Рэндаллс и Уордс Айленд: История и современность нью-йоркских островов

Введение

Объединенные острова в Нью-Йорке

Остров Рэндалл (иногда называемый Остров Рэндалла) и Остров Уордс — соединенные острова, известные вместе как Рэндалл и Уордс, расположенные в Нью-Йорке. Являясь частью боро Манхэттен, они отделены от острова Манхэттен рекой Гарлем, от Квинса — Ист-Ривер и Гель-Гейт, а от Бронкса — Бронкс-Килл. Канал, известный как Литл-Гелл-Гейт, разделял остров Рэндалл на севере от острова Уордс на юге; этот канал был засыпан в начале 1960-х годов. Третий, меньший остров, Санкен-Медоу, находился к востоку от острова Рэндалл и был соединен с ним в 1955 году. Коренные американцы Ленепи, жившие в районе Нью-Йорка до европейской колонизации, не населяли эти острова. С 1630-х по 1770-е годы острова имели различных европейских жителей; в XVII веке острова принадлежали одним и тем же владельцам, но в XVIII веке собственность была разделена. Острова Рэндалл и Уордс стали известны благодаря своим владельцам начала XIX века, Джонатану Рэнделлу и братьям Уорд. В середине XIX века городская администрация взяла под контроль оба острова и разместила там многочисленные больницы, приюты и кладбища. Большинство существующих зданий было снесено, начиная с 1930-х годов, когда там были построены мост Триборо (ныне имени Роберта Ф. Кеннеди), два парка и очистные сооружения. С тех пор острова были соединены друг с другом, и в конце XX и XXI веков на обоих островах были развиты различные спортивные и рекреационные объекты и учреждения. Большая часть Рэндалла и Уордс — это парковая зона со спортивными площадками, площадкой для гольфа, пешеходными и велосипедными дорожками, игровыми площадками, местами для пикников и легкоатлетическим комплексом стадиона Айкан. На острове расположены различные общественные учреждения, включая психиатрическую больницу, центр лечения зависимостей, приюты, учебный центр пожарной охраны, полицейский участок и очистные сооружения. Современный остров пересекают мосты Роберта Ф. Кеннеди и Гель-Гейт.

География

Остров Рэндаллз и Уордс изначально состоял из острова Рэндаллз на севере, острова Уордс на юге и Затонувшего луга к юго-востоку от острова Рэндаллз. Современные острова Рэндаллз и Уордс образовались, когда пролив Маленькие Врата ада был частично засыпан. Площадь островов Рэндаллз и Уордс составляет около 100 км². Острова окружены проливом Бронкс-Килл на севере, отделяющим их от Бронкса; рекой Гарлем на западе, отделяющей их от острова Манхэттен; и рукавом Гель-Гейт реки Ист-Ривер на юге и востоке, отделяющим их от Квинса. В 2010 году население островов составляло 1648 человек. Небольшой остров Милл-Рок расположен к югу от острова Уордс, а ниже по течению находится остров Рузвельт. До удаления скал в середине XIX века в реке Ист-Ривер возле острова Уордс существовали другие крупные скальные образования. На острове Рэндаллз были гранитные выступы и болотистая местность. Южная часть острова представляла собой пологие холмы, а северные две трети были выше и более ровными. На северной части острова находилось два изолированных пруда. Южная часть острова была выровнена, а береговая линия восстановлена в середине XIX века, хотя некоторые луга и болота сохранялись до 1930-х годов.

Остров Потонувшей Луги

К востоку от острова Рэндаллз располагался остров Погруженный луг. Засыпка началась в середине 1950-х годов. Участок "Погруженный луг" парка Рэндаллз включает в себя и содержит бейсбольные поля. Также к востоку от острова Рэндаллз находился еще меньший остров, называемый Хаммак, который был поглощен в результате работ по засыпке. К XIX веку южная оконечность острова Уордс была известна как Негро-Пойнт; название Негро-Пойнт было официально закреплено в 1984 году. Комиссар парков Генри Стерн переименовал Негро-Пойнт в 2001 году, узнав об этом названии, которое он счел оскорбительным. Он изменил название на "Сцилла-Пойнт", поскольку он расположен напротив игровой площадки "Харибдис" в парке Астория, на противоположном берегу Врат ада; эти объекты были названы в честь мифологических чудовищ Сциллы и Харибдисы в Мессинском проливе. Вокруг острова Уордс также были другие скальные выступы.

Маленькие врата ада

Маленькие врата ада изначально были естественным водным путем, разделяющим остров Рэндалл и остров Уордс. Восточный конец Маленьких врат ада открывался в проход Ворот Ада в Ист-Ривер, напротив Астории, Квинс. Западный конец Маленьких врат ада соединялся с рекой Гарлем напротив Восточной 116-й улицы, Манхэттен. У моста Ворот Ада ширина Маленьких врат ада составляла более 300 метров. Течения были сильными. После открытия моста Триборо это способствовало преобразованию обоих островов в парковую зону. Вскоре после этого город начал засыпать большую часть прохода между двумя островами, чтобы расширить и соединить два парка. Засыпка прохода была завершена к 1960-м годам. Коренное население Нью-Йорка, народ ленапе, называли остров Уордс Текенас. Точный перевод названия неизвестен, но его интерпретировали как "лес", "дикие земли" или "необитаемое место"; название происходит от слова Tékene, которое на языке мунси-делавэров означает "лес". Также использовалось название Миннахаунт. Ни на острове Рэндалл, ни на острове Уордс не было поселений ленапе. К западу от острова Рэндалл располагалась деревня Коникейкст ("маленький узкий участок") на острове Манхэттен, а к северу от острова Рэндалл – деревня Ранаккв в Бронксе. Еще в 1669 году на острове Манхэттен, к юго-западу от двух островов, существовало поселение Речеванис. Во время первого контакта с европейцами в начале XVII века в районе, который сейчас известен как Верхний Манхэттен, Бронкс и нижний округ Вестчестер, проживало 900 ленапе Векквесгик. Острова стали частью голландской колонии Новая Нидерландия, и голландские колонисты в конечном итоге вытеснили Векквесгик с Манхэттена к концу XVII века.

