Даниель Тернер: Американ теңізшісінің өмірі мен ерліктері

Кіріспе

Теңіз офицері Дэниел Тернер (1794 ж., шамамен Ричмонд, Стейтен-Айленд – 4 ақпан 1850 ж.) – АҚШ Әскери-теңіз күштерінің офицері.

Теңіз мансабы

Тернер 1808 жылдың 1 қаңтарында Әскери-теңіз флотына мичман болып тағайындалды. Нью-Йорк теңіз стансасында қысқа қызметтен кейін ол Солтүстік Атлантика станциясындағы «Конституция» кемесінде қызмет етті. 1812 жылдың 8 маусымында ол Норвичке (Коннектикут штаты) бұйрық алды, онда ол жердегі канонерлік қайықтардың командасын қабылдады. 1813 жылдың 14 наурызында, лейтенант шеніне тағайындалғаннан кейін екі күн өткен соң, Тернер Нью-Йорк штатының Эри көлінің жағалауында орналасқан Сакет портына жіберілді. Ол жерде ол Оливер Хазард Перридің эскадрильясындағы «Ниагара» бригінің командасын қабылдады. Алайда, Эри көлінің шайқасынан бұрын ол командалық міндетін капитан Джесси Д. Эллиотқа тапсырып, «Каледония» бригінің командасын қабылдады. Кішкентай бриг 1813 жылдың 10 қыркүйегінде болған шайқаста маңызды рөл атқарды, себебі шайқастың бір сәтінде оның екі 24 фунттық ұзын зеңбірегі Перридің флагманы «Лоуренс» кемесіне шабуыл жасап тұрған үш ең ауыр Корольдік теңіз кемесінің алыстан атысына жауап бере алатын жалғыз қару болды. Эри көліндегі американдық жеңіске қосқан үлесі үшін лейтенант Тернер Перридің мақтауын алды, Конгресс тарапынан алғыс айтылды және медаль берілді, сондай-ақ Нью-Йорк штатынан қылыш алды. 1814 жылдың жазында Тернер «Скорпион» шхунасының командасын қабылдады және ол Эри және Хьюрон көлдерінде Детройт маңындағы армия операцияларын қолдап, Ноттавасага өзені мен Симко көлінде британдық күштерді блокадалады. 1814 жылдың шілдесінде Синклер Жоғарғы Канададағы Сент-Мэри өзенінде шағын сауда кемесі «Минк» кемесін басып алу үшін жылдам шабуыл жасады. Сауда кемесін басып алғаннан кейін Артур Синклер Мичилимакинакқа американдық желілерге қайтып келді. Сент-Мэри өзеніндегі шабуылды жалғастырып, Синклер Тернерді Эндрю Холмс басқаратын теңізшілер жасағымен бірге жау территориясына тереңірек енуге жіберді. Тернер ғимараттар мен мүлікті жойды және шхунаны өртеп жіберді. Дэниел Тернер Мичилимакинакқа американдық аумаққа қайтып келді және Артур Синклермен қайта қосылды. 1814 жылдың 6 қыркүйегінде Тернер мен оның командасы британдықтар тарапынан тұтқынға алынды, ол «Скорпионды» бұрынғы американдық шхуна «Тигресс» кемесіне жақын әкелді, ол оның білмейтініне, бірнеше күн бұрын басып алынған еді. Форт-Маккинактағы тұтқындықтан кейін лейтенант Тернер британдық әскери тұтқынға алмасу шарты бойынша АҚШ-қа оралды. 1815 және 1817 жылдар аралығында Тернер Жерорта теңізінде Ұлы көлдердегі бұрынғы бастығы Оливер Хазард Перри басқарған «Джава» фрегатында жүзіп өтті. Бұл сапар барысында «Джава» Алжир мен Триполиге сапар шекті, америкалық теңіз күшін көрсетіп, Барбариялық қарақшыларды таң қалдырып, АҚШ-пен жасалған келісімдерін сақтауға мәжбүр етті. 1817 жылы «Джава» Ньюпортқа (Род-Айленд) қайта оралды. 1819-1824 жылдар аралығында Тернер Оливер Хазард Перри басқарған эскадрильяға қосылып, «Нонсуч» шхунасында теңізге қайта оралды. Батыс Үндістанның қарақшыларын аулаумен қатар, оның кемесі Перриді Симон Боливар басқаратын Венесуэла үкіметіне дипломатиялық миссиямен алып бару үшін Ориноко өзеніне дейін жүзіп кетті. Қайтып келе жатқанда Перри мен экипаждың көпшілігі сары қызылшаға шалдықты. Тернер өзінің ұстазы 1819 жылдың 23 тамызында Тринидадта қайтыс болғанда жанында болды. Тернердің «Нонсучқа» тағайындалған қалған жылдары оның кемесі АҚШ-тың шығыс жағалауында жұмыс істеді, Батыс Үндістанда қарақшылықты басу үшін патрульдік қызмет атқарды және 1824 жылы Жерорта теңізіне қысқа сапар жасады. Массачусетс штатының Бостон қаласында жағалаудағы қызметтен кейін Тернер 1827 жылы Батыс Үндістан эскадрильясының үш жылдық тапсырмасы үшін «Эри» кемесінің командалық офицері ретінде теңізге оралды. 1830 жылы ол Портсмут теңіз жағалауында үш жыл бойы қайтадан жағаға шықты. 1835 жылдың 3 наурызында капитандыққа көтерілген Тернер 1839 жылы USS «Конституция» кемесінің командасын қабылдап теңізге қайту алдында ұзақ уақыт бұйрықтарды күтті. Ол 1841 жылы босатылғанға дейін «Ескі Темірбет» («Old Ironsides») аталған Тынық мұхиты эскадрильясында жүзіп өтті. 1843 жылдан 1846 жылға дейін Бразилия жағалауында әрекет еткен американдық эскадрильяға қолбасшылық етті. Сол қызметтен кейін ол Портсмут теңіз жағалауының командирі болып қайтадан жағаға келді. Капитан Тернер 1850 жылдың 4 ақпанында Пенсильвания штатының Филадельфия қаласында кенеттен қайтыс болды және Мэриленд штатының Балтимор қаласындағы Гринмаунт зиратында жерленді.

