Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританияның бұрынғы кәсіподағы
Former trade union of the United Kingdom
The Workers' Union – Ұлыбританияда негізделген, бірақ басқа елдерде де филиалдары болған жалпы кәсіподақ. 1910 жылдары ол Ұлыбританиядағы ең ірі жалпы кәсіподақ еді, бірақ 1920 жылдары қарқынды құлдырауға ұшырады және ақырында Транспорт және жалпы жұмысшылар одағының (TGWU) құрамына кірді.
The Workers' Union was a general union based in the United Kingdom, but with some branches in other countries. During the 1910s, it was the largest general union in the UK, but it entered a rapid decline in the 1920s, and eventually became part of the Transport and General Workers' Union (TGWU).
Тарих
Жалпы кәсіподақ идеясы 1897 жылы Лондон инженерлерінің ереуілінен кейін туындады. Бұл әрекетті жаңа Инженерлік жұмыс берушілер федерациясы жеңіп алды, және көптеген кәсіподақ өкілдері басқа жұмыс берушілердің де осы үлгіге еліктейтінінен қорқып қалды. Weekly Times және Echo газеттеріндегі талқылаулар Халықаралық кеме, кемежай және өзен жұмысшылары федерациясының жаңа жалпы кәсіподақ құруға шақыруына әкелді. Федерацияның президенті Том Манн бұл үндеуді күшті қолдады, 1898 жылғы ақпанда конференция ұйымдастырды, онда "еңбек лигасы" немесе "жұмыскерлер одағы" құру ұсынылды, ол барлық кәсіптер мен салалардағы жұмысшыларды біріктіріп, сайлауларда тәуелсіз еңбек кандидаттарын қолдайтын еді. Одақтың алғашқы бөлімшелері 1898 жылғы сәуірде Брэдфорд, Галифакс, Лидс, Лондон, Манчестер, Миддлсбро және Олдхэмде құрылды, ал одақ ресми түрде Мамыр күні іске қосылды. Чарльз Дункан президент және бас ұйымдастырушы болып тағайындалды, ал Том Чемберс бас хатшы, ал Манн вице-президент болып халықаралық федерациядан келді және одақта жартылай уақыт жұмыс істеді. Жаңа ұйымдастырушылар жұмысқа алынды, оның ішінде Джордж Титт Манчестерде, Джозеф Харрис Ирландияда және Мэтт Джайлс Оңтүстік Уэльсте, ал Джон Бирд, ол бұрын ауыл шаруашылығы жұмысшылары арасында жартылай уақыт жұмыс істеген, Бирмингемде толық уақытты қызметке ауыстырылды.
The idea for a general union arose following an 1897 strike of London based engineers. The action was defeated by the new Engineering Employers' Federation, and many trade unionists feared that this example would be followed by other employers. Discussions in the Weekly Times and Echo led to the International Federation of Ship, Dock and River Workers issuing an appeal for the formation of a new general union. The federation's president, Tom Mann, gave the appeal strong support, chairing a conference in February 1898 which proposed a "labour league" or "workers' union", which would organise workers in all trades and industries, and support independent labour candidates at elections. The first branches of the union were formed in April 1898 in Bradford, Halifax, Leeds, London, Manchester, Middlesbrough and Oldham, with the union officially launched on May Day. Charles Duncan was employed as president and general organiser, while Tom Chambers as general secretary and Mann as vice president came from the international federation, and worked only part time for the union New organisers were employed, including George Titt in Manchester, Joseph Harris in Ireland, and Matt Giles in South Wales, while John Beard, who had been working part time for the union among agricultural workers, was transferred to a full time post in Birmingham.
Сайлау нәтижелері
Одақ көптеген парламенттік сайлауларда Лейборист партиясының үміткерлеріне қолдау көрсетті, олардың бірнешеуі сайлауда жеңіске жетті. Сайлау округі Үміткер Дауыс саны Пайыздық көрсеткіші Орын 1918 жылғы жалпы сайлау Барроу-ин-Фернесс 12,309 49,4 2 1922 жылғы жалпы сайлау Клей-Кросс 13,206 57,9 1 Клей-Кросс 14,618 64,4 1 Илкестон 11,011 44,9 1 Клей-Кросс 24,480 80,2 1 Илкестон 20,202 59,0 1 Рочдейл 22,060 40,2 1 Сталибридж және Хайд 20,343 41,1 1 Веллингборо 15,300 42,2 1
The union sponsored Labour Party candidates in numerous Parliamentary elections, several of whom won election. Election Constituency Candidate Votes Percentage Position 1918 general election Barrow in Furness 12,309 49.4 2 1922 general election Clay Cross 13,206 57.9 1 Clay Cross 14,618 64.4 1 Ilkeston 11,011 44.9 1 Clay Cross 24,480 80.2 1 Ilkeston 20,202 59.0 1 Rochdale 22,060 40.2 1 Stalybridge and Hyde 20,343 41.1 1 Wellingborough 15,300 42.2 1