С XVII по начало XIX века

В период между 1630-ми и 1770-ми годами на островах проживали различные европейские жители. В то время острова находились в нескольких милях от границ Нью-Йорка, который тогда занимал современный Нижний Манхэттен. В XVII веке острова принадлежали одним и тем же владельцам, но в XVIII веке владение было разделено. Ван Твиллер использовал острова только для разведения скота. Названия Большого и Малого островов Барента были изменены на Большой и Малый Барн. Название "Барн" также транскрибировалось как "Барнс". Первый мэр Нью-Йорка заявил о собственности на оба острова в январе 1667 года и официально вступил во владение в 1668 году. К концу XVII века камень с острова Литтл-Барн добывали для строительства церкви Троицы в финансовом районе Манхэттена. Томас Боанна купил южную часть Большого Барна в 1767 году, а его часть была перепродана в 1772 году Бенджамину Хилдрету, в то время как Джон Уильям Пинфольд получил остальную часть острова в то же время. К тому времени на Большом Барне уже были сады, фермы, пастбища и несколько зданий, и остров получил название остров Талбота. Он проводил картографирование Нью-Йоркской гавани для британцев перед войной. После поражения Континентальной армии в битве за Лонг-Айленд британцы захватили оба острова. Жена Джона Монтрезора, Фрэнсис, работала в больнице на острове Монтрезора, и солдаты на этом острове подружились с американскими солдатами в современном Южном Бронксе. Дом Монтрезора был сожжен в 1777 году. Монтрезор написал в своем дневнике, что американские солдаты сожгли его дом, в то время как американцы утверждали, что британцы подожгли дом при отступлении, опасаясь неминуемого нападения. По сообщениям, Рэнделл смог продать достаточно продукции, чтобы выплатить стоимость острова в течение десяти лет. Уильям Лоундс купил южную половину Большого Барна у Бенджамина Хилдрета в 1785 году. Джаспер Уорд купил землю Лоундса в 1806 году. Его брат Бартоломью купил остальную часть Большого Барна у Джона Моленэара, который, в свою очередь, приобрел эту землю у Пинфольда, продавая участки различным людям. Имя Рэнделла было написано с ошибкой в акте на право собственности, переданном городу, и поэтому остров стал известен как остров Рэнделлз. Городское правительство арендовало остров Уордс в декабре 1847 года, первоначально построив там приют и больницу для эмигрантов, прежде чем выкупить остров Уордс полностью. Карты 1850-х годов показывают два больничных комплекса на острове Рэнделлз. На обоих островах также были поля для захоронения бедняков, или кладбища для нуждающихся. В 1848 году они арендовали землю, а затем приобрели дополнительную землю на западном берегу острова. Двухэтажная Государственная больница для эмигрантов и трехэтажный приют для обездоленных иммигрантов на острове Уордс были открыты в июле 1866 года, их дизайн был основан на плане социального реформатора Флоренс Найтингейл. В основной больнице для эмигрантов можно было разместить 400 или 450 пациентов. После открытия этих зданий были построены различные другие сооружения, включая питомник, две часовни, резиденции врачей и казармы, после обвинений в жестоком обращении с психически больными эмигрантами. В западной части острова Уордс находилась больница для больных оспой. Комиссары по общественной благотворительности и исправительным учреждениям приобрели дополнительную землю на острове Уордс в 1852 году, хотя споры по поводу покупки продолжались в течение 1860-х годов. После создания Государственного убежища для пьяниц в Бингемтоне, штат Нью-Йорк, аналогичное убежище было предложено на острове Уордс в 1865 году. Трехэтажное Нью-Йоркское убежище для пьяниц на острове Уордс было открыто в 1868 году. Ветераны были размещены в восточном крыле убежища для пьяниц, начиная с 1869 года, и оставались там до 1875 года. Третья больница на острове Уордс, Манхэттенская государственная больница для душевнобольных, была открыта в 1871 году и располагалась недалеко от середины острова. Это сооружение к началу 1880-х годов было известно как психиатрическая больница или мужская психиатрическая больница, мужской приют. В 1847 или 1848 году комиссары завершили строительство первых зданий питомника на северо-восточном берегу. В питомнике находились несовершеннолетние правонарушители младше 17 лет. В статье 1867 года описывается, что комплекс включал в себя деревянное складское здание, лодочный домик и широкую дорогу, ведущую к питомнику. В то время питомник состоял из восьми зданий, а больница питомника - из пяти сооружений. Детская больница находилась на западной стороне острова. На карте 1880-х годов указано, что здания Детской больницы включали в себя больницу для младенцев, психиатрическую больницу и больницу острова Рэнделлз, расположенные с запада на восток. Там же находилась школа для идиотов, созданная в 1867 году для обслуживания детей с умственными отклонениями. Строительство началось в 1852 году и было окружено стеной. Реформаторское учреждение должно было предоставлять религиозные занятия, светские уроки и ручной труд.