Turner was appointed a midshipman in the Navy on 1 January 1808. Following brief duty at the New York Naval Station, he served in Constitution on the North Atlantic Station. On 8 June 1812, he received orders to Norwich, Connecticut, where he took command of the gunboats located there. On 14 March 1813, two days after receiving his commission as a lieutenant, Turner was sent to Sackett's Harbor, New York, located on the shores of Lake Erie. There, he took command of Niagara, a brig in Oliver Hazard Perry's squadron. However, just before the Battle of Lake Erie, he relinquished command to Captain Jesse D. Elliott and assumed command of Caledonia. The little brig played an important role in the battle on 10 September 1813 because, at one point in the action, her two 24 pounder long guns were the only ones in Perry's flotilla capable of returning the distant fire of the three heaviest Royal Navy ships then in the process of pounding Perry's flagship Lawrence. For his part in the American victory at Lake Erie, Lt. Turner received the praise of Perry, a vote of thanks and a medal from Congress, and a sword from the state of New York. In the summer of 1814, Turner succeeded to the command of schooner Scorpion, and he cruised Lakes Erie and Huron in her supporting army operations around Detroit and blockading British forces at the Nottawasaga River and Lake Simcoe. In July 1814, Sinclair conducted a hit and run raid at St. Mary River, Upper Canada capturing a small merchantman, the Mink. After capturing the merchantman in the raid, Arthur Sinclair withdrew back to American lines in Michilimackinac. In extension of his raid at St. Mary River. Sinclair sent Turner with a detachment of seamen alongside regulars under Andrew Holmes to penetrate deeper into enemy territory. Turner destroyed buildings, possessions, and burned a schooner. Daniel Turner withdrew back to American territory in Michilimackinac reuniting with Arthur Sinclair. On 6 September 1814, Turner and his command were captured by the British when he brought Scorpion alongside the former American schooner Tigress which, unbeknownst to him, had been captured a few days earlier. After a period of imprisonment at Fort Mackinac, Lt. Turner returned to the United States in exchange for a British prisoner of war. Between 1815 and 1817, Turner cruised the Mediterranean in the frigate Java commanded by his old superior on the Great Lakes, Oliver Hazard Perry. During that deployment, Java visited Algiers and Tripoli in a show of American naval strength calculated to impress the Barbary pirates and intimidate them into honoring their treaties with the United States. In 1817, Java returned to Newport, Rhode Island, to be laid up. Between 1819 and 1824, Turner returned to sea in the schooner Nonsuch attached to a squadron commanded again by Oliver Hazard Perry. In addition to hunting West Indian pirates, his ship sailed up the Orinoco River to carry Perry on a diplomatic mission to the Venezuelan government under Simon Bolivar. During the return downriver, Perry and many of the crew contracted yellow fever. Turner was close at hand when his mentor died at Trinidad on 23 August 1819. During the remaining years of Turner's assignment to Nonsuch, his ship worked along the east coast of the United States, patrolled in the West Indies to suppress piracy, and made a brief cruise to the Mediterranean in 1824. Following shore duty at Boston, Massachusetts, Turner returned to sea in 1827 for a three year assignment with the West India Squadron, as the commanding officer of Erie. In 1830, he came ashore again for three years at the Portsmouth Navy Yard. Promoted to captain on 3 March 1835, Turner spent a long period waiting orders before returning to sea in 1839 in command of USS Constitution. He sailed the Pacific Squadron in "Old Ironsides," until he was relieved in 1841. From 1843 to 1846, he commanded the American squadron which operated along the Brazilian coast. From that duty, he reported ashore again as Commandant, Portsmouth Navy Yard. Capt. Turner died suddenly on 4 February 1850 at Philadelphia, Pennsylvania and he was buried in Greenmount Cemetery in Baltimore, Maryland.

Мұра

АҚШ Әскери-теңіз күштерінің үш эсминеці капитан Тернердің құрметіне "Тернер" деп аталған, оның ішінде бірқатар күшті ішкі жарылыстар салдарынан батып кеткен "Тернер" эсминеці де бар. Капитан Тернердің портреті Род-Айленд штатының Ньюпорт қаласындағы Редвуд кітапханасының қорында сақталуда.