Streets of Rage 3: Sega Genesis-тегі 1994 жылғы соққы салу ойыны. Жаңа сюжет, кейіпкерлер, қарулар, деңгейлер мен жылдам ойын! Sonic Gems Collection-да бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Streets of Rage 3 — 1994 жылы Sega компаниясы әзірлеген және Genesis платформасы үшін шығарған жақтан қарап ойналатын төбелес ойыны. Бұл Streets of Rage сериясының үшінші бөлігі және түпнұсқа трилогияның соңғы ойыны. Ойын Streets of Rage және Streets of Rage 2 ойындарына қарағанда бірнеше өзгерістерді қамтиды, мысалы, күрделі сюжет, кейіпкерлердің сөйлесулерінің қосылуы, ұзақ деңгейлер, тереңдеген оқиғалар және қарқынды ойын. Кейбір кейіпкерлермен қаруды ерекше қимылдармен үйлестіруге болады, жасырын кейіпкерлер қосылды, ал оқиғаға көбірек мән беру үшін бірнеше бейнероликтер енгізілді. Кейіннен ол 2007 жылдың қыркүйегінде GameCube, PlayStation 2 және Wii Virtual Console-ге арналған Sonic Gems Collection жинағының жапондық нұсқасында жарық көрді. Ойын сондай-ақ Xbox 360 және PlayStation 3 платформаларындағы Sonic's Ultimate Genesis Collection жинағында да қолжетімді болды. Бұған қоса, ол Xbox One және PlayStation 4 үшін шығарылған Sega Genesis Classics жинағында да бар.
Streets of Rage 3 is a side scrolling beat 'em up developed and published by Sega in 1994 for the Genesis. It is the third installment of the Streets of Rage series and the last game in the original trilogy. The game includes several changes over Streets of Rage and Streets of Rage 2, such as a more complex plot, inclusion of character dialogue, longer levels, more in depth scenarios and faster gameplay. Weapons can be integrated with unique moves with certain characters, hidden characters were added, and a few cutscenes were included to give the story greater depth. It was later released for the Japanese version of Sonic Gems Collection for the GameCube, PlayStation 2 and the Wii Virtual Console in September 2007. The game also appeared in Sonic's Ultimate Genesis Collection for Xbox 360 and PlayStation 3. The game also appeared in Sega Genesis Classics for Xbox One and PlayStation 4.
Ойын процесі
Алдыңғы екі ойынға ұқсас, Streets of Rage 3 – екі ойыншыға дейін жау толқындарымен күресуге мүмкіндік беретін бүйірлік прокрулмен жүретін ұрыс ойыны. Ойыншылар Axel, Blaze және Skate сияқты бұрынғы кейіпкерлердің ішінде таңдау жасай алады, сондай-ақ Dr. Zan атты жаңа кейіпкер де бар – ол қолға тиген әрбір қаруды автоматты түрде энергия шарларына айналдыратын робот. Белгілі бір шарттар орындалса, Shiva және Roo (Жапонияда Victy деп аталады) есімді екі бонус кейіпкері ойынға қосылады, ал үшінші құлпы ашылатын кейіпкер Ash тек жапондық нұсқада ғана қолжетімді. Streets of Rage 2 ойынынан кейін ойынға бірнеше түзетулер енгізілді. Бұрынғы ойында тек Skate жүгіре алса, енді әрбір кейіпкер жүгіре алады және тік домалақ жасауға болады. Жедел шабуылдар ойын барысында жақсартылуы мүмкін, ал қайта зарядталатын шкала толыққанда денсаулықты жоғалтпай арнайы шабуыл жасауға мүмкіндік береді. Кейбір қарулардың енді жарылыс шабуылдары сияқты арнайы шабуылдары бар. Дегенмен, барлық қарулар сынғанша шектеулі пайдалануға ие, ал құлпы ашылған кейіпкерлер қару ұстай алмайды. Ойын кезеңдерінде алғашқы Streets of Rage ойынында болғандай, түпсіз шұңқырлар сияқты тұзақтар бар, сондай-ақ кейбір кезеңдерде ойыншылардың әрекеттеріне байланысты балама жолдар бар, мысалы, ойын емес кейіпкер уытты газға шалынғанша бөлмені жаулардан тазалау мүмкіндігі. Жаудың жасанды интеллекті де кеңейтілді, сондықтан жаулар қару жинап, шабуылдарды тойтара алады, бірлескен шабуылдарды қолданады және тіпті денсаулықтарын қалпына келтіру үшін ашық қалған тағамдарды ұрлай алады. Жапондық нұсқамен салыстырғанда, ойынның батыс нұсқасы өзгертілген графика мен дыбыс эффектілеріне, жоғары қиындық деңгейіне ие және Ash ойналатын кейіпкер ретінде ұсылмайды. Алдыңғы ойын сияқты, "Шабуыл" режимінде екі ойыншы бір-бірімен күресе алады.
