. Уордс аралының бір бөлігі, бұрын қалаға берілмеген, 1933 жылы Metropolitan Columbia Stockholders Inc. компаниясына сатылды; бұл жер кейіннен көпір құрылысы үшін алынды. Трибороу көпірінің құрылысы екі аралдағы ғимараттарды бұзуды қажет етті, сондықтан пациенттер кейде тығыз жағдайға орналасқан мекемелерге көшірілді. "Құтқару үйінің" жастары облысқа көшірілді, ал балалар ауруханасының пациенттері Флашингке, Куинске ауыстырылды. Канализация стансасының бірінші екі кезеңі 1934 жылы аяқталды. Сәуір айында, Трибороу көпірінің аяқталуын күтіп, қалалық саябақтар комиссары Роберт Мозес Рэндалл аралын саябаққа айналдыратынын хабарлады. Саябақ жоспарлары 1935 жылдың ақпан айында жарияланды және жұмыс көп ұзамай басталды. Рэндалл аралындағы 87 ғимараттың көп бөлігі бұзылып, стадион сияқты түрлі спорттық нысандармен алмастырылу жоспарланған. Келесі жылы Мозес аурухананы көшірудегі қиындықтарға байланысты Уордс аралын саябаққа айналдыру жоспарын тоқтатты. Трибороу көпірі 1936 жылдың шілдесінде ресми түрде ашылды, ал Рэндалл аралы саябағы. және канализация стансасы сол қазан айында аяқталды. Сол жылы аралдар арасындағы төменгі деңгейлі көпір ашылып, Манхэттеннен Уордс аралына жүретін паром қызметін тоқтатты. Уордс аралын саябаққа айналдыру жоспарлары 1938 жылдың басында қайта жанданды, штат үкіметі Манхэттен мемлекеттік ауруханасын жабуға келіскен кезде. Жұмыс прогресі басқармасы сол жылы Уордс аралының оңтүстік бөлігін дамытуға кірісті, гомеопатиялық аурухананың қалдықтарын бұзды және сол жылы Рэндалл аралында саз теннис корттары ашылды.

Construction of a second bridge across the two islands—the Triborough (now RFK) Bridge, connecting Manhattan, Queens, and the Bronx—began in 1929. The next year, the city's Sanitary Commission requested funding from the city's Board of Estimate for a new sewage treatment plant on Wards Island. The Board of Estimate approved $7.67 million for the sewage plant that October, and preliminary work began the next month; a groundbreaking ceremony for the treatment plant occurred in 1931. Plans for an administration building and several other structures on the northeast part of Wards Island were filed in 1931, and plans for a fertilizer building and storage building were filed the next year. Part of Wards Island, which had never been deeded to the city, was sold to Metropolitan Columbia Stockholders Inc. in 1933; this land was later seized for the bridge. The construction of the Triborough Bridge required the demolition of buildings on both islands, and patients were sometimes moved to more crowded facilities. The House of Refuge's youth were relocated upstate, and the patients in the Children's Hospital were moved to Flushing, Queens. The first two phases of the sewage plant were finished in 1934. That April, in anticipation of the Triborough Bridge's completion, city parks commissioner Robert Moses announced that he would convert on Randalls Island to parkland. The park plans were announced in February 1935, and work began soon thereafter. Most of Randalls Island's 87 buildings were to be razed and replaced with various athletic facilities such as a stadium. The following year, Moses canceled his plan to convert Wards Island into a park due to difficulties in relocating the hospital. The Triborough Bridge formally opened in July 1936, and Randalls Island Park. and the sewage plant was finished that October. A low level bridge between the islands opened the same year, replacing a ferry line from Manhattan to Wards Island. Plans to convert Wards Island into a park were revived in early 1938, when the state government agreed to close Manhattan State Hospital. The Works Progress Administration began developing the southern end of Wards Island that year, demolishing what was left of the Homeopathic Hospital. and a set of clay tennis courts opened on Randalls Island the same year.

