Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Jessie's Girl" – австралиялық әнші Рик Спрингфилд жазған және орындаған ән. Ол 1981 жылдың ақпанында шыққан Working Class Dog альбомында жарық көрді. Ән өшпес махаббат туралы, жақын досының қатынына ғашық болған жас жігіттің оқиғасын баяндайды. 1981 жылы АҚШ-та шыққаннан кейін "Jessie's Girl" бірден танымал болған жоқ. Ол 28 наурызда Billboard Hot 100 тізіміне енді, бірақ бірінші орынға жетуіне 19 апта уақыт кетті. 1 тамызда ол сол орынға жетіп, сол кездегі ең баяу көтерілген әндердің бірі болды. Ән тізімде 32 апта бойы тұрды. Billboard журналы оны 1981 жылдың барлық әндері арасында бесінші орынға қойды. Спрингфилд 1999 жылы Karma альбомы үшін әннің акустикалық нұсқасын жазды.
"Jessie's Girl" is a song written and performed by Australian singer Rick Springfield. It was released on the album Working Class Dog, which was released in February 1981. The song is about unrequited love and centres on a young man in love with his best friend's girlfriend. Upon its release in the United States in 1981, "Jessie's Girl" was slow to break out. It debuted on Billboards Hot 100 chart on 28 March but took 19 weeks to hit No. 1 reaching that position on 1 August, one of the slowest climbs to No. 1 at that time. The song ultimately spent 32 weeks on the chart. Billboard ranked it as No. 5 for all of 1981. Springfield recorded an acoustic version of the song for his 1999 album, Karma.
Өмірбаян
Спрингфилд боялған шыныдан сабақ алып жатқан. Сабақта оның досы Гари және Гаридің қатыны да болды. Спрингфилд бастапқыда досының нақты есімін қолдануды жоспарлаған, бірақ басқа есімді таңдады. Ол "Джессиді" таңдады, себебі ол футболшы Рон Джесси есімі жазылған футболка киіп жүрген. Спрингфилд қатынының есімін есіне алмаса, әнге шабыттанған әйелдің өзі "Jessie's Girl" екенін білмейтінін айтады. Ол Опра Уинфриге: "Мен онымен ешқашан танысқан емеспін. Мен оны әрқашан алыстан ғана іздеп, құштарлықпен қарап тұрғанмын" деді. Спрингфилд Songfacts сайтына Опраның командасы оны табуға тырысқанын, соның нәтижесінде сабақтың мұғалімі екі жыл бұрын қайтыс болғанын және оның сабақ журналы қайтыс болғаннан кейін бір жыл өткен соң тасталып кеткенін анықтағанын айтты.
Springfield was taking a stained glass class. Also in the class was his friend Gary as well as Gary's girlfriend. Springfield initially wanted to use the actual name of his friend, but instead decided to go with a different name. He chose "Jessie" because he was wearing a T shirt with the name of football player Ron Jessie on it. Springfield says that he does not remember the name of the girlfriend, and he believes that the real woman who inspired the song has no idea that she was "Jessie's Girl". He told Oprah Winfrey, "I was never really introduced to her. It was always just, like, panting from afar." Springfield told Songfacts that Oprah's people tried to find her, and they got as far back as finding out that the teacher of the class had died two years previously and that his class records were thrown out one year after his death.
Кохид пен Камбрияның жалғасы
2020 жылдың 21 тамызында америкалық прогрессивті рок тобы Coheed and Cambria өзінің YouTube арнасында "Jessie’s Girl 2" атты музыкалық видеоны жариялады. Видеода әннің вокалының бір бөлігін орындаған Спрингфилд барда жұмыс істесе, "Jessie’s Girl" атты кейіпкер қиындықтар тудырып жатыр. Әннің мәтінінде түпнұсқа әннің басты кейіпкері Джессиден сүйікті қызды ұрлауға қол жеткізгені, бірақ оның психикалық денсаулығының тұрақсыз екенін түсінетіні айтылады. Басты кейіпкер Джесси оны осы әйелден құтылу үшін қасақандықпен жоспарлағанын, ал енді ол (басты кейіпкер) балалары мен қаламаған болашағы бар, махаббатсыз некеде тұтқындалғанын ойлайды. Видеоның соңында қыз барменнің кілттерін ұрлап, қашып кетеді. Ән сонымен қатар Томми Тутонның "867 5309/Jenny" әніне сілтеме жасайды, онда басты кейіпкер нөмірін ауыстырғаны туралы айтылады. Санчес 2019 жылғы студиялық сессия кезінде осы жалғастыру туралы идеяны ойлап тапты және кейіннен Спрингфилдке Instagram Live сессиясы арқылы ұсыныс жасады. Спрингфилдке Coheed and Cambria дайындаған нұсқа ұнады және ол қатысуға келісті. Coheed and Cambria 2020 жылдың қыркүйегінде әнді 7 дюймдік сингл және цифрлық форматта шығарды. "Jessie’s Girl" әні Glee телесериалының "Laryngitis" (2010) атты эпизодында орындалды. Финн Хадсон (Кори Монтейт) оны Рейчел Берриге (Лия Мишель) оның сол кездегі жігіті Джесси Сент-Джеймс (Джонатан Грофф) туралы пікірлерін білдіру үшін айтады. Бұл орындау 2010 жылы Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығынан алтын сертификат алды.
On 21 August 2020, the American progressive rock band Coheed and Cambria released a music video entitled "Jessie's Girl 2" to their official YouTube channel. The video depicts Springfield, who supplies some of the song's vocals, working in a bar while the titular "Jessie's Girl" wreaks havoc. The lyrics state that the protagonist from the original song was successful in stealing the Girl away from Jessie, but realizes that she is mentally unstable. The protagonist muses that he was likely set up by Jessie, in order for him to be rid of the woman, and that he (the protagonist) is now trapped in a loveless marriage with children and a future he did not want. The video ends with the Girl stealing the barkeeper's keys and escaping. The song also references Tommy Tutone's "867 5309/Jenny" via lyrics that mention the protagonist changing his number. Sanchez had originally come up with the idea of a sequel during a 2019 studio session and later approached Springfield to pitch the idea via an Instagram Live session. Springfield liked the draft prepared by Coheed and Cambria and agreed to participate. Coheed and Cambria released the single digitally and as a 7 inch single in September 2020. "Jessie's Girl" was covered on Glee in the episode "Laryngitis" (2010). Finn Hudson (Cory Monteith) sings it to Rachel Berry (Lea Michele) to express his opinions about her relationship with her then boyfriend, Jesse St. James (Jonathan Groff). This version was certified gold by the Australian Recording Industry Association in 2010.