Between the 1630s and the 1770s, the islands had various European residents. At the time, the islands were several miles from the boundaries of New York City, which then occupied modern day Lower Manhattan. The islands had the same owners in the 17th century, but ownership was split during the 18th century. Van Twiller only used the islands for raising livestock. The names of Great and Little Barent Islands were changed to Great and Little BarnEfn|The name "Barn" has also been transcribed as "Barnes". and an early mayor of New York City, claimed ownership of both islands in January 1667 and formally took ownership in 1668. Toward the end of the 17th century, stones from Little Barn Island were quarried for the construction of Trinity Church in Manhattan's Financial District. Thomas Bohanna bought on the southern section Great Barn Island in 1767, Bohanna's portion of Great Barn Island was then resold in 1772 to Benjamin Hildreth, while John William Pinfold obtained the remainder of the island at that time. By then, Great Barn Island included an orchard, farms, pastures, and several buildings. and the isle gained the name Talbot's Island. he surveyed the New York Harbor area for the British prior to the war. Following the Continental Army's defeat in the Battle of Long Island, the British took over both islands John Montresor's wife Frances worked at a hospital on Montresor's Island, and troops on that island became friendly with American troops in the modern day South Bronx. Montresor's house there was burned in 1777. Montresor wrote in his diary that American soldiers had burned down his house, while the Americans maintained that the British had set the house aflame while retreating from what they believed was an imminent attack. Randel reportedly sold enough produce to pay for the island within a decade. William Lownds bought Great Barn Island's southern half from Benjamin Hildreth in 1785. Jasper Ward bought Lownds's land in 1806. His brother Bartholomew bought the remainder of Great Barn Island from John Molenaar, who in turn had acquired that land from Pinfold. selling off parcels to various people. Randel's name was misspelled in the ownership deed that was given to the city, and so the island became known as Randalls Island. The city government leased Wards Island in December 1847, initially erecting the Emigrant Refuge and Hospital there before buying Wards Island outright. Maps from the 1850s show two hospital complexes on Randalls Island. Both islands also had potter's fields, or cemeteries for destitute people. They leased some land in 1848, then bought additional land on the island's western shore. The two story State Emigrant Hospital and the three story Refuge for Destitute Immigrants on Wards Island both opened in July 1866; its design was based on a plan by the social reformer Florence Nightingale. The main Emigrant Hospital could accommodate 400 or 450 patients After these structures opened, various other buildings were constructed, including a nursery, two chapels, doctors' residences, and barracks. following allegations that mentally ill emigrants were being mistreated. The western portion of Wards Island contained a smallpox hospital. The Commissioners of Public Charities and Correction bought additional land on Wards Island in 1852, though disputes over the purchase continued through the 1860s. Following the development of the New York State Inebriate Asylum in Binghamton, New York, a similar asylum was proposed on Wards Island in 1865. The three story New York Inebriate Asylum on Wards Island opened in 1868 Veterans were housed in the Inebriate Asylum's eastern wing starting in 1869; they remained there until 1875. A third hospital on Wards Island, Manhattan State Hospital for the Insane, opened in 1871 and was located near the middle of the island. The structure was known as the Insane Asylum or the Male Lunatic Asylum, a men's asylum, by the early 1880s. In 1847 or 1848, the commissioners completed the Nurseries' first buildings on the northeastern shore. The Nurseries were used by non criminal youth below age 17. An 1867 article described the complex as including a wooden storage building, boathouse, and a wide road leading to the nursery. At the time, the nursery department comprised eight buildings, while the nursery hospital comprised another five structures. The Children's Hospital was on the west side of the island. An 1880s map indicates that the Children's Hospital buildings included an infant hospital, insane asylum, and the Randalls Island Hospital from west to east. There was also the Idiot School, created in 1867 to serve mentally disabled children. Construction began in 1852, surrounded by a wall. The reformatory was supposed to provide religious classes, non religious lessons, and manual employment.

Поля горшечника

До 1840-х годов городские поля для захоронений бедных располагались на острове Манхэттен; эти поля приходилось перемещать каждые несколько лет по мере развития города. Предложение о переносе полей для захоронений бедных на остров Рэндаллз было впервые выдвинуто в 1835 году, но не было реализовано сразу из-за опасений, что они окажутся слишком близко к дому для бедных на острове Рэндаллз. В 1843 году, за два года до завершения строительства дома для бедных, на острове Рэндаллз открылось поле для захоронений бедных. К середине 1850-х годов газета The New York Times назвала поле для захоронений бедных на острове Рэндаллз «позором для города». Корпорация Нью-Йорка начала приобретать землю для поля для захоронений бедных на острове Уордс в 1851 году, и работы были завершены к 1857 году. Другие тела были перенесены с кладбищ Мэдисон-сквер и Брайант-парк. Существовали два отдельных участка массовых захоронений, один для католиков и один для протестантов; за захоронениями в каждом участке следил священнослужитель соответствующего вероисповедания. К 1874 году трупы с поля для захоронений бедных на острове Уордс были перенесены на остров Харт в Бронксе. К концу 1870-х годов на острове Уордс были построены два резервуара; карты показывают, что остров оставался в основном неизменным до конца века, за исключением новых дорог. К началу 1880-х годов управление островом Уордс было разделено между Комиссарами по эмиграции (которые управляли Государственной больницей для эмигрантов и прилегающим приютом, яслями и «домами убежища») и Комиссарами по общественной благотворительности и исправительным учреждениям (которые управляли такими учреждениями, как Гомеопатическая больница и психиатрическая лечебница). В 1880-х годах поступали жалобы на жестокое обращение с людьми в психиатрической лечебнице на острове Уордс. Кроме того, возникли опасения, что здания на острове Уордс не являются огнестойкими, и эмиграционные комиссары потребовали в 1885 году, чтобы комиссары по благотворительности и исправительным учреждениям освободили одно из зданий на острове Уордс. К 1887 году перенаселенность на острове Уордс вынудила комиссаров по благотворительности и исправительным учреждениям построить еще одну лечебницу на Лонг-Айленде. Поступали предложения передать здания Государственной больницы для эмигрантов на острове Уордс городскому правительству. Комиссия по эмиграции предложила продать городскому правительству имущество больницы для эмигрантов примерно за 2 миллиона долларов в 1890 году. Несмотря на возражения против отказа от зданий больницы для эмигрантов, приняв более 35 зданий на площади примерно… здания больницы для эмигрантов стали частью психиатрической лечебницы на острове Уордс, Гомеопатическая больница переехала на остров Блэкуэлла (Рузвельт) в 1894 году, став Метрополитен-госпиталем. В 1896 году Манхэттенская государственная больница взяла на себя здания иммиграционной службы и психиатрической лечебницы на острове Уордс, и на острове Уордс были предложены дополнительные больничные здания для решения проблемы перенаселенности. К 1899 году Манхэттенская государственная больница с 4400 пациентами была крупнейшей психиатрической больницей в мире. Часть острова Уордс была приобретена для строительства моста Хелл-Гейт, железнодорожного моста между Бронксом и Квинсом; работы над мостом начались в 1911 году. Манхэттенская государственная больница безуспешно пыталась предотвратить строительство пролета через остров Уордс, и мост был завершен в 1917 году. Кроме того, государство арендовало остров Уордс у города на 50 лет, начиная с 1914 года. Здание Мэбон было возведено к югу от психиатрической лечебницы на острове Уордс в начале 1920-х годов. Следователи возложили вину за пожар на перенаселенность и заявили, что пожарная служба острова не может обеспечить достаточную защиту зданий острова. К тому же году город изучал возможность строительства на острове очистных сооружений. К 1926 году численность населения Манхэттенской государственной больницы оценивалась в 7000 человек.