1940-1960 жылдар

1941 жылы Рэндалл аралында бір әжетхана, бір үй және бес софтбол алаңының құрылысы басталды. Жаңа алаңдарға қоғамдық қол жеткізілімді қамтамасыз ету үшін қала әкімшілігі Рэндалл аралынан Бронксқа дейін көпір салуды жоспарлады. Уордс арал саябағының құрылысы 1940 жылдары кейінге шегерілді, ал Манхэттен мемлекеттік ауруханасы 1943 жылдан кейін жабылуға бұйрық берілгеніне қарамастан, өз жұмысын жалғастырды. Сол жылы штат Манхэттен мемлекеттік ауруханасын қайта жаңартуды жоспарлады. Ал қалған Уордс аралы саябаққа айналдырылып, Манхэттеннен Уордс аралына жаңа көпір салынуға тиіс болды. Нью-Йорк қаласының саябақтар және демалыс департаменті (NYC Parks) Бронксқа көпір салуды және Бронкс Киллді Рэндалл аралында қосымша демалыс алаңдары үшін кеңейтуді де хабарлады. Уордс аралдық көпір 1951 жылы, Уордс аралындағы демалыс орындарымен бірге ашылды. Бастапқыда Уордс аралында ойын алаңы, пикникке арналған орын, үш софтбол және үш бейсбол алаңы болды. NYC Parks бастапқыда паркті Манхэттен мемлекеттік ауруханасының жеріне кеңейтуді жоспарлағанмен, қала әкімшілігі ақыр соңында штатқа Манхэттен мемлекеттік ауруханасын жұмыс істеуге рұқсат беруге шешім қабылдады. 1950 жылдардың ортасында аралда екі шіркеу салынды. 1950 жылдардың ортасына қарай Уордс арал паркіне келушілердің саны азайды. Рэндалл арал паркіне көлікпен оңай жетуге болатын, ал Уордс арал паркіне тек жаяу көпірі арқылы ғана кіруге болады (Литтл Хелл Гейттен өтетін көпір ауруханаға келгендерге арналған). Уордс аралындағы канализациялық станцияны кеңейту үшін резервтелген Сункен Медоу 1950 жылдардың ортасында қала басқа жерде тазарту станциясын салуға шешім қабылдағаннан кейін демалыс мақсатына пайдаланылатын болды. Манхэттен мемлекеттік ауруханасы үшін үш жаңа ғимарат салынды. Триборо көпір және туннель басқармасы 1962 жылы мердігерлерге Кішкентай тозақ қақпасының шығыс бөлігін және Рэндалл аралының солтүстік бұрышын толтыруға рұқсат беретінін жариялады. Рэндалл және Уордс аралдары 1960 жылдардың соңында біріктіріліп, толтырылған жерде қосымша демалыс нысандарын салуға мүмкіндік берді. 1960 жылы Уордс аралында психикалық зерттеулер зертханасын салу ұсынылды. Уордс арал паркі толыққанды пайдаланылмады, ал The New York Times 1963 жылы бұл парк көбінесе ескерілмей, қоқысқа толы екенін мәлімдеді. 1965 жылы Уордс аралында ақыл-жардымсыз балаларға арналған 200 төсектік аурухананың құрылысы басталды, ал Нью-Йорк губернаторы Нельсон Рокфеллер 1967 жылы осы аралда психикалық аурухана кешенін құруды жариялады. Манхэттен мемлекеттік ауруханасының іргесіндегі оңалту орталығы 1960 жылдардың соңында аралда салынды. Толтыру жұмыстары аяқталғаннан кейін бұрынғы Сункен Медоу аралында ойын алаңдары мен алаң үйі салынды; ойын алаңдары 1968 жылы ашылды. Қалалық саябақ комиссары сонымен қатар Рэндалл және Уордс аралдарын үлкен жиналыстар өткізуге арналған аймақ ретінде белгілеуге тырысты.

