Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1950–2010
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1950–2010
Фалмут және Камборн – 1950 жылдан 2010 жылға дейін Ұлыбритания Парламентінің Палаталар палатасында өкілдік еткен округтік сайлау округі болды. Ол бірінші жеңімпазды анықтау жүйесі арқылы бір Парламент депутатын сайлады.
Falmouth and Camborne was, from 1950 until 2010, a county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elected one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.
Тарих
Фалмут және Камборн сайлау округі 1950 жылы құрылды, бұрынғы Камборн сайлау округінің ізбасары болды. Округтің өнеркәсіптік дәстүрі болды, негізінен қалайы өндіру саласында. 2005 жылға дейін бұл округтің мандатын Еңбекші партия мен Консервативтік партия кезекпен жеңіп алып келді, содан кейін Либералдық демократтардан Джулия Голдсворти жеңіске жетті. Бұрынғы алтын медаль иегері Себастьян Коу 1992 жылдан бастап 1997 жылы Еңбекші партиядан жеңілгенге дейін Консервативтік партиядан осы округтің депутаты болды.
The Falmouth and Camborne seat was created in 1950, succeeding the former Camborne constituency. The seat had an industrial tradition, mostly in tin mining. The seat alternated between the Labour and Conservative parties until 2005, when it was won by Julia Goldsworthy of the Liberal Democrats. The former gold medal winning athlete Sebastian Coe represented this seat as a Conservative from 1992 until his defeat by Labour in 1997.
Шекаралар
1950–1983 жж.: Фалмут және Пенрин муниципалды округтері, Камборн-Редрут қалалық округі және Керриер, Труро және Батыс Пенвит ауылдық округтерінің бір бөлігі. 1983–1997 жж.: Керриер ауданының Камборн Солтүстік, Камборн Оңтүстік, Камборн Батыс, Константин, Илоган Солтүстік, Илоган Оңтүстік, Мэйб және Сент Глувиас, Маунан және Будок, Редруд Солтүстік, Редруд Оңтүстік, Сент Дей және Ланнер, және Ститианс округтері, сондай-ақ Каррик ауданының Арвенэк, Майлор, Пенрин, Пенверрис, Смитхик және Треветан округтері. 1997–2010 жж.: Керриер ауданының Камборн Солтүстік, Камборн Оңтүстік, Камборн Батыс, Константин және Гвик, Илоган Солтүстік, Илоган Оңтүстік, Мэйб және Сент Глувиас, Маунан және Будок, Редруд Солтүстік, Редруд Оңтүстік, Сент Дей және Ланнер, және Ститианс округтері, сондай-ақ Каррик ауданының Арвенэк, Майлор, Пенрин, Пенверрис, Смитхик және Треветан округтері.
1950–1983: The Municipal Boroughs of Falmouth and Penryn, the Urban District of Camborne Redruth, and parts of the Rural Districts of Kerrier, Truro, and West Penwith. 1983–1997: The District of Kerrier wards of Camborne North, Camborne South, Camborne West, Constantine, Illogan North, Illogan South, Mabe and St Gluvias, Mawnan and Budock, Redruth North, Redruth South, St Day and Lanner, and Stithians, and the District of Carrick wards of Arwenack, Mylor, Penryn, Penwerris, Smithick, and Trevethan. 1997–2010: The District of Kerrier wards of Camborne North, Camborne South, Camborne West, Constantine and Gweek, Illogan North, Illogan South, Mabe and St Gluvias, Mawnan and Budock, Redruth North, Redruth South, St Day and Lanner, and Stithians, and the District of Carrick wards of Arwenack, Mylor, Penryn, Penwerris, Smithick, and Trevethan.
Шекаралық өзгерістер
Корнуоллдағы парламенттік өкілдікті қарастырғаннан кейін, Англия Шекара комиссиясы 2010 жылғы жалпы сайлауда осы сайлау округін таратып жіберді. Жаңа Камборн және Редрут сайлау округі осы округтен көптеген сайлау аймақтарын қабылдады, ал қалған аймақтар жаңа Труро және Фалмут сайлау округінің бір бөлігіне кірді.
Following its review of parliamentary representation in Cornwall, the Boundary Commission for England abolished this constituency at the 2010 general election. The new Camborne and Redruth seat took most of the electoral wards from this seat, while the remaining wards form part of the new Truro and Falmouth constituency.