Much like the previous two games, Streets of Rage 3 is a side scrolling beat 'em up in which up to two players fight against waves of enemies. Players can choose from returning characters Axel, Blaze, and Skate, along with a new character named Dr. Zan, a robot who automatically converts every weapon picked up into a ball of energy. By fulfilling certain conditions, two bonus characters, Shiva and Roo (known as Victy in Japan), can be unlocked for play, with a third unlockable character, Ash, being exclusive to the Japanese release. Several tweaks have been made to the gameplay following Streets of Rage 2. Whereas only Skate was able to run in the previous game, now each character is able to run, as well as perform a vertical dodge roll. Blitz attacks can be upgraded through successive play, and a rechargeable meter allows players to perform a Special attack without losing any health when full. Certain weapons now have special attacks that can be performed in the same way as Blitz attacks. However, all weapons now have a limited number uses before they break, and unlockable characters are unable to hold weapons at all. Stages in the game features traps, originally featured in the first Streets of Rage, such as bottomless pits, and some stages have alternate routes depending on certain actions, such as whether players can clear a room of enemies before a non playable character is killed by poison gas. Enemy AI was also expanded so more enemies can pick up weapons, block attacks, employ co operative attacks, and even steal exposed food items to regain health. Compared to the Japanese version, the Western release of this game features altered graphics and sound effects, and increased difficulty, and does not feature Ash as a playable character. Like the previous game, a Battle mode lets two players fight against each other.
Сюжет
Екі рет жеңілгеннен кейін, Синдикаттың қылмыскер басшысы Мистер Х өзінің заңсыз іс-әрекеттерін жасыру үшін RoboCy Corporation деп аталатын зерттеу компаниясын құрды. Әлемдегі ең үздік робототехник, доктор Дам (Жапониядағы Dr. Zero) оған Вуд-Ок-Ситидің маңызды лауазымдарындағы адамдардың орнына шынайы роботтардан әскер құруға көмектесу үшін шақырылды. Оларды алмастырғаннан кейін, Мистер Х қаланы қашықтан басқару құрылғысы арқылы басқаруды жоспарлап отыр. Оның қылмыстық ұйымы, Синдикат, қалалық шенеуніктермен айналысқанда полицияның назарын аудару үшін қалаға стратегиялық түрде бомбалар орналастырды. Доктор Зан зерттеудің нағыз мақсатын біліп, Синдикатты тоқтату қажеттігін түсінеді. Ол Блейз Филдингке Синдикаттың жоспары туралы толық мәлімет береді. Блейз дереу өзінің ескі серіктері Аксель Стоун мен Адам Хантерге Синдикатты біржола құлату үшін жасақ құру туралы хабарлайды. Аксель тез арада жасаққа қосылады, бірақ Адам өзінің полициядағы міндеттеріне байланысты қатыса алмайды және оның орнына өзінің кіші інісі Эдди "Скейт" Хантерді жібереді. Ойынның аяқталуы қиындық деңгейіне және ойыншының белгілі бір деңгейлерді белгіленген уақыт ішінде өтуіне байланысты төрт түрлі. Streets of Rage 4 жалғасы бойынша, жақсы аяқталу жолының қалыпты режимі сақталады: Шынайы бас Иван Петровтың ұрланып, оның орнына дубликат қойылғаны анықталады (жаман аяқталуда бұл Шива болуы мүмкін, егер ойыншылар Иванды құтқармаса, немесе робот дубликаты). Иван босатылғаннан кейін Аксель Адамға Иванды доппелгенгерлер келгенге дейін қалалық әкімдікке жеткізуді ұсынады, содан кейін Мистер Х-тің робот фабрикасы орналасқан орманға барады. Доктор Дам барлық үкімет шенеуніктерінің де ұрланып, олардың орнына Иван сияқты робот-қосындылары қойылғанын мойындағаннан кейін, нағыз Мистер Х зертханалық капсулада мидан басқа ештеңеге айналғаны және барлық роботтарды санасымен басқаратыны белгілі болады. Батырлар Мистер Х-тің Y роботын және оның миын сақтаған капсуланы жоя білсе, бомба таймерлері тоқтатылады. Алайда, өліп бара жатқан Мистер Х батырлармен бірге өлу үшін лабораторияны өзіндік құрылымды жоюға тырысады, бірақ Адам оларды құтқарады. Мистер Х жоқ болғаннан кейін RoboCy тоқтатылады, доктор Дам куәлігінен кейін психиатриялық ауруханада жазылып жатыр, ал доктор Занның аты ақталды.
After being defeated twice, Syndicate crime boss Mr. X has started a research company called RoboCy Corporation to act as a cover for his illegal activities. The world's best roboticist, Dr. Dahm (Dr. Zero in Japan), has been brought in to help him create an army of realistic robots to replace important officials from Wood Oak City. With the replacements in place, Mr. X plans to run the city using a remote control device. His criminal organization, The Syndicate, has strategically placed bombs around the city to distract the police while the city officials are dealt with. Dr. Zan discovers what the research is really for and knows the Syndicate must be stopped. He contacts Blaze Fielding with the details of The Syndicate's plan. Blaze quickly contacts her old comrades Axel Stone and Adam Hunter for a task force to bring down The Syndicate once and for all. Axel quickly joins the task force, but Adam cannot make it (due to his own assignments from within the police) and sends his young brother, Eddie "Skate" Hunter instead. The game has four endings depending on the difficulty level and if the player defeats certain levels in an allotted amount of time. As of its sequel Streets of Rage 4, it follows a good ending route's normal mode: It is revealed that the real Chief Ivan Petrov was kidnapped and replaced with a duplicate (one of them is either a disguised Shiva in a bad ending (if players have not saved Ivan) or a robot duplicate. After Ivan is freed, Axel suggest Adam to get Ivan to the city hall before his doppelgänger arrive, then goes to Mr. X's robot factory hideout at forest. Once Dr. Dahm is apprehended to make him confess that all government officials are also being kidnapped and being replaced by their robot doppelganger like Ivan, the real Mr. X is revealed to be reduced to nothing but a brain in a laboratory capsule while controlling all robots with his mind. As the heroes are able to destroy Mr. X's Robot Y and his capsule which kept his brain alive, the bomb timers are neutralized. However, a dying Mr. X attempt to self destruct the lab to die alongside the heroes, until Adam rescues them. With Mr. X now no more, RoboCy is defunct, Dr. Dahm is recovering at asylum after his testimony, and Dr. Zan's name has been cleared.
