Оңтүстік Африкадағы R40 жолы: Эсватини шекарасынан Фалабораваға дейін қатынас, ойын-саяхат аймақтары, Barberton, Mbombela қалалары арқылы өтеді. Саяхат маршруты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
R40 – Оңтүстік Африкадағы провинциялық бағыт. Бұл бағыт Эсватини шекарасындағы Булембуден бастап, Барбертон, Мбомбела, Бушбукридж, Акорнхук және Ходспруйт арқылы Фалаборуаға дейін жалғасады. Бағыт екі провинциядан өтеді және бірнеше жеке жануарлар қорықтарынан өтеді.
The R40 is a provincial route in South Africa that connects the Eswatini border at Bulembu via Barberton, Mbombela, Bushbuckridge, Acornhoek and Hoedspruit with Phalaborwa. The route spans two provinces and passes through several private game reserves.
Мпумаланга
R40-тың оңтүстік ұшы Эсватини шекарасындағы Жозефсдал шекаралық бекетінде орналасқан, шекараның ар жағында Булембу қаласы жатыр. Ол Songimvelo Game Reserve-тің шығыс бөлігі арқылы солтүстікке қарай бағытталса, кейін Mountainlands Nature Reserve табиғи қорығына кіріп, солтүстік-батысқа бұрылады. R40 Барбертон қаласының солтүстік жағына жетіп, R38 тас жолымен және Барбертон қалалық орталығының (CBD) солтүстігіндегі Шеба тас жолымен қиылысады. R38, R40-қа қосылып, 7 шақымға дейін Dikbas даