Израиль мен Палестина бейімі үшін күрескен британдық еврей ұйымы
Yachad (NGO)
Ұлыбританиядағы еврей БҚҰ Yachad (2011) Израиль мен Палестинаның екі мемлекеттік шешіміне қолдау білдіреді. Бейбітшілік пен Израиль қауіпсіздігін жақтайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы еврей үкіметтік емес ұйым (құрылған 2011 ж.)
Jewish NGO in the United Kingdom (est. 2011)
Yachad («бірге») – Ұлыбританияда тіркелген үкіметтік емес ұйым. Ол өзін «Израильді қолдайтын, бейбітшілік жақтасы» деп сипаттайды.
Yachad (, "together") is a non governmental organization based in the United Kingdom. It describes itself as "pro Israel, pro peace".
Міндеттер
Яхад "Израильдің қауіпсіздігі мен тұрақтылығы үшін ең жақсы үміт көрші елдермен толыққанды бейбітшілік орнатуда. Бұл екі мемлекеттік шешімді білдіреді: Израиль және Палестина". Яхадтың пікірінше, "уақыт таусылып барады және екі мемлекеттік шешім қауіп төңкеріліп отыр". Осы жағдайға байланысты, "әзірге еврейлердің бейбітшілік іздестірілісіне өз үлесін қосу және бар күштерін салу уақыты келді". Яхад 1967 жылғы шекаралар негізінде, өзара келісіммен жер алмасулармен Палестина мемлекетін құруды қолдайды, Батыс жағалаудағы поселеністердің кеңеюіне қарсы (және БҰҰ-ның оған қарсы қаулыларын қолдады), 2020 жылғы Израиль/Палестина үшін Трамптың бейбітшілік жоспарына қарсы және Израильдің Батыс жағалауды аннексиялау жоспарына қарсы тұрады.
Yachad asserts that "Israel's best hope for safety and security lies in a comprehensive peace with its neighbors. That means a two state solution: Israel and Palestine." According to Yachad, "time is running out and the two state solution is in peril". Facing this situation, "Now is the moment for diaspora Jews to play their part and do all they can in the search for peace." Yachad supports the creation of a Palestinian state based on 1967 borders, with mutually agreed land swaps, opposes the expansion of West Bank settlements (and supported UN resolutions against this), opposed the 2020 Trump peace plan for Israel/Palestine, and opposes Israeli plans to annex the West Bank.
Іс-шаралар
Яхад Израильде бейбітшілік пен демократияны қолдайтындарға көмек көрсету мақсатындағы науқандар арқылы кең ауқымды қызметтер бағдарламасын жүзеге асырады. Яхад Шығыс Иерусалимге және Батыс Жағалаудың оңтүстік бөлігіне бір күндік саяхаттар ұйымдастырады. Ол Шығыс Иерусалимде палестиналық арабтардың үйлерінен күштеп шығаруға қарсы науқандар өткізді. Сондай-ақ, 2015 және 2016 жылдардағы сияқты, Таяу Шығыс туралы британдық еврейлердің пікірін зерттеуге тапсырыс берді. Оның іс-шараларында бұрынғы Шин Бет басшысы Ами Айалон (2014, 2016), Brexit-ке қарсы науқаншы Джина Миллер (2017), Лейборист партиясынан депутаттар Уэс Стритинг (2019) және Стивен Твигг (2019), Ұлыбританияның Таяу Шығыс министрі болған Алистер Берт (2019, 2022), тарихшы Саймон Шама (2021), палестиналық либерал-демократ депутаты Лейла Моран, израильдік құқық қорғаушы Майкл Сфард және журналист Джонатан Фридланд (2023) сөз сөйледі. Оның демеушілерінің арасында Тревор Чинн бар.
Yachad has a wide ranging programme of activities through campaigns that claim to aim to build support for those in Israel working for peace and democracy. Yachad organizes day trips to East Jerusalem and the southern West Bank. It has campaigned against evictions of Palestinian Arab households in East Jerusalem. It has commissioned major surveys of British Jewish opinion about the Middle East, including in 2015 and 2016. Speakers at its events have included the former head of the Shin Bet, Ami Ayalon (2014, 2016) anti Brexit campaigner Gina Miller(2017), Labour MPs Wes Streeting (2019) and Stephen Twigg (2019), Conservative former UK Minister of State for the Middle East Alistair Burt (2019, 2022), historian Simon Schama (2021), Palestinian Liberal Democrat MP Layla Moran, Israeli human rights lawyer Michael Sfard, and journalist Jonathan Freedland (2023). Its donors include Trevor Chinn.
Тарих
Яхад 2011 жылғы мамыр айында «британдық яһудилерге дауыс беру үшін құрылды, олар бүгінде Израильді қолдау – халықаралық танылған шекаралардағы еврей және демократиялық Израильді сақтау, осы арқылы палестиналық мемлекет құруды қамтамасыз ету дегенді біледі».
Yachad was launched in May 2011, “to provide a voice for British Jews who believe that to be pro Israel today means safeguarding a Jewish and democratic Israel within internationally recognized borders, through the creation of a Palestinian state.”
2012 жылы Яхад 88 іс-шара өткізді, оған 3480 адам қатысты және 88 донордан 87 372 фунт стерлинг (132 289 доллар) жинады. 2014 жылға қарай, оның директорының айтуынша, 4000 қолдаушысы мен жүздеген доноры болды. Сол жылы дау-дамайға байланысты екі рет кейінге шегерілген дауыс беруден кейін ол Депутаттар кеңесіне қабылданды; дауыс 135-ке қарсы 61 дауыспен қабылданды. 2014 жылғы Израиль-Газа қақтығысы кезінде Яхад британдық яһуди қауымының 1000 мүшесін ұйымдастырып, Ұлыбританияның елшісі, содан кейін Біріккен Ұлттар Ұйымының Қауіпсіздік Кеңесінің президенті Марк Лайлл Грантқа Израиль мен Газа арасындағы атысты тоқтату үшін лобби жасады. 2019 жылы Стивен Твиг оны Ұлыбритания Парламентінде «күннен-күнге маңыздырақ болатын ойыншы» деп сипаттады және олармен кездесуден бас тартты. 2023 жылы Израильдің Газа жолағына басып кіру кезінде Яхад Ұлыбританияда бейбітшілік пен Израильдің орташа көзқарастағы дауыстарын қолдады. Ол 7 қазанда ХАМАС шабуылында қаза болған израильдіктерді еске алды және кейін Брендан Кокс басқаратын «Бірге» коалициясы ұйымдастырған «Адамгершілік, жеккөрушілік емес» бейбітшілік акцияларына қатысты.
In 2012, Yachad ran 88 events attended by 3,480 people, and raised £87,372 ($132,289) from 88 donors. By 2014, its director said it 4,000 supporters and hundreds of donors. That year it was admitted to the Board of Deputies after a vote that was postponed twice due to controversy; the vote passed by 135 to 61. During the 2014 Israel–Gaza conflict Yachad organised 1000 members of the British Jewish community, to lobby Mark Lyall Grant — as UK ambassador, then President of the United Nations Security Council — to secure a ceasefire between Israel and Gaza. In 2019, Stephen Twigg described it as an “increasingly important player” in the UK Parliament. and refused to attend a meeting with an Israeli minister during them. During the 2023 Israeli invasion of the Gaza Strip, Yachad promoted pro peace and Israeli moderate voices in the UK. It commemorated Israelis murdered in the October 7 attack by Hamas and later participated in “Humanity, Not Hatred” peace vigils organised by the Together Coalition led by Brendan Cox.