Prior to the 1840s, the city's potter's fields were located on Manhattan Island; the potter's fields had to be relocated every few years as the city developed. A proposal to relocate the potter's fields to Randalls Island was first put forth in 1835, but this did not happen immediately because of concerns that the potter's fields would be too close to the Randalls Island almshouse. A potter's field opened on Randalls Island in 1843, two years before the almshouse was completed. By the mid 1850s, The New York Times regarded the Randalls Island potter's field as "a disgrace to the city". The Corporation of New York thus began acquiring land for the Wards Island potter's field in 1851; which was completed by 1857. Other bodies were relocated from the Madison Square and Bryant Park graveyards, There were two separate clusters of mass graves, one each for Catholics and Protestants; burials in either cluster were overseen by a cleric from the respective denomination. By 1874, the corpses in the Wards Island potter's field were relocated to Hart Island in the Bronx. Two reservoirs were added to Wards Island by the late 1870s; maps indicate that the island remained largely unchanged until the end of the century, aside from new roads. By the early 1880s, control of Wards Island was split between the Commissioners of Emigration (which operated the State Emigrant Hospital and an attached asylum, nursery, and "houses of refuge") and the Commissioners of Public Charities and Correction (which operated institutions such as the Homeopathic Hospital and the Insane Asylum). During the 1880s, there were complaints over the mistreatment of people at Wards Island's Insane Asylum. In addition, there were concerns that the Wards Islands buildings were not fireproof, and the emigration commissioners demanded in 1885 that the charities and correction commissioners vacate one of the Wards Islands buildings. By 1887, overcrowding on Wards Island had compelled the charities and correction commissioners to develop another asylum on Long Island. There were proposals to turn over the state owned Emigrant Hospital buildings on Wards Island to the city government. The Emigration Commission proposed selling the Emigrant Hospital property to the city for about $2 million in 1890. Despite objections to the abandonment of the Emigrant Hospital buildings, taking over 35 buildings on approximately The Emigrant Hospital buildings became part of Wards Island's Insane Asylum, The Homeopathic Hospital relocated to Blackwell's (Roosevelt) Island in 1894, becoming the Metropolitan Hospital. The Manhattan State Hospital took over Wards Island's immigration and asylum buildings in 1896. and additional hospital buildings were proposed on Wards Island to relieve overcrowding. With 4,400 patients by 1899, the Manhattan State Hospital was the world's largest psychiatric hospital. Part of Wards Island was acquired for the construction of the Hell Gate Bridge, a railroad bridge between the Bronx and Queens; work on the bridge commenced in 1911. The Manhattan State Hospital unsuccessfully tried to prevent the construction of the span across Wards Island, and the bridge was completed in 1917. In addition, the state leased Wards Island from the city for 50 years beginning in 1914. The Mabon Building was erected south of the Wards Island asylum by the early 1920s. investigators blamed the fire on overcrowding and said the island's fire apparatus could not sufficiently protect the island's buildings. The city was studying the possibility of erecting a sewage disposal plant on the island by that year. By 1926, the Manhattan State Hospital had an estimated population of 7,000.

Изменения на острове Рэндалл

В середине 1870-х годов вокруг острова Рэндаллз была возведена подпорная стена, а также построены некоторые доки. В 1888 году Департамент благотворительности города принял на себя управление школами острова Рэндаллз от Департамента образования. На острове Рэндаллз по-прежнему проживали больные дети, сироты, несовершеннолетние преступники и дети с умственными отклонениями. В 1897 году Дом убежища прекратил прием заключенных из-за антисанитарных условий, а также поступали сообщения о высокой младенческой смертности на острове. В конце 1890-х годов на острове Рэндаллз планировалось строительство новых объектов, включая паровую электростанцию, дом для медсестер и здание игровых комнат. Индустриальная школа на острове Рэндаллз сгорела в 1900 году. В 1902 году Детская больница была объединена с Больницей и школой острова Рэндаллз, а последняя организация получила название Больницы, школы и приют острова Рэндаллз. Несмотря на то, что в 1904 году штат принял закон, разрешающий переезд Дома убежища, исправительное учреждение оставалось в эксплуатации в течение трех десятилетий, а также был разработан план строительства новой больницы для больных туберкулезом на этом острове. К 1900-м годам Государственная больница Манхэттена на острове Уордс столкнулась с проблемой переполненности, и сохранялись опасения по поводу пожароопасности зданий на острове Уордс. В 1907 году штат согласился продать свою землю на острове Рэндаллз городу, в то время как город планировал сдать остров Уордс в аренду штату для строительства новой психиатрической больницы. Архитектор городского управления Рэймонд Ф. Альмиралл в следующем году представил планы четырехэтажного дома для медсестер на острове Рэндаллз; это здание было открыто в 1912 году. Часть острова также использовалась для строительства моста Хелл-Гейт. В середине 1910-х годов правительство штата также начало расследование условий на острове после обвинений в некомпетентном управлении. Плохие условия привели к предложениям о реконструкции 75 зданий на острове Рэндаллз. В 1916 году комиссар города по вопросам благотворительности разработал планы по реконструкции Детской больницы и школы, а в следующем году начались работы по строительству новых зданий. В конце 1910-х годов вновь было предложено создать парк на острове Рэндаллз, а также дом для женщин с умственными отклонениями. Кроме того, городской департамент благотворительности провел реформы в больнице на острове, включая найм дополнительных врачей и санитаров.