Work on a restroom, field house, and five softball fields on Randalls Island began in 1941. To allow public access to the new fields, city officials wanted to build a causeway from Randalls Island to the Bronx. Wards Island Park was delayed during the 1940s, and Manhattan State Hospital remained open past 1943, despite having been ordered to shut down. The same year, the state announced that it would rebuild Manhattan State Hospital. The rest of Wards Island was to be converted into a park, and a new bridge would be built from Manhattan to Wards Island. The New York City Department of Parks and Recreation (NYC Parks) also announced that it would build an overpass to the Bronx and infill Bronx Kill to make way for additional recreational fields on Randalls Island. The Wards Island Bridge opened in 1951, along with the recreational facilities on Wards Island. Initially, there was a playground, picnic grove, three softball fields, and three baseball fields on Wards Island. Though NYC Parks originally planned to expand the park onto Manhattan State Hospital's site, the city government ultimately decided to allow the state to keep operating Manhattan State Hospital. Two chapels were developed on the island in the mid 1950s. By the mid 1950s, Wards Island Park had few visitors. Whereas Randalls Island Park was easily accessible via car, Wards Island Park's only public access was via the footbridge (the span over Little Hell Gate span was for hospital visitors only). Sunken Meadow, which had been reserved for an expansion of the Wards Island sewage plant, was freed up for recreational uses when the city decided in the mid 1950s to build a treatment plant elsewhere. Three new buildings were erected for Manhattan State Hospital. The Triborough Bridge and Tunnel Authority announced in 1962 that it would allow contractors to fill the eastern portion of Little Hell Gate and the northern corner of Randalls Island. Randalls and Wards Islands were conjoined by the late 1960s, allowing the construction of more recreational facilities on the filled land. A mental research laboratory on Wards Island was proposed in 1960. Wards Island Park remained underused, and The New York Times said in 1963 that the park was generally neglected and full of garbage. Work on a 200 bed hospital for mentally disabled children on Wards Island began in 1965, and New York governor Nelson Rockefeller announced a mental hospital complex on that island in 1967. A rehabilitation center at the base of the Manhattan State Hospital was built on the island in the late 1960s. A recreation area with ballfields and a fieldhouse was built on the former Sunken Meadow Island after the filling operation was complete; the recreation area opened in 1968. The city's parks commissioner also sought to designate both Randalls and Wards Islands as an area for large gatherings.

