Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"The Great Speckled Bird" – АҚШ-тың оңтүстігіндегі гимн. Оның мәтінін пастор Гай Смит жазды, ал әнші Чарли Суэйн түсірді. Бұл фундаменталистер мен модернистер арасындағы тартыс кезіндегі фундаменталистік өзіндік сананы бейнелейтін аллегория. Ән AA формасында, әр бөлімі екі уақыттық өлшемде (2/4 немесе 2/2) сегіз такттан тұрады, ал осы он алты такт әр шумақтың музыкалық негізін құрайды. Ол Еремия кітабының 12:9-шы аятына негізделген: "Менің мұратым маған дақтанған құс сияқты, оны қоршаған құстар оған қарсы. Келіңдер, даланың барлық жануарларын жинаңдар, жеу үшін келіңдер". Оны 1936 жылы Рой Акуфф жазды. Кейін Джонни Кэш пен Китти Уэллс (екеуі де 1959 жылы), Перли Браун (1961), Хэнк Локлин (1962), Марти Роббинс (1966), Люсинда Уильямс (1978), Марион Уильямс және Джерри Ли Льюис орындады. Джордж Джонс пен The Smoky Mountain Boys та оны 1970-ші жылдардың басында жазды (бірақ бұл жазба 2017 жылға дейін жарық көрмеді). Бұл мелодия 1925 жылы Уэлби Туми мен Эдгар Боаз Геннет үшін жазған "Thrills That I Can't Forget" әнінде және Картер отбасы 1929 жылы Виктор үшін жазған "I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes" әнінде қолданылған дәстүрлі әуенмен бірдей. Кейіннен сол мелодия 1952 жылы Ханк Томпсонның "The Wild Side of Life" әнінде және сол жылы Китти Уэллс орындаған "жауап әнінде" пайда болды. Грэмми сыйлығына ие болған Ноки Эдвардс пен The Light Crust Doughboys-тың Greenhaw Records-тегі "20th Century Gospel" альбомында осы әннің ерекше аспаптық нұсқасын табуға болады. Бұл әндердің байланысы Дэвид Аллан Коудың "If That Ain't Country" әнінде айтылады, ол "Мен бүгін көк көздерімді ойлаймын / Үлкен дақтанған құс туралы / Құдай хонки-тонк періштелерін жаратқан жоқ екенін білмедім / және өмірдің жабайы жағына қайтым" деген сөздермен аяқталады. Әнге сілтеме жасалып, мелодиясының бөліктері Портер Вагонердің "When the Silver Eagle Meets the Great Speckled Bird" әнінде қолданылған. Билли Джо Шевер "Jesus Christ, What a Man" гимнінде осы ән туралы айтады. Джейсон Исбелл мен 400 Unit тобының "Something to Love" әні музыканы үйрену туралы айтқанда: "Олар маған аккордтарды қалай жасауға және сөздерді қалай айтуға үйретті. Мен әлі де сол үлкен дақтанған құс сияқты ән айтамын". "The Great Speckled Bird" әні де, Еремия кітабынан алынған үзінді де, топтық қысымды поэтикалық түрде бейнелеуі мүмкін.
"The Great Speckled Bird" is a hymn from the southern United States whose lyrics were written by the Reverend Guy Smith, and transcribed by singer Charlie Swain. It is an allegory referencing fundamentalist self perception during the Fundamentalist–Modernist Controversy. The song is in the form of AA, with each section being eight bars in a two beat meter (either 2/4 or 2/2), with these sixteen bars forming the musical background for each verse. It is based on Jeremiah 12:9, "Mine heritage is unto me as a speckled bird, the birds round about are against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour." It was recorded in 1936 by Roy Acuff. It was also later recorded by Johnny Cash and Kitty Wells (both in 1959), Pearly Brown (1961), Hank Locklin (1962), Marty Robbins (1966), Lucinda Williams (1978), Marion Williams, and Jerry Lee Lewis. George Jones & The Smoky Mountain Boys also recorded it in the early 1970s (although that recording was not released until 2017). The tune is the same apparently traditional melody used in the songs "Thrills That I Can't Forget," recorded by Welby Toomey and Edgar Boaz for Gennett in 1925, and the song "I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes," originally recorded by the Carter Family for Victor in 1929. The same melody was later used in the 1952 country hit "The Wild Side of Life," sung by Hank Thompson, and the even more successful "answer song" performed by Kitty Wells called "It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels" in the same year. A notable instrumental version is found on the Grammy Award Nominated album 20th Century Gospel by Nokie Edwards and The Light Crust Doughboys on Greenhaw Records. The connection between these songs is noted in the David Allan Coe song "If That Ain't Country" that ends with the lyrics "I'm thinking tonight of my blue eyes/ Concerning a great speckled bird/ I didn't know God made honky tonk angels/ and went back to the wild side of life." The song is also referenced, and portions of the melody line are used, in "When the Silver Eagle Meets the Great Speckled Bird" by Porter Wagoner. Billy Joe Shaver mentions the song in his hymn "Jesus Christ, What a Man." "Something to Love", by Jason Isbell and the 400 Unit references the song when speaking of learning music: "They taught me how to make the chords and sing the words. I'm still singing like that great speckled bird." Both the song "The Great Speckled Bird" and the passage from Jeremiah may be a poetic description of mobbing behavior.