In the mid 1870s, a seawall was built around Randalls Island, along with some docks, The city's Charities Department took over Randalls Island's schools from the Department of Education in 1888. Randalls Island was still home to sick children, orphans, juvenile delinquents, and mentally disabled children. The House of Refuge stopped accepting prisoners in 1897 because of unsanitary conditions, and there were reports of high infant mortality on the island. New facilities were planned on Randalls Island in the late 1890s, including a steam plant, a nurses' home, and a playroom building. Randalls Island's industrial school burned down in 1900. The Infants' Hospital was combined with the Randalls Island Hospital and School in 1902, and the latter organization became Randalls Island Hospitals, Schools, and Asylum. Though the state passed legislation to allow the House of Refuge's relocation in 1904, the reformatory remained for three decades. as well as a plan for a new tuberculosis hospital on that island. On Wards Island, Manhattan State Hospital was facing overcrowding by the 1900s, and there were continuing concerns about the flammability of the buildings on Wards Island. The state agreed to sell its land on Randalls Island to the city in 1907, while the city concurrently planned to lease Wards Island to the state for a new psychiatric hospital. City government architect Raymond F. Almirall filed plans for a four story nurses' home on Randalls Island the next year; that building opened in 1912. Part of the island was also used for the construction of the Hell Gate Bridge. The state government also began investigating conditions on the island in the mid 1910s, following allegations of mismanagement. The poor conditions prompted proposals to rebuild the 75 structures on Randalls Island, The city's public charities commissioner devised plans to rebuild the Children's Hospital and School in 1916, and work on the new buildings began the following year. During the late 1910s, a park on Randalls Island was again proposed, along with a home for mentally disabled women. In addition, the city's public charities department introduced reforms to the island's hospital, including hiring additional physicians and attendants.

1930-е годы

Строительство второго моста через два острова – моста Триборо (ныне RFK), соединяющего Манхэттен, Куинс и Бронкс, началось в 1929 году. В следующем году городская санитарная комиссия запросила финансирование у Городской оценочной комиссии для строительства новой очистной станции на острове Уордс. Комиссия одобрила 7,67 миллиона долларов на очистные сооружения в октябре того же года, и предварительные работы начались в следующем месяце; церемония закладки первого камня очистной станции состоялась в 1931 году. В 1931 году были представлены планы строительства административного здания и нескольких других сооружений в северо-восточной части острова Уордс, а в следующем году – планы строительства здания для удобрений и складского здания. Часть острова Уордс, которая никогда не была передана городу в собственность, была продана в 1933 году компании Metropolitan Columbia Stockholders Inc.; эта земля позднее была изъята для строительства моста. Строительство моста Триборо потребовало сноса зданий на обоих островах, и пациентов иногда перемещали в более переполненные учреждения. Воспитанники «Дома убежища» были переведены вглубь штата, а пациенты Детской больницы – во Флашинг, Куинс. Первые два этапа строительства очистной станции были завершены в 1934 году. В апреле того же года, в преддверии завершения строительства моста Триборо, комиссар городских парков Роберт Мозес объявил о намерении превратить остров Рэндаллс в парк. Планы парка были объявлены в феврале 1935 года, и работы начались вскоре после этого. Большинство из 87 зданий на острове Рэндаллс должны были быть снесены и заменены различными спортивными сооружениями, такими как стадион. В следующем году Мозес отменил свой план по превращению острова Уордс в парк из-за сложностей с переездом больницы. Мост Триборо был официально открыт в июле 1936 года, а парк на острове Рэндаллс и очистные сооружения – в октябре того же года. В том же году был открыт низкий мост между островами, заменивший паромное сообщение между Манхэттеном и островом Уордс. Планы по превращению острова Уордс в парк были возобновлены в начале 1938 года, когда правительство штата согласилось закрыть Манхэттенскую государственную больницу. Управление общественных работ начало обустраивать южную часть острова Уордс в том же году, снося остатки Гомеопатической больницы, и в том же году на острове Рэндаллс открылся теннисный корт с глиняным покрытием.

Construction of a second bridge across the two islands—the Triborough (now RFK) Bridge, connecting Manhattan, Queens, and the Bronx—began in 1929. The next year, the city's Sanitary Commission requested funding from the city's Board of Estimate for a new sewage treatment plant on Wards Island. The Board of Estimate approved $7.67 million for the sewage plant that October, and preliminary work began the next month; a groundbreaking ceremony for the treatment plant occurred in 1931. Plans for an administration building and several other structures on the northeast part of Wards Island were filed in 1931, and plans for a fertilizer building and storage building were filed the next year. Part of Wards Island, which had never been deeded to the city, was sold to Metropolitan Columbia Stockholders Inc. in 1933; this land was later seized for the bridge. The construction of the Triborough Bridge required the demolition of buildings on both islands, and patients were sometimes moved to more crowded facilities. The House of Refuge's youth were relocated upstate, and the patients in the Children's Hospital were moved to Flushing, Queens. The first two phases of the sewage plant were finished in 1934. That April, in anticipation of the Triborough Bridge's completion, city parks commissioner Robert Moses announced that he would convert on Randalls Island to parkland. The park plans were announced in February 1935, and work began soon thereafter. Most of Randalls Island's 87 buildings were to be razed and replaced with various athletic facilities such as a stadium. The following year, Moses canceled his plan to convert Wards Island into a park due to difficulties in relocating the hospital. The Triborough Bridge formally opened in July 1936, and Randalls Island Park. and the sewage plant was finished that October. A low level bridge between the islands opened the same year, replacing a ferry line from Manhattan to Wards Island. Plans to convert Wards Island into a park were revived in early 1938, when the state government agreed to close Manhattan State Hospital. The Works Progress Administration began developing the southern end of Wards Island that year, demolishing what was left of the Homeopathic Hospital. and a set of clay tennis courts opened on Randalls Island the same year.

