1863 ж. АҚШ армиясы мен Сиу тайпалары арасындағы Dead Buffalo Lake шайқасы. Санти, Янктон және Тетон Сиудың шабуылы сәтсіз аяқталды. Дакота соғысы, Генри Сибли экспедициясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Азамат соғысы шайқасы
Battle of the American Civil War
Өлі Буффало көлі шайқасы – 1863 жылдың шілде айында Дакота аймағында АҚШ әскерлері мен Санти, Янктон, Янктонай және Тетон Сиу тайпалары арасында болған шайқас. Сиу тайпалары әскердің жүк керуенін басып алуға әрекеттенді, бірақ сәтсіз болған соң шайқас алаңынан шегінді.
The Battle of Dead Buffalo Lake was a skirmish in July 1863 in Dakota Territory between United States army forces and Santee, Yankton, Yanktonai and Teton Sioux. The Sioux attempted to capture the pack train of the army and retired from the field when they were unsuccessful.
Өмірбаян
1862 жылғы Дакота соғысында Литтл-Кроудың жеңілісі Санти-Сиу немесе Шығыс Дакота тайпаларының кеңінен таралуына әкеп соқты. 1863 жылдың жазында 4000-нан астам Санти және басқа да Сиу тайпалары қазіргі Солтүстік Дакота штатының Киддер округінде үлкен лагерь құрды. 1863 жылдың маусым және шілде айларында бригадир генерал Генри Гастингс Сибли Санти тайпаларын жазалау мақсатымен әскери экспедицияға жетекшілік етті. Сиблидің құрамында 2056 адам болды – 1436 жаяу әскер, 520 атты әскер, 100 артиллерия, сондай-ақ ақ және үнді барлаушылары. 24 шілдеде Сибли Сиу лагерін тауып алды, осыдан кейін Үлкен үйінді шайқасы басталды. Сиу тайпасы шайқас алаңынан шегінді, жауынгерлері шамамен 20 шақырымға дейін арттықтан қорғанып, отбасыларын қорғады. Отбасылар Миссури өзенінен қауіпсіздікке қашып бара жатқанда, жауынгерлер Сиблидің әскерінің келуін күту үшін қазіргі Доусон қаласының солтүстік-батысына қарай 3 шақырымдай жерде орналасқан Өлі бұқа көлінде тоқталды. Олардың басшысы Стендинг Буффало болған Санти тайпасының көптеген мүшелері ұрысқа құштар болмады және Солтүстік-батысқа, содан кейін Канадаға қашып, Өлі бұқа көлінде тоқтамай, одан әрі қақтығыстардан аулақ болғандай көрінеді. Қалған Санти, Янктон және Янктонай тайпалары, олардың ең танымал басшысы Инкпадута болды, шамамен 650 Хункпапа және Блэкфут (Лакота) тетон жауынгерлерімен бірікті. Бір бағалау бойынша, бұл үнді жауынгерлерінің санын 1600-ға жеткізді. Отырған бұқа тетондықтардың арасында болды.
The defeat of Little Crow in the Dakota War of 1862 caused the widespread dispersion of the Santee Sioux or Eastern Dakota. More than 4,000 Santee and other Sioux congregated in the summer of 1863 in a large encampment in present day Kidder County, North Dakota. In June and July 1863, Brigadier general Henry Hastings Sibley led a military expedition to punish the Santee. Sibley had 2,056 men – 1,436 infantry, 520 cavalry, and 100 artillery and white and Indian scouts. On July 24, Sibley found the Sioux camp and the Battle of Big Mound ensued. The Sioux retired from the battlefield, the warriors fighting a rear guard action to protect their families for about 12 miles (20 km). As the families continued to flee toward safety across the Missouri River, the warriors paused at Dead Buffalo Lake, about two miles (3 km) northwest of present day Dawson, North Dakota to await Sibley's advance. Many of the Santee under their leader Standing Buffalo had been reluctant fighters and appear to have avoided further conflict by fleeing northwest and eventually to Canada, rather than halt at Dead Buffalo Lake. The remaining Santee, Yankton, and Yanktonai whose best known leader was Inkpaduta, were joined by about 650 Hunkpapa and Blackfoot (Lakota) Teton warriors. This brought the number of Indian warriors up to 1,600, according to one estimate. Sitting Bull was among the Teton reinforcements.
Шайқас
Сибли 26 шілдеде Dead Buffalo көліне аттанды және түске жуық кішкентай көлдің жағасына жақын жерге орналасты. Көп ұзамай көлді қоршаған төбелерде Сиу тайпасының атты әскерлері пайда болды, Сибли лагеріне шабуыл жасаумен қорқытты. Сибли артиллериясын, екі жаяу әскер ротасын және пионерлерін лагерінен 600 метрдей алға жылжытып, индейлерге қашықтан оқ ашты. Индейлер қауіпті қашықтыққа шегінді. Сиулардың мақсаты, армияның жылқы мен есектерінен құралған керуенін басып алып, Сиблиді қимылсыз қалдыру болған секілді. Олар бірінші кезекте Сиблидің сол қанатына шабуыл жасауға тырысты, бірақ атты рейнджерлер ротасы мен екі жаяу әскер ротасы оларды тоқтатты. Содан кейін индейлер тауларға жоғалып кетті. Сибли лагеріндегі бірнеше малшылар шайқас аяқталды деп ойлап, малды қорғаныс шебінен жайылымға шығарды. Сиулар оң қанатта қайтадан күшпен пайда болып, малды басып алуға тағы бір әрекет жасады, бірақ екі атқыштар ротасы мен 6 жаяу әскер ротасының қысқаша шайқасында олардан қайтарылды. Отырған Бұқаның тек қамшымен қаруланған күйде малшыға шабуыл жасап, оның есегін тұтқынға алғаны айтылады. Жылқы мен есектердің көп бөлігін басып алуға тырысқандары сәтсіз аяқталғаннан кейін, индейлер шайқас алаңынан кетуге мәжбүр болды, сонымен шайқас аяқталды. Бір әскер қаза тапты. Әскерлер 15 Сиу тайпалысы өлтірілгенін есептеді.
Sibley marched to Dead Buffalo Lake on July 26 and about noon camped near the shores of the small lake. Mounted Sioux appeared shortly on the hills surrounding the lake and Sibley's camp, threatening an attack. Sibley advanced his artillery, two companies of infantry, and his pioneers to a position about 600 yards in advance of his camp and opened fire at long range on the Indians. The Indians withdrew to a safe distance. The objective of the Sioux seems to have been to capture the army's pack train of horses and mules and immobilize Sibley. They first attempted an assault on Sibley's left flank, but were checked by a company of mounted rangers and two companies of infantry. The Indians then disappeared into the hills. Several muleteers in Sibley's camp assumed the engagement was over and took the livestock out of the defense lines to graze. The Sioux re appeared in force on the right flank and made another effort to capture the stock, but were repulsed in a brief close quarter fight by two companies of cavalry and 6 companies of infantry. Sitting Bull, armed with only a whip, was said to have counted coup on a muleteer and captured his mule. Failing in their mission to capture most of the horses and mules, the Indians then retired from the field and the battle was over. One soldier was killed. The soldiers estimated they had killed 15 Sioux.
Салдары
Сибли келесі күні сиуларды қууды жалғастырды, олар Миссури өзенін кесіп өтуге үлкермес бұрын қолға түсіруге тырысты. 28 шілдеде ол олармен Тасты көл шайқасында қайтадан қақтығысты.
Sibley continued his pursuit of the Sioux the following day, attempting to catch them before they could cross the Missouri River. On July 28 he engaged them again at the Battle of Stony Lake.