Кейіпкерлер
Бұрынғы ойындардан үш ойналатын кейіпкер жалғастыруда қайта оралады: Аксель Стоун, Блейз Филдинг және Эдди "Скейт" Хантер (жапондық нұсқасында Сэмми Хантер), олардың әрқайсысының өз күшті және әлсіз жақтары бар. Доктор Зан екінші ойындағы Максті алмастырады, ол қолына алған кез келген қару энергия шарларына айналады. Адам бірінші ойыннан эпизодтық түрде пайда болады, ал Макс тек ойынның "жақсы" соңында ғана көрінеді. Ойынның үш бас кейіпкеріне ойын ішіндегі кодтар арқылы қол жеткізуге болады. Бірінші орта босс, Эш есімді гомосексуал, ойынның батыс нұсқаларынан алынып тасталды (бірақ оған чит-кодтар арқылы қол жеткізуге болады). Streets of Rage 2-де дебют жасаған жекпе-жек шебері Шива және жаңадан келген Ру (жапондық нұсқасында Викти) кенгуру да қол жетімді. Шива, Ру және Эш қаруды пайдалана алмайды, бұл Шиваның Streets of Rage 4-тегі ерекше механикасына да әсер етті, онда ол DLC ретінде ойналатын кейіпкер болып табылады.
Three of the playable characters from former games return in the sequel: Axel Stone, Blaze Fielding, and Eddie "Skate" Hunter (Sammy Hunter in the Japanese version), each of which have their respective strengths and weaknesses. Dr. Zan replaces Max from the second game, with any weapon he picks up turning into a ball of energy. Adam from the first game makes a story cameo, and Max only makes a cameo appearance in the game's "good" ending. Three of the game's boss characters can also be accessed through in game codes. The first mid boss, a homosexual named Ash, was removed from the Western releases of the game (although he can be accessed through cheat cartridges). Shiva, the martial artist who debuted in Streets of Rage 2 and newcomer Roo (Victy in the Japanese version) the kangaroo can also be accessed. Shiva, Roo, and Ash are unable to use weapons, which also serves as a main inspiration for Shiva's unique mechanics in Streets of Rage 4, where he is also a DLC playable character.
Әзірлеу және шығару
Бірнеше шығарылым алдындағы скриншоттар ойыншылардың шабуылға жиі ұшырайтын мотоциклдермен жүруге мүмкіндік беретін бөлім болғанын көрсетеді. Бұл бөлім соңғы нұсқадан алынып тасталды, бірақ жапондық нұсқасында Game Genie коды арқылы ойнауға болады (кемшіліктері мен аяқталмағандығына қарамастан).
Several pre release screenshots show that there was originally a section where the players got to ride the motorcycles they are so often attacked by. This section was removed for the final version, but is still playable (though buggy and unfinished) with a Game Genie code in the Japanese version.
Версия айырмашылығы
Ойынның түпнұсқа жапон нұсқасынан ағылшын тіліне аударылғанда, маңызды өзгерістер енгізілді. Үш қайта оралған кейіпкердің (Аксель, Блейз және Сэмми) киімдері бұрынғы Streets of Rage ойындарындағы түпкілікті түстерінен өзгеше болды, әйел жаулардың киімдері азайтылды, ал "Аш" атты қосалқы босс, гомосексуалдық стереотип, ағылшын нұсқасынан алынып тасталды (дегенмен, ол алдау немесе хакерлік арқылы Streets of Rage 3-те ойналатын кейіпкер ретінде қолжетімді). Дауыстық эффектілер де өзгертілді, ең көрінері Аксельдің "Grand Upper" сөзі "Bare Knuckle" деп ауыстырылды. Екі нұсқаның тағы бір маңызды айырмашылығы – сюжеті: жапондық нұсқада оқиға "Раксин" деп аталатын жаңа жарылғыш затты доктор Гилберт (кейін доктор Зан екені анықталды) ашқаннан басталады, ол қалада жарылып, мыңдаған адамның өліміне себеп болады. Сол кезде Иван Петров есімді әскери генерал жоғалып кетеді. Кейін Мистер Икс генералдың жоғалуын ұйымдастырғаны және Раксин арқылы жаһандық соғыс бастауды жоспарлағаны белгілі болады. Ағылшын нұсқасында Раксинге қатысты барлық сілтемелер жойылды, генерал Петровты қаланың полиция бастығы алмастырды, ал сюжет қалалық шенеуніктерді қаланы бақылау үшін робот көшірмелерімен алмастыру жоспарына айналды. Тағы бір айырмашылық – егер ойыншы генералды құтқара алмаса, ол Ақ үйге баруға тиіс еді. Ағылшын нұсқасында