1940-е - 1960-е годы

Работы по строительству туалета, полевого домика и пяти полей для софтбола на острове Рэндаллс начались в 1941 году. Чтобы обеспечить общественный доступ к новым полям, городские власти планировали построить дамбу от острова Рэндаллс до Бронкса. Создание парка на острове Уордс было отложено в 1940-х годах, а Манхэттенская государственная больница продолжала работать после 1943 года, несмотря на предписания о её закрытии. В том же году штат объявил о восстановлении Манхэттенской государственной больницы. Остальная часть острова Уордс должна была быть преобразована в парк, и планировалось построить новый мост от Манхэттена до острова Уордс. Департамент парков и отдыха Нью-Йорка (NYC Parks) также объявил о строительстве эстакады в Бронкс и засыпке пролива Бронкс-Килл для создания дополнительных рекреационных площадей на острове Рэндаллс. Мост на остров Уордс был открыт в 1951 году вместе с рекреационными объектами на острове Уордс. Первоначально на острове Уордс располагались детская площадка, зона для пикников, три поля для софтбола и три поля для бейсбола. Хотя NYC Parks изначально планировал расширить парк на территории Манхэттенской государственной больницы, городское правительство в итоге решило разрешить штату продолжать деятельность Манхэттенской государственной больницы. В середине 1950-х годов на острове были возведены две часовни. К середине 1950-х годов парк острова Уордс посещало мало людей. В то время как парк острова Рэндаллс был легко доступен на автомобиле, единственный общественный доступ к парку острова Уордс осуществлялся через пешеходный мост (пролёт над проливом Литл-Хелл-Гейт предназначался только для посетителей больницы). Участок "Санкен-Медоу", ранее зарезервированный для расширения очистных сооружений острова Уордс, был освобожден для рекреационных целей, когда город в середине 1950-х годов принял решение построить очистные сооружения в другом месте. Для Манхэттенской государственной больницы было возведено три новых здания. Управление мостов и туннелей Триборо объявило в 1962 году о разрешении подрядчикам засыпать восточную часть пролива Литл-Хелл-Гейт и северный угол острова Рэндаллс. К концу 1960-х годов острова Рэндаллс и Уордс были соединены, что позволило построить больше рекреационных объектов на засыпанной территории. В 1960 году было предложено создать на острове Уордс исследовательскую лабораторию в области психиатрии. Парк острова Уордс оставался малопосещаемым, и в 1963 году газета The New York Times сообщила, что парк в целом был запущен и завален мусором. В 1965 году началась работа над больницей на 200 коек для детей с умственными отклонениями на острове Уордс, а в 1967 году губернатор Нью-Йорка Нельсон Рокфеллер объявил о создании на этом острове психиатрического комплекса. В конце 1960-х годов у подножия Манхэттенской государственной больницы был построен реабилитационный центр. После завершения работ по засыпке на месте бывшего острова "Санкен-Медоу" был создан рекреационный комплекс с полями для игр и полевым домиком, который открылся в 1968 году. Комиссар парков города также стремился определить острова Рэндаллс и Уордс как место для проведения крупных мероприятий.

Work on a restroom, field house, and five softball fields on Randalls Island began in 1941. To allow public access to the new fields, city officials wanted to build a causeway from Randalls Island to the Bronx. Wards Island Park was delayed during the 1940s, and Manhattan State Hospital remained open past 1943, despite having been ordered to shut down. The same year, the state announced that it would rebuild Manhattan State Hospital. The rest of Wards Island was to be converted into a park, and a new bridge would be built from Manhattan to Wards Island. The New York City Department of Parks and Recreation (NYC Parks) also announced that it would build an overpass to the Bronx and infill Bronx Kill to make way for additional recreational fields on Randalls Island. The Wards Island Bridge opened in 1951, along with the recreational facilities on Wards Island. Initially, there was a playground, picnic grove, three softball fields, and three baseball fields on Wards Island. Though NYC Parks originally planned to expand the park onto Manhattan State Hospital's site, the city government ultimately decided to allow the state to keep operating Manhattan State Hospital. Two chapels were developed on the island in the mid 1950s. By the mid 1950s, Wards Island Park had few visitors. Whereas Randalls Island Park was easily accessible via car, Wards Island Park's only public access was via the footbridge (the span over Little Hell Gate span was for hospital visitors only). Sunken Meadow, which had been reserved for an expansion of the Wards Island sewage plant, was freed up for recreational uses when the city decided in the mid 1950s to build a treatment plant elsewhere. Three new buildings were erected for Manhattan State Hospital. The Triborough Bridge and Tunnel Authority announced in 1962 that it would allow contractors to fill the eastern portion of Little Hell Gate and the northern corner of Randalls Island. Randalls and Wards Islands were conjoined by the late 1960s, allowing the construction of more recreational facilities on the filled land. A mental research laboratory on Wards Island was proposed in 1960. Wards Island Park remained underused, and The New York Times said in 1963 that the park was generally neglected and full of garbage. Work on a 200 bed hospital for mentally disabled children on Wards Island began in 1965, and New York governor Nelson Rockefeller announced a mental hospital complex on that island in 1967. A rehabilitation center at the base of the Manhattan State Hospital was built on the island in the late 1960s. A recreation area with ballfields and a fieldhouse was built on the former Sunken Meadow Island after the filling operation was complete; the recreation area opened in 1968. The city's parks commissioner also sought to designate both Randalls and Wards Islands as an area for large gatherings.

1970-е - начало 1990-х годов

Новая беговая дорожка была установлена на стадионе Даунинг на острове Рэндаллз в 1970 году и вновь в 1979 году. Тем временем, к началу 1970-х годов больницы острова Уордс были разделены на три отделения, и грабежи, изнасилования и кражи со взломом на острове стали обычным явлением. Имелись сообщения о ненадлежащем управлении больницами острова Уордс, и учреждение по лечению наркозависимости было закрыто в 1971 году. В 1974 году на острове Уордс открылось учреждение для пациентов с глубокими умственными отклонениями, которое закрылось три года спустя. В течение десятилетия на двух островах была построена учебная академия для пожарного управления Нью-Йорка (FDNY), открывшаяся в 1975 году. Манхэттенская государственная больница стала Манхэттенским психиатрическим центром в конце 1970-х годов, а её численность сократилась почти на 90 процентов с 1926 года до конца XX века. Приют для бездомных открылся на острове Уордс в 1980 году по решению суда. Известный как приют для бездомных имени Чарльза Гей, он сразу же столкнулся с сопротивлением и переполненностью, поэтому в 1982 году был расширен. Стадион Даунинг также был отремонтирован в начале 1980-х годов. В 1984 году на острове было создано учреждение психиатрического профиля с повышенным уровнем безопасности. К концу 1980-х годов очистные сооружения острова Уордс работали на пределе своей мощности, что побудило городские власти объявить о расширении станции. Кроме того, в 1989 году часть приюта имени Чарльза Гей была переоборудована в женскую тюрьму для размещения растущего числа заключенных в городе. В отчете Newsday конца 1980-х годов говорилось, что парк на острове относительно безопасен, но недостаточно ухожен. В то время парк использовался десятками местных школ и включал в себя различные поля для бейсбола, регби, тенниса, софтбола, футбола, лакросса и крикета, а также установку для переработки отходов в осадок. В 1990 году NYC Parks также согласилась разрешить American Golf Corporation разработать и эксплуатировать поле для мини-гольфа на 36 лунок на острове Рэндаллз, в дополнение к драйвинг-рейнджу и клеткам для отработки ударов, и гольф-центр открылся в следующем году. В 1990-х годах на острове также располагалась конюшня Нью-Йоркской академии верховой езды. Фонд спорта острова Рэндаллз (RISF) был основан в 1992 году для поддержания парка острова Рэндаллз. Город разработал планы по восстановлению стадиона Даунинг, и к 1994 году планировалось потратить 227 миллионов долларов на объекты для отдыха. Кроме того, высказывались опасения, что присутствие Центра имени Чарльза Гей и моста Уордс-Айленд способствуют росту преступности в соседнем Восточном Гарлеме. В 1995 году RISF представил предложения по перепланировке двух островов. В середине и конце 1990-х годов на островах произошли другие изменения, включая реконструкцию библиотеки FDNY, открытие нового приюта для бездомных, расширение гольф-центра Рэндаллз-Айленд и строительство дополнительных спортивных площадок. В 1999 году правительство Нью-Йорка предложило разрешить частный проект развития на островах Рэндаллз и Уордс для сбора средств на реконструкцию парка острова Рэндаллз. К тому времени остров принимал до 50 000 человек в день летом, включая различные детские и взрослые спортивные команды.