1970 жылдардан 1990 жылдардың басына дейін

1970 жылы және 1979 жылы Рэндалл аралының Даунинг стадионында жаңа жүгіру жолы орнатылды. Осы аралықта Уордс аралының ауруханалары 1970-ші жылдардың басында үш бөлімге бөлінді, ал аралда қарақшылық, зорлау және үйге заңсыз кіру жиі кездесті. Уордс аралындағы ауруханалардағы басқарудың нашарлығы туралы айыптаулар болды, ал есірткіге тәуелділікті емдеу орталығы 1971 жылы жабылды. Уордс аралындағы аса ауыр психикалық мүкімілеті бар науқастарға арналған мекеме 1974 жылы ашылып, үш жылдан кейін жабылды. Он жылдық ішінде екі аралда Нью-Йорк қаласының өрт сөндіру департаментіне (FDNY) арналған оқу орталығы салынды, ол 1975 жылы ашылды. Манхэттен мемлекеттік ауруханасы 1970-ші жылдардың соңында Манхэттен психиатриялық орталығына айналды, ал оның халқы 1926 жылдан 20-шы ғасырдың соңына дейін шамамен 90 пайызға азайды. 1980 жылы Уордс аралында сот шешімімен баспанасыз азаматтарға арналған баспана ашылды. Чарльз Х. Гей баспанасы ретінде танылған бұл мекеме бастапқыда қарсылыққа ұшырады және көпшілікке толып кетті, сондықтан 1982 жылы кеңейтілді. Даунинг стадионы да 1980-ші жылдардың басында жаңартылды. 1984 жылы аралда жоғары қауіпсіздік шараларымен қамтамасыз етілген психикалық денсаулық сақтау мекемесі салынды. 1980-ші жылдардың соңында Уордс аралындағы сарқынды суларды тазарту станциясының қуаты жетіспеді, бұл қалалық шенеуніктерді станцияны кеңейту туралы жариялауға мәжбүр етті. Сонымен қатар, 1989 жылы Чарльз Х. Гей баспанасының бір бөлігі қаладағы тұтқындардың санының өсуіне байланысты әйелдер түрмесіне айналдырылды. Newsday газетінің 1980-ші жылдардың соңындағы баяндамасы аралдағы саябақты салыстырмалы түрде қауіпсіз, бірақ нашар күтімде екенін көрсетті. Сол кезде паркте ондаған жергілікті мектептер пайдаланды және бейсбол, регби, теннис, софтбол, футбол, лакросс және крикет алаңдары бар болды, сондай-ақ қалдықтарды шламға айналдыруға арналған нысан да болды. 1990 жылы NYC Parks American Golf Corporation компаниясына Рэндалл аралында 36 лункалы мини-гольф алаңын салуға және пайдалануға рұқсат берді, сонымен қатар драйвинг рейнж және соққы алаңдары да салынды. Гольф орталығы келесі жылы ашылды. Нью-Йорк ат шабу орталығының да 1990-шы жылдары аралда жылқы қорасы болды. Рэндалл аралы спорт қоры (RISF) 1992 жылы Рэндалл аралы паркін күтіп ұстау үшін құрылды. Қалалық билік Даунинг стадионын қайта жаңарту жоспарларын жасады және 1994 жылға қарай демалыс орындарына 227 миллион доллар жұмсау жоспарланды. Сонымен қатар, Чарльз Х. Гей орталығының және Уордс аралы көпірінің болуы көршілес Шығыс Гарлемдегі қылмыстың өсуіне ықпал етеді деген қорқыныш болды. RISF 1995 жылы екі аралды қайта дамыту бойынша ұсыныстар ұсынды. 1990-шы жылдардың ортасы мен соңында аралдарда FDNY кітапханасын жаңарту, баспанасыз азаматтарға арналған жаңа баспана, Рэндалл аралы гольф орталығының кеңейтілуі және қосымша спорт алаңдары сияқты басқа да дамулар орын алды. 1999 жылы Нью-Йорк қаласының үкіметі Рэндаллз аралы паркін жаңарту үшін қаражат жинау мақсатында Рэндаллз және Уордс аралында жеке даму жобасына рұқсат беруді ұсынды. Сол кезде аралда жаз айларында күніне 50 000-ға дейін адам болып, түрлі балалар мен ересектердің спорт командаларына қызмет көрсетілді.

A new running track was installed in Randalls Island's Downing Stadium in 1970 and again in 1979. Meanwhile, Wards Island's hospitals had been split into three units by the early 1970s, and robberies, rapes, and break ins on the island were common. There were allegations of mismanagement at Wards Island's hospitals, and the drug treatment facility there closed in 1971. A facility for severely mentally disabled patients on Wards Island opened in 1974 and closed three years later. During the decade, a training academy for the New York City Fire Department (FDNY) was built on the two islands, opening in 1975. The Manhattan State Hospital became the Manhattan Psychiatric Center in the late 1970s, and its population decreased by nearly 90 percent from 1926 to the late 20th century. A homeless shelter opened on Wards Island in 1980, following a court order. Known as the Charles H. Gay Homeless Shelter, the facility faced opposition from the outset and also became overcrowded; it was thus expanded in 1982. Downing Stadium was also renovated in the early 1980s, A maximum security mental health facility was developed on the island in 1984. By the late 1980s, the Wards Island sewage treatment plant was operating over capacity, prompting city officials to announce an expansion of the plant. In addition, part of the Charles H. Gay Shelter was converted to a women's jail in 1989 to accommodate the increasing number of inmates in the city. A Newsday report from the late 1980s found the island's park to be relatively safe but also poorly maintained. The park was used by dozens of local schools at the time and had various baseball, rugby, tennis, softball, soccer, lacrosse, and cricket fields. as well as a facility to convert waste into sludge. NYC Parks also agreed in 1990 to allow the American Golf Corporation to develop and operate a 36 hole miniature golf course on Randalls Island, in addition to a driving range and batting cages. and the golf center opened the next year. The New York Riding Academy also had a horse stable on the island in the 1990s. The Randall's Island Sports Foundation (RISF) was founded in 1992 to maintain Randalls Island Park. The city devised plans to restore Downing Stadium, and by 1994 there were plans to spend $227 million on recreational facilities. In addition, there were fears that the presence of the Charles H. Gay Center and the Wards Island Bridge were contributing to increased crime in neighboring East Harlem. RISF presented proposals for a redevelopment of the two islands in 1995. Other developments took place on the islands in the mid and late 1990s, including a renovation of a FDNY library a new homeless shelter, an expansion of the Randalls Island golf center, and additional sporting fields. In 1999, the New York City government proposed allowing a private development project on Randalls and Wards Island to raise money for a renovation of Randalls Island Park. By then, the island accommodated up to 50,000 people per day during the summer, accommodating various children's and adults' sports teams.