бұл өзгертілді, егер ойыншы бас полицияны құтқара алмаса, ол қалалық әкімдікке барады, бірақ әкімдік ғимараты Ақ үй үлгісінде салынған. Жапондық нұсқадағы жаман аяқталуда қираған қаланың суреті көрсетіледі және мәтін ойыншының сәтсіздігін баяндайды; бұл батыс нұсқаларында алынып тасталды, орнына қара фонға мәтін жоғары қарай жылжиды. Батыс нұсқасының жаман аяқталуынан титрлер алынып тасталды (мүмкін, бұл нағыз соңы емес екенін көрсету үшін), ал жапон нұсқасында титрлер көрсетіледі. Ойынның жалпы қиындық деңгейі де ағылшын нұсқасында өзгертілді, ойынның қалыпты деңгейі жапон нұсқасының қиын деңгейінен гөрі қиын болды. Сонымен қатар, ағылшын нұсқасын жеңіл деңгейде аяқтау мүмкін емес (ол 5-кезеңнен кейін аяқталады). Аксель мен Скейт еуропалық қораптың суретінен жоқ, ал жаңа кейіпкер Зан Блейзбен бірге көрсетілген. Бұл қораптың суреті бастапқыда журналдың мұқабасы ретінде пайдаланылған, кейін Sega of Europe сатып алып, ойынға қолданған. Версиялар арасындағы тағы бір маңызды айырмашылық – ағылшын нұсқасында арнайы шабуылдар ойыншының денсаулығын аз жұмсайды.
When the game was localized from the original Japanese version to the English language release, significant changes were made. The clothing of the three returning heroes (Axel, Blaze, and Sammy) was altered from their original colors seen in previous Streets of Rage games, the female enemy characters wore less revealing outfits, and a sub boss named "Ash", a gay stereotype, was removed from the English version (though he is still accessible in Streets of Rage 3 as a playable character via cheating and/or hacking). The voice effects were also changed, with most noticeably Axel's catchphrase of "Grand Upper" for his blitz move being replaced with "Bare Knuckle". Another notable difference between the two games is the plot: The Japanese version of the story opens with a new explosive substance called "Raxine", discovered by a character named Dr. Gilbert (who is revealed to be the true identity of Dr. Zan), which explodes in the city and kills thousands of people. At the same time, a military general named Ivan Petrov vanishes. It is later discovered that Mr. X orchestrated the general's disappearance and plans to use Raxine to start a global war. In the English version, all references to Raxine were removed, General Petrov was replaced by the city's Chief of Police, and the plot now involves a scheme to switch major city officials with robot clones in order to take control of the city. Another difference was if the player failed to save the general, the player has to head to what appears to be the White House. This too was changed in the English adaptation, where instead if the player failed to save the Chief, then the player has to head to City Hall, although the building depicting the City Hall is still clearly based on the White House. The bad ending sequence from the Japanese releases features a photo of a devastated city as text narrates the player's failure; this was removed in the Western releases and text scrolls upward on a black background. The credits were removed from the bad ending of the Western version (possibly to show that it was not the true ending), whereas in the Japanese version they still play. The game's overall difficulty was also altered for the English version, with the game's Normal setting being significantly more difficult than even the Japanese version's Hard setting. Also, the English version of the game cannot be completed on the Easy setting (it will end after Stage 5). Axel and Skate are noticeably absent from the European box art, while the new character Zan appears alongside Blaze. This is because the box art for the game was originally used as a magazine cover art that Sega of Europe bought later to be used. Another significant difference between versions is that the Special attacks consume less of the player's health in the English version.
