R31 – Оңтүстік Африканың Солтүстік Кейп провинциясындағы жол. Кимберлиден Намибия шекарасына дейін, Куруман және Хотазель арқылы қатынау. Жол ақпараты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
R31 – Оңтүстік Африканың Солтүстік Кейп провинциясында Кимберлиді Куруман және Хотазел арқылы Риетфонтейндегі Намибия шекарасына жалғайтын провинциялық тас жол. Аскхэм мен Андрисвал аралығында R360 тас жолымен бірге белгіленген. Бұл жолдың кейбір бөлімдері қиыршық таспен төселген.
The R31 is a provincial route in the Northern Cape of South Africa that connects Kimberley with the Namibian border at Rietfontein via Kuruman and Hotazel. It is co signed with the R360 between Askham and Andriesvale. Some sections of this road are gravel road.
Бағыт
R31 Кимберлиден (Солтүстік Кейп облысының орталығы), қала орталығынан оңтүстік-батысқа қарай, N12 ұлттық тас жолымен қиылыса басталады. Ол Кимберлидің батыс жағынан солтүстік-солтүстік-батысқа қарай жүріп, келесі қиылыста R357 тас жолымен, ал одан кейінгі қиылыста N8 ұлттық тас жолымен кездеседі. Кимберлидегі N8 қиылысынан R31 солтүстік-солтүстік-батысқа қарай 31 шақырымға дейін, Wildebeest Kuil тас өнер орталығынан өтіп, Vaal өзенін кесіп, Barkly West қаласына кіреді, онда R374 тас жолының оңтүстік соңымен кездесіп, батысқа қарай жүзеді. Barkly West қаласынан R31 солтүстік-батысқа қарай 28 шақырымға дейін, Vaal өзенінің бойымен, Harts өзенін кесіп, Delportshoop жанындағы R370 тас жолымен қиылысады. R370 қиылысынан R31 батысқа қарай 79 шақырымға дейін, Koopmansfontein арқылы, Daniëlskuil қаласынан оңтүстікке қарай R385 тас жолымен қиылысады. Осы қиылыста R31 солтүстікке бұрылып, Daniëlskuil қаласына кіреді. Daniëlskuil қаласынан R31 Wonderwerk үңгірінен өтіп, R372 тас жолының батыс соңына жету үшін 72 шақырымға солтүстікке қарай жүреді. Одан әрі 8 шақырымға солтүстікке қарай жүріп, Куруман қаласына кіреді, онда қала орталығында N14 ұлттық тас жолымен кездеседі. Куруманнан R31 солтүстік-батысқа қарай 57 шақырымға дейін R380 тас жолымен қиылысады. R380 R31 тас жолына қосылып, Hotazel қаласын айналып өтіп, 16 шақырымға солтүстік-батысқа қарай бір тас жол болып жүреді, содан кейін R31 батысқа қарай өз жолымен жүреді. Hotazel қаласына жақын R380 қиылысынан R31 батыс-солтүстікке қарай 95 шақырымға дейін Van Zylsrus қаласына жетеді. Van Zylsrus қаласынан R31 батысқа қарай 148 шақырымға дейін, Kuruman өзенінің бойымен, Askham қаласындағы R360 тас жолымен қиылысады. Van Zylsrus пен Askham арасындағы бөлік – қиыршық тас жол. R31 R360 тас жолына қосылып, олар Андриесвалде (Ботсванамен Гемсбок шекарасынан оңтүстікке қарай), Молопо және Kuruman өзендерінің қосылған жеріне дейін 13 шақырымға батысқа қарай бір тас жол болып жүреді, онда R360 солтүстікке қарай Kgalagadi трансшекаралық саябағына қарай жүретін тас жолға айналады, ал R31 батысқа қарай тас жол болып қалады. Андриесвалдегі R360 қиылысынан R31 батысқа қарай 70 шақырымға дейін, Klein Mier арқылы, Hakskeenpanды айналып өтіп, Rietfontein қаласына кіреді. Ол Намибиямен шекаралық бекетке жетуден бұрын басты тас жол ретінде өтеді, онда ол Keetmanshoop қаласына дейінгі C16 тас жолына айналады.
The R31 begins in Kimberley (capital of the Northern Cape), south west of the city centre, at an intersection with the N12 national route. It begins by going north north west through the western area of Kimberley, meeting the R357 road at the next junction and the N8 national route at the following junction. From the N8 junction in Kimberley, the R31 goes north north west for 31 kilometres, passing by the Wildebeest Kuil Rock Art Centre, to cross the Vaal River and enter the town of Barkly West, where it meets the southern terminus of the R374 road and passes through in a westerly direction. From Barkly West, the R31 goes north west for 28 kilometres, following the Vaal River, to cross the Harts River and reach a junction with the R370 road near Delportshoop. From the R370 junction, the R31 goes west for 79 kilometres, through Koopmansfontein, to reach a junction with the R385 road south of Daniëlskuil. At this junction, the R31 turns northwards and proceeds to enter Daniëlskuil. From Daniëlskuil, the R31 goes northwards for 72 kilometres, passing by the Wonderwerk Cave, to meet the western terminus of the R372 road. It goes northwards for a further 8 kilometres to enter the town of Kuruman, where it meets the N14 national route in the town centre. From Kuruman, the R31 goes north west for 57 kilometres to meet the R380 road at a junction. The R380 joins the R31 and they are one road north west for 16 kilometres, bypassing Hotazel, before the R31 becomes its own road westwards. From the R380 junction near Hotazel, the R31 goes west north west for 95 kilometres to the town of Van Zylsrus. From Van Zylsrus, the R31 goes westwards for 148 kilometres, following the Kuruman River, to reach a t junction with the R360 road in the town of Askham. The section between Van Zylsrus and Askham is a gravel road. The R31 joins the R360 and they are one road westwards for 13 kilometres up to a junction in Andriesvale, adjacent to the Molopo River and Kuruman River confluence (south of the Gemsbok Border with Botswana), where the R360 becomes the road northwards towards the Kgalagadi Transfrontier Park while the R31 remains as the road westwards. From the R360 junction in Andriesvale, the R31 goes westwards for 70 kilometres, through Klein Mier, bypassing the Hakskeenpan, to enter the town of Rietfontein. It passes through as the main road before reaching the Rietfontein Border Post with Namibia, where it becomes the C16 road to Keetmanshoop.