2000-шы жылдардың ортасынан қазіргі уақытқа дейін

Икан стадионы 2005 жылы Рэндалл аралында ескі Даунинг стадионының орнына ашылды. 2006 жылы Рэндалл аралында су паркіне рұқсат берілді, бірақ келесі жылы қаржыландыру қиындықтарына байланысты жоба тоқтатылды; су паркі инвесторлары кейін қала әкімдігіне дұрыс басқармаушылық үшін сотқа шағымданып, талап қойды. 2006 жылдың сәуір айында Рэндалл аралында жағалау жолының бірінші бөлігі ашылды, сондай-ақ шенеуніктер Кішкентай тозақ қақпасының сулы-батпақты жерлерін қайта жаңарту жұмыстарын бастады. Рэндалл және Уордс аралдарындағы тұзды батпақтар 2000-шы жылдары қалпына келтірілді, ал аралда қосымша демалыс алаңдары да салынды. Қала әкімдігі көптеген жаңа алаңдарды қаржыландыруға жеке мектептерге рұқсат беруді ұсынды, олардың жалпы құны шамамен 70 миллион долларға бағаланды. 2007 жылы жиырма жеке мектеп қала әкімдігіне 52,4 миллион доллар төлеуге келісті, бұл оларға апта ішіндегі түстен кейін аралдың екі үшін бір бөлігін пайдалану құқығын берді. Бұл Шығыс Гарлемдегі мемлекеттік мектеп оқушыларының отбасыларын сотқа жүгінуге мәжбүр етті, себебі олар қалған алаңдарды бөлісіп пайдалануға тиіс болды. Нәтижесінде жеке мектептер алаңдарды тегін пайдалану құқығын алды. Джордж Розенфельдтің денсаулықты қалпына келтіру орталығы 2017 жылдың қыркүйек айында Уордс аралында ашылды. Рэндалл аралы паркі 2021 жылы 950 000 доллар, ал 2022 жылы 22 миллион доллар көлемінде қаржыландырылып, Рэндалл және Уордс аралдарының жолдары жаңартылды. 2022 жылы Рэндалл аралында уақытша көшіп келушілерге арналған баспана ашылды. Аралдағы пансионалардың бірі – Кларк Томас психикалық денсаулық орталығы 2022 жылы жабылды.

Рэндалл аралы паркі

Рэндалл аралы паркі 1936 жылы құрылған. Паркті Рэндалл аралы паркі альянсы (РИПА) басқарады, бұл 501(c)(3) ұйымы. РИПА 1992 жылы Рэндалл аралы спорт қоры ретінде құрылды. Паркте сондай-ақ музыкалық концерттер мен фестивальдер өтті, оның ішінде Губернаторлар добы музыка фестивалі, Панорама музыка фестивалі, Rock the Bells, Farm Aid, Underground Garage фестивалі және Electric Zoo фестивалі. РИПА мәліметінше, 2010 жылдары Рэндалл аралы паркі Манхэттендегі бейсбол алаңдарының 30-40 пайызын құрады. Sportime Randall's Island теннис орталығы 2009 жылы ашылды және он Har Tru балшық алаң (барлығы ашық ауада), бес DecoTurf алаң (бес жабық және бес ашық ауада), фитнес орталығы, демалыс бөлмесі және кәсіби дүкеннен тұрады. Орталықта Джон МакЭнроу теннис академиясы орналасқан. Паркте мемлекеттік және жеке мектептер пайдаланатын түрлі демалыс алаңдары бар және ол Манхэттен, Бронкс және Куинспен байланысты.

Стадиондар

Аралға салынған алғашқы стадион Даунинг стадионы болды. Ол 1936 жылғы 12 шілдеде Рэндалл аралы стадионы ретінде ашылды. 1955 жылы стадионға Нью-Йорк қалалық парктерінің қызметкері Джон Дж. Даунингтің есімі берілді. Даунинг стадионында өткен маңызды шаралардың бірі – 1936 жылғы Олимпиада ойындарының жеңіл атлетикадан іріктеу жарыстары. Жылдар бойы стадионда жеңіл атлетика, футбол және хоккей ойындары өткізілді, алайда 1966 жылдан 1991 жылға дейін мұнда еңбекқорлық шаралар өткізілген жоқ. Басқа іс-шаралардың ішінде «Lollapalooza» музыка фестивалі мен Гей ойындары бар. Стадионды бұзу және топырақ пен қоқысты тазалаудан кейін, тұщы сулы батпақты жерге шөптесін, бұталы және ағаш түрлері, мысалы, қамыс, астра, ит жүзім және емен отырғызылды. Сондай-ақ, тұзды батпақтың үстінен жаяу көпір салынды. 2012 жылы Нью-Йорк қалалық парктері мен демалыс басқармасы «Natural Currents Energy Services» компаниясымен саябақта жаңартылатын энергия өндіру үшін 1 миллион долларлық келісімшарт жасады. Жобаның нәтижесінде аралдың құрылыстарын қуаттандыру үшін 200 кВт күн, жел және толқын энергиясы өндірілуі күтілді. Жобаға күн энергиясымен жұмыс істейтін теңіз зерттеулері мен ақпараттық орталық кіруі жоспарланған, ол аралға келгендерге ашық болатын.

Ауруханалар мен баспаналар

Уордс аралында Манхэттен психиатриялық орталығы мен Керби сот-психиатриялық орталығы орналасқан, екеуі де Мемлекеттік психикалық денсаулық сақтау басқармасының басқаруында. Керби орталығы Нью-Йорк штатының зорлыққа бейім психикалық аурулары бар науқастарының бір бөлігін қабылдайды. Аралда сондай-ақ Нью-Йорк қаласының Баспанасыз азаматтарға көмек көрсету департаменті басқаратын баспаналар да бар. Олардың ішінде Чарльз Х. Гей атындағы баспанасыз азаматтарға арналған баспана және 2017 жылдың қыркүйегінде Уордс аралында ашылған, Odyssey House басқаратын Джордж Розенфельдты қайта қалыпқа келтіру орталығы бар. Орталықта балаларға күтім жасайтын орталық та бар. 2022 жылдың қазан айында АҚШ-та пана іздеушілердің көптеп келуіне байланысты қалалық мигранттар тұрғын үй дағдарысы кезінде қала әкімшілігі Эрик Адамстың басшылығымен Рэндалл аралында баспана ашуды жариялады. Бұл баспана 500 төсек-орыннан тұрады, бірақ ашылғаннан кейін екі апта ішінде төсек-орындардың жартысынан да азы толды. Адамс әкімшілігі 2022 жылдың қарашасында жаңадан келгендердің саны азайғандықтан мигранттарға арналған баспананы жапты. 2023 жылдың тамызында қалаға келіп жатқан пана іздеушілердің саны күрт өскеннен кейін Рэндалл аралында 3000 адамға арналған мигранттар баспанасы ашылды.