Саундтрек
Саундтректі Юзо Коширо мен Мотохиро Кавасима жазған, екеуі де бұрын "Streets of Rage 2" ойынында жұмыс істеген. Ойын дамытылып жатқан кезде Токио түнгі клубтарында танымал болған Детройттың хард-техно музыкасының ықпалы байқалады. Саундтрек үшін Коширо "жунгли сияқты жылдам темпті техно" жасау мақсатында "Автоматты композициялау жүйесі" деп аталатын жаңа әдіс ойлап тапты. Бұл сол кездегі ең жетілген электронды музыка жасау техникасының бірі болды, ол күшті кездейсоқтық элементтерін қамтыды. Нәтижесінде, Кошироның сөзінше, "өздігінен ойлап табу қиын" болатын дыбыстар автоматты түрде жасалды. Fact журналы саундтрек транс, габбер және кейінірек жұмыс істеген эксперименталды электронды музыканттардың туындыларын болжаған деп жазды.
The soundtrack was composed by Yuzo Koshiro and Motohiro Kawashima, who had both worked on Streets of Rage 2. It features influences from Detroit's hard techno scene which was popular in Tokyo nightclubs at the time of the game's development. For the soundtrack, Koshiro created a new composition method called the "Automated Composing System" to produce "fast beat techno like jungle." It was among the most advanced electronic music creation technique at the time, incorporating heavily randomized sequences. This resulted in sounds generated automatically that, according to Koshiro, "you ordinarily never could imagine on your own." Fact wrote that the soundtrack foreshadowed trance, gabber and the work of later experimental electronic musicians.
Қабылдау
GamePro ойынның сериядағы бұрынғы ойындардан көп ерекшеленбейтінін айтты, бірақ жаңа қимылдар мен алты түймелі контроллерді қолдауын жоғары бағалады. Electronic Gaming Monthly журналының төрт рецензенты жаңа қимылдар мен үлкен деңгейлерді мақтады, алайда екеуі саундтрек Юзо Кошироның әдеттегі деңгейінен төмен екенін сынға алды. Digital Press оған 10 балдық шкала бойынша 8 бал қойды. Mega ойынды "шабыттандырмайтын және оңай аяқталуы мүмкін" деп сипаттады, бірақ кейіннен барлық уақыттағы ең жақсы Mega Drive ойындарының тізімінде 25-орынға қойды. Diehard GameFan ойын процесі мен графикасын мақтады, бірақ локализацияға қарсы болды, оны "жақсы ойынның мәнін кетіріп жіберді" деп бағалап, оқырмандарға жапондық нұсқасын импорттауға немесе одан бас тартуға кеңес берді. Олар музыканы да қатты сынады. Жартылай кездейсоқ әдіспен жасалған саундтрек пікірлерді бөліп тастады.
GamePro commented that the game is little different from previous entries in the series, but praised the new moves and support for the six button controller. The four reviewers of Electronic Gaming Monthly praised the new moves and larger levels, though two of them criticized that the soundtrack was well below Yuzo Koshiro's usual standard. Digital Press gave it 8 out of 10. Mega said it was "uninspiring and easy to finish", but later placed the game at #25 in their Top Mega Drive Games of All Time. Diehard GameFan praised the gameplay and graphics, but took exception to the localization, saying it "neutered" an otherwise fine title, advising readers to import the Japanese version or pass it up entirely. They also were very critical of the music. The soundtrack, which was created through a semi random process, was divisive.
Жалғасы
Streets of Rage 4 Dotemu компаниясы 2018 жылдың тамызында жарияланып, 2020 жылдың 30 сәуірінде шықты.
Streets of Rage 4 was announced by Dotemu in August 2018, and released on April 30, 2020.