A new running track was installed in Randalls Island's Downing Stadium in 1970 and again in 1979. Meanwhile, Wards Island's hospitals had been split into three units by the early 1970s, and robberies, rapes, and break ins on the island were common. There were allegations of mismanagement at Wards Island's hospitals, and the drug treatment facility there closed in 1971. A facility for severely mentally disabled patients on Wards Island opened in 1974 and closed three years later. During the decade, a training academy for the New York City Fire Department (FDNY) was built on the two islands, opening in 1975. The Manhattan State Hospital became the Manhattan Psychiatric Center in the late 1970s, and its population decreased by nearly 90 percent from 1926 to the late 20th century. A homeless shelter opened on Wards Island in 1980, following a court order. Known as the Charles H. Gay Homeless Shelter, the facility faced opposition from the outset and also became overcrowded; it was thus expanded in 1982. Downing Stadium was also renovated in the early 1980s, A maximum security mental health facility was developed on the island in 1984. By the late 1980s, the Wards Island sewage treatment plant was operating over capacity, prompting city officials to announce an expansion of the plant. In addition, part of the Charles H. Gay Shelter was converted to a women's jail in 1989 to accommodate the increasing number of inmates in the city. A Newsday report from the late 1980s found the island's park to be relatively safe but also poorly maintained. The park was used by dozens of local schools at the time and had various baseball, rugby, tennis, softball, soccer, lacrosse, and cricket fields. as well as a facility to convert waste into sludge. NYC Parks also agreed in 1990 to allow the American Golf Corporation to develop and operate a 36 hole miniature golf course on Randalls Island, in addition to a driving range and batting cages. and the golf center opened the next year. The New York Riding Academy also had a horse stable on the island in the 1990s. The Randall's Island Sports Foundation (RISF) was founded in 1992 to maintain Randalls Island Park. The city devised plans to restore Downing Stadium, and by 1994 there were plans to spend $227 million on recreational facilities. In addition, there were fears that the presence of the Charles H. Gay Center and the Wards Island Bridge were contributing to increased crime in neighboring East Harlem. RISF presented proposals for a redevelopment of the two islands in 1995. Other developments took place on the islands in the mid and late 1990s, including a renovation of a FDNY library a new homeless shelter, an expansion of the Randalls Island golf center, and additional sporting fields. In 1999, the New York City government proposed allowing a private development project on Randalls and Wards Island to raise money for a renovation of Randalls Island Park. By then, the island accommodated up to 50,000 people per day during the summer, accommodating various children's and adults' sports teams.

С середины 2000-х годов до настоящего времени

Стадион Икан открылся на острове Рэндалл в 2005 году, заменив старый стадион Даунинг. В 2006 году на острове Рэндалл был утвержден проект аквапарка, но в следующем году он был отменен из-за финансовых трудностей; инвесторы аквапарка позже подали в суд на город за ненадлежащее управление. В апреле 2006 года на острове Рэндалл был открыт первый участок набережной, и власти приступили к восстановлению водно-болотных угодий Литл-Хелл-Гейт. Соляные болота на островах Рэндалл и Уордс были восстановлены в 2000-х годах, а также на острове были построены дополнительные спортивные площадки. Городская администрация предложила разрешить частным школам финансировать строительство многих новых площадок, общая стоимость которых оценивалась в 70 миллионов долларов. В 2007 году двадцать частных школ согласились выплатить городу 52,4 миллиона долларов в обмен на исключительное право пользования двумя третями площадок острова в будние дни после уроков. Это послужило причиной подачи иска семьями учеников государственных школ Восточного Гарлема, которые были вынуждены делить оставшиеся площадки. В итоге частные школы получили полный контроль над площадками бесплатно. Центр восстановления имени Джорджа Розенфельда открылся в сентябре 2017 года на острове Уордс. Парк острова Рэндалл получил 950 000 долларов в 2021 году и еще 22 миллиона долларов в 2022 году на модернизацию дорожек на островах Рэндалл и Уордс. В 2022 году на острове Рэндалл был на короткое время открыт приют для мигрантов. Один из приютов для бездомных на острове, приют Кларка Томаса для людей с психическими расстройствами, был закрыт в 2022 году.

Парк острова Рэндаллз

Парк Рэндаллз-Айленд был создан в 1936 году. Управляется парк организацией Randall's Island Park Alliance (RIPA), некоммерческой организацией, имеющей статус 501(c)(3). RIPA была основана в 1992 году как Randall Island Sports Foundation. В парке также проводятся музыкальные концерты и фестивали, включая Governors Ball Music Festival, Panorama Music Festival, Rock the Bells, Farm Aid, Underground Garage Festival и Electric Zoo Festival. По данным RIPA, в 2010-х годах на Рэндаллз-Айленд располагалось от 30 до 40 процентов всех бейсбольных полей Манхэттена. Теннисный центр Sportime Randall's Island открылся в 2009 году и включает в себя десять кортов с глиняным покрытием Har Tru (все открытые), пять кортов с покрытием DecoTurf (пять в помещении и пять открытых), фитнес-центр, комнату отдыха и магазин спортивных товаров. В центре находится теннисная академия Джона МакЭнроу. Различные спортивные площадки используются государственными и частными школами, а парк обеспечивает связь с Манхэттеном, Бронксом и Квинсом.

