Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сакура Банкі, Лимитед (さくら銀行) – Токио және Кобе қалаларында орналасқан жапон банкі. Ол 1990 жылдың сәуір айында Мицуи Банкі (1876 жылы құрылған) мен Тайё Кобе Банкінің (1973 жылы құрылған) бірігуі нәтижесінде Мицуи Тайё Кобе Банкі (MTKB) ретінде құрылды. Сакура Банкі атауы 1992 жылдың сәуір айында қабылданып алынды.
The Sakura Bank, Limited (さくら銀行) was a Japanese bank based in Tokyo and Kobe. It was formed in April 1990 as the Mitsui Taiyo Kobe Bank (MTKB) by the merger of Mitsui Bank (founded 1876) and Taiyo Kobe Bank (founded 1973). The Sakura Bank name was adopted in April 1992.
Тарих
1989 жылы жапон активтерінің бағасының рекордтық деңгейге жеткен кезінде келісілген TKB Mitsui бірігуі, Dai Ichi Kangyo Bank-тан кейін әлемдегі екінші ірі банк құруға бағытталған еді. TKB-де жеке тұлғалар мен шағын бизнес клиенттерінің кең базасы болса, Mitsui-де ірі институционалдық клиенттердің толықтыратын базасы болды. Бірігудің мақсаты осы синергияны пайдалану, сондай-ақ 1992 жылы дерегуляциядан кейін бірігуі күтілген еуропалық банктермен күшті бәсекелестікке қол жеткізу болды. Сакура 1990-шы жылдарда Үлкен Токио аймағындағы маңызды корпоративтік және бөлшек сауда банкіне айналды және бірнеше көрсеткіш бойынша Жапониядағы ең ірі бөлшек сауда банкі болды, оның ішінде тұрғын үй несиелері мен инвестициялық трасттардың сатылымы. 1998 жылы Сакура үлкен мөлшердегі нашар қарыздарды есептен шығарды және қаржылық қолдау үшін өзінің ірі корпоративтік клиенттерінің бірі – Toyota компаниясына жүгінді, бірақ олар бас тартты. Сакура 2000 жылы Japan Net Bank онлайн-банкін құрған консорциумды басқарды және Sony компаниясымен Жапонияда екінші онлайн-банктік операцияны құру туралы келіссөздер жүргізді. Сакура 2001 жылдың 1 сәуірінде The Sumitomo Bank-пен бірігіп, Sumitomo Mitsui Banking Corporation құрды. 2000 жылдың маусымында бекітілген бірігу Сакураның күшті бөлшек сауда операцияларын және Шығыс Жапониядағы беделін Sumitomo-ның көтерме сауда операцияларымен және Батыс Жапониядағы беделімен біріктірді. Сакура Банкі "MITKJPJT" SWIFT кодын пайдаланды, ол "Mitsui Taiyo Kobe" атауынан туындаған.
The TKB Mitsui merger, agreed in 1989 during the height of the Japanese asset price bubble, was to create the second largest bank in the world behind Dai Ichi Kangyo Bank. While TKB had a large base of individual and small business customers, Mitsui had a complementary base of larger institutional clients. The merger was aimed at leveraging these synergies, as well as providing stronger competition against European banks, which were expected to consolidate following a deregulation in 1992. Sakura became a major corporate and retail bank in the Greater Tokyo Area during the 1990s and was the largest retail bank in Japan by several measures, including housing loan and investment trust sales. Sakura incurred massive bad loan write offs in 1998 and approached one of its major corporate customers, Toyota, for financial support, which was rejected. Sakura led the consortium that established Japan Net Bank, an online bank, in 2000, and began talks with Sony to establish a second online banking operation in Japan. Sakura merged with The Sumitomo Bank on April 1, 2001, forming the Sumitomo Mitsui Banking Corporation. The merger was approved in June 2000 and combined Sakura's strong retail operation and eastern Japan presence with Sumitomo's strong wholesale operation and western Japan presence. Sakura Bank used the SWIFT code "MITKJPJT," derived from the "Mitsui Taiyo Kobe" name.