Өрт сөндіру және полиция нысандары

Нью-Йорк штатының полициясы Уордс аралында станцияға ие, ол Нью-Йорк қаласының агломерациялық аймағына қызмет көрсетеді. Станцияда казарма да бар. Нью-Йорк қаласының саябақтарды күзету патрулі Рэндалл аралында оқу академиясын басқарады. NYC саябақтарының бес аудандық әкімшілік ғимараты Рэндалл аралында орналасқан; бұл ғимарат кешенінде жасыл төбе бар. Нью-Йорк қаласы полиция департаментінің көшедегі қылмысқа қарсы бөлімі 1999 жылы таратылғанға дейін Рэндалл аралында орналасқан. Нью-Йорк қаласының өрт сөндіру департаменті Рэндалл аралында оқу академиясын басқарады. Академияның құрамында: сыныптар, су резервуары, рельстері мен екі вагоны бар метро туннелінің макеті, жүргізушілерді даярлау курсы, тікұшақ алаңы, кеме макеті және бірнеше ғимарат бар. Академиядағы көшелер қызмет барысында қаза тапқан өрт сөндірушілердің құрметіне аталған. Өрт академиясын кино және телесериал режиссерлері де түсірілімдер үшін пайдаланады. 2024 жылғы мәліметтерге сәйкес, Уордс аралының солтүстік-шығыс бұрышында орналасқан зауыттың қазіргі қуаты күніне 500 тоннадан астамды құрайды. Қала 2021 жылға қарай зауытта 7 мегаватт қуаттылығы бар күн энергиясын орнатуды жоспарлаған. Тазарту зауыты екі "құм камерасынан" ағын су алады, олардың бірі Манхэттенде, екіншісі Бронксте орналасқан, бұл камералар ағын су зауытқа жеткенге дейін қоқысты сүзіп тазартады. Бронкстегі камера Нью-Йорк қаласының тарихи ескерткіші болып саналады.

Жол және темір жол көпірлері

Квинс пен Бронкстің арасындағы теміржол көпірі алғаш рет 19 ғасырдың соңында Пенсильвания темір жолы мен Нью-Хейвен темір жолының жолдарын байланыстыру мақсатымен жоспарланған. Осының нәтижесінде 1917 жылдың 9 наурызында ашылған Hell Gate көпірі пайда болды. Көпірде кішкентай «Тозақ қақпасы» арқылы өтетін, төрт 91 метрлік (300 фут) ұзындығындағы шамды арқалық секциясы бар. Триборо көпірі 1936 жылдың 11 шілдесінде ашылды, ол сол кездегі бөлек аралдардан қаланың қалған бөлігіне тікелей автомобильдік байланыс жасады. Көпір Гарлем өзені, «Тозақ қақпасы» және Бронкс Килл арқылы өтеді, сондай-ақ аралдарды кесіп өтетін және үш құрылысты байланыстыратын Т-тәрізді виадуктан тұрады. Көпірде аралдарды Бронкс, Манхэттен және Квинспен байланыстыратын түрлі жаяу жүргіншілерге арналған пандустар бар. 2008 жылы Триборо көпірі Роберт Ф. Кеннедидің есімімен аталып қайта жаңартылды. Триборо көпірлері мен туннельдер басқармасы аралда әлі күнге дейін тұрған арт-деко стиліндегі әкімшілік ғимаратты салды. М35 автобусы аралдарды Манхэттенмен байланыстырады. Көпірді сақтап қалуға жасалған барлық күш-жігерге қарамастан, ол бұзылды. Бірақ Уордс аралындағы көпірдің құрылысы 1949 жылдың қазан айында ғана басталды. Отмар Герман Амман жобалаған және АҚШ Армиясының Инженерлік корпусы салған бұл көпір бастапқыда Гарлем өзенінің жаяу жүргіншілер көпірі деп аталды. Көпір 1951 жылдың 18 мамырында ашылды және Манхэттен аралындағы FDR Drive және 103-ші көшемен байланысады. 2006 жылы Бронкс Килл арқылы жер деңгейіндегі жаяу жүргіншілер көпірі ұсынылды; Randalls Island Connector деп аталған бұл көпір Hell Gate көпірінің астынан өтеді. 2012 жылы келісімге қол жеткізілді, ал Рэндалл аралы байланысы 2015 жылдың қараша айында ашылды.