Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
17-19 ғасырлардағы жаяу әскер мен артиллерияның қосымша қаруы
17th–19th century infantry and artillery sidearm
Фассин пышағы – 17-19 ғасырлардағы жеңіл жаяу әскер мен артиллерияға берілген қосымша қару / құрал. Ол жеке қару ретінде де, фассин – траншеялардың немесе жер қоршауларының қабырғаларын нығайту үшін қолданылатын таяқтардан жасалған орамдарды кесуге арналған құрал ретінде де пайдаланылды. Ол тік немесе қисық, екі қырлы немесе бір қырлы, ара тісті жиегімен де болуы мүмкін.
The fascine knife was a side arm / tool issued to 17th to 19th century light infantry and artillery. It served both as a personal weapon and as a tool for cutting fascines (bundles of sticks used to strengthen the sides of trenches or earth ramparts protecting the batteries). It could be straight or curved, double edged or single edged with a sawtoothed back.
Тарих
XVII және XVIII ғасырлардағы неміс, пруссиялық және шведтік фасциндік пышақтар көбінесе атты әскердің семсерлеріне ұқсас, мыс тұтқасы мен қол сақшысы болған, бірақ кейінгі үлгілері пішіні мен сыртқы түрі жағынан бильхуктарға жақын болды. XX ғасырда ол Ұлыбритания армиясындағы Пионерлік бильхукқа айналды, Бірінші дүниежүзілік соғыста пулемет орындарын жасау үшін қолданылды. Үндістан армиясында ол "пышақ габионы" деп аталады (габиондар, фасциндер сияқты, топырақ жұмыстарын қолдау үшін пайдаланылады). Фасциндік пышақтың кейбір түрлері, мүмкін, 16 ғасырдың қосалқы қаруларынан, мысалы базелард немесе швейцарлық қылышынан тараған. Ал британиялық жаяу әскерлері бильхук деп білетін басқалары ауыл шаруашылығы кескіш құралдарымен байланысты.
Seventeenth and 18th century German, Prussian and Swedish fascine knives were more like cavalry swords, often with a brass handle and a hand guard, but later models were more like billhooks in shape and appearance. By the 20th century, it became the Pioneer's billhook in the British Army, used in World War I for making machine gun emplacements. In the Indian Army, it is known as a Knife Gabion (gabions, like fascines, are used for supporting earthworks). Some types of fascine knife are probably descended from 16th century sidearms weapons like the baselard or the Swiss sword. Others, known to British foot soldiers as a billhook, are more closely related to agricultural cutting tools.
Қолданылуы
Білхук сияқты, олар көшеттерді (мысалы, күрке, жаңғақ немесе каштан) кесу үшін қолданылды, олар фасцин немесе тосқауылдар жасау үшін жиналған. Көптеген нығайтулар осы үш түрдің барлығын бірге пайдаланды: фасциндер траншеяның түбінде, тосқауылдар жер бетінен сәл төмен және траншеядан алынған топырақпен толтырылған габиондар жоғары орналастырылды. Испан әскері өздерінің фасцин пышақтарын "мачете" деп атағанмен, олар әдеттегі кескіш құралға ұқсамайтын.
Like the billhook they were used for cutting saplings (e. g. willow, hazel or chestnut) that were bundled up to make fascines or woven into hurdles, or gabions. Many revetments used a combination of all three, with fascines at the bottom of the trench, hurdles just below ground level and gabions above, filled with the earth from the trench. Although the Spanish Army called its fascine knives machetes, they bore little resemblance to the common cutting tool.