Стадионы

Первым стадионом, построенным на острове, был стадион Даунинг. Он открылся как стадион острова Рэндоллз 12 июля 1936 года. В 1955 году стадион был переименован в честь сотрудника NYC Parks Джона Дж. Даунинга. Среди заметных событий, проходивших на стадионе Даунинг, были отборочные соревнования по легкой атлетике к Олимпийским играм 1936 года. На протяжении многих лет стадион принимал соревнования по легкой атлетике, футболу и сокеру, однако с 1966 по 1991 год на нем не проводилось крупных мероприятий. Среди других мероприятий были музыкальный фестиваль Lollapalooza и Гей-игры. После удаления большей части мусора и засыпного материала на месте пресноводного болота были высажены местные травянистые, кустарниковые и древесные виды, такие как мискантус, астра, дерен и дуб. Через солончак также перекинут пешеходный мост. В 2012 году Департамент парков и отдыха Нью-Йорка одобрил контракт на 1 миллион долларов с Natural Currents Energy Services на производство возобновляемой энергии в парке. Ожидалось, что проект обеспечит 200 кВт солнечной, ветровой и приливной энергии для питания объектов острова. В рамках проекта планировалось создание морского научно-исследовательского и информационного киоска, работающего на солнечной энергии, который был бы открыт для посетителей острова.

Больницы и приюты

На острове Уордс расположены Манхэттенский психиатрический центр и Криминалистический психиатрический центр Кирби, оба управляются Государственным управлением психического здоровья. В Центре Кирби содержатся некоторые из наиболее опасных психически больных пациентов штата Нью-Йорк. На острове также находятся приюты для бездомных, управляемые Департаментом по делам бездомных населения Нью-Йорка. К ним относится приют для бездомных имени Чарльза Х. Гея, а также Центр восстановления имени Джорджа Розенфельда, управляемый организацией Odyssey House, который открылся в сентябре 2017 года на острове Уордс. В этом лечебном центре есть детский центр. В октябре 2022 года, в условиях общегородского жилищного кризиса, вызванного массовым притоком мигрантов, ищущих убежища в Соединенных Штатах, администрация мэра Эрика Адамса объявила об открытии приюта на острове Рэндаллс. Приют был рассчитан на 500 мест для мужчин-мигрантов, однако менее половины мест были заняты в течение двух недель после открытия. Администрация Адамса закрыла этот приют для мигрантов в ноябре 2022 года в связи с уменьшением числа вновь прибывающих мигрантов. В августе 2023 года на острове Рэндаллс открылся приют для 3000 мигрантов после резкого увеличения числа просителей убежища, прибывающих в город.

Пожарные и полицейские объекты

Полиция штата Нью-Йорк имеет станцию на острове Уордс, Troop NYC, которая обслуживает агломерацию Нью-Йорка. На станции также есть казарма. Патруль охраны парков Нью-Йорка управляет учебной академией на острове Рэндаллз. Административное здание Пяти округов Нью-Йоркского парка расположено на острове Рэндаллз; в этом комплексе зданий есть зеленая крыша. Штаб-квартира подразделения по борьбе с уличной преступностью Департамента полиции Нью-Йорка находилась на острове Рэндаллз до её расформирования в 1999 году. Пожарная служба Нью-Йорка управляет учебной академией на острове Рэндаллз. В академии есть классы, резервуар для водоснабжения, реплика тоннеля метро с путями и двумя вагонами, учебный полигон для водителей пожарных машин, вертолетная площадка, реплика корабля и несколько зданий. Улицы в академии названы в честь пожарных, погибших при исполнении служебных обязанностей. Пожарная академия также используется режиссерами фильмов и телесериалов для съемок. Завод, первоначально занимавший северо-восточный угол острова Уордс в 2024 году, имеет суточную мощность в . Город планировал установить 7 мегаватт солнечной энергии на заводе к 2021 году. Очистные сооружения получают сточные воды из двух "песколовок", по одной в Манхэттене и Бронксе, которые фильтруют мусор перед поступлением стоков на станцию. Песколовка в Бронксе является памятником, охраняемым городом Нью-Йорк.

Дорожные и железнодорожные мосты

Железнодорожный мост между Квинсом и Бронксом через острова Рэндоллз был впервые запланирован в конце XIX века для соединения путей Пенсильванской железной дороги и Нью-Хейвенской железной дороги. Так появился мост «Врата ада», открытый 9 марта 1917 года. Мост также включает в себя секцию с инвертированной арочной фермой, с четырьмя пролетами длиной 91 метр, перекинутыми через Маленькие Врата ада. Мост Триборо открылся 11 июля 1936 года, обеспечив прямое дорожное сообщение с тогдашними разрозненными островами и остальной частью города. Мост состоит из пролетов через реку Гарлем, Гель Гейт и Бронкс Килл, а также Т-образного виадука, пересекающего острова и соединяющего три пролета. На мосту имеются различные пешеходные переходы, соединяющие острова с Бронксом, Манхэттеном и Квинсом. В 2008 году мост Триборо был переименован в честь Роберта Ф. Кеннеди. Управление мостов и туннелей Триборо возвело административное здание в стиле арт-деко, которое до сих пор стоит на острове. Автобус M35 соединяет острова с Манхэттеном. Несмотря на попытки спасти мост, он был снесен, хотя строительство моста на острове Уордс началось только в октябре 1949 года. Пешеходный мост, спроектированный Отмаром Германом Амманном и построенный Инженерным корпусом армии США, первоначально назывался Пешеходным мостом реки Гарлем. Мост был открыт 18 мая 1951 года и соединяется с ФДР Драйв и 103-й улицей на острове Манхэттен. В 2006 году было предложено построить пешеходный мост на уровне земли над Бронкс Килл; этот пешеходный мост, известный как Randalls Island Connector, проходил под мостом Гель Гейт. Соглашение было достигнуто в 2012 году, а Randalls Island Connector открылся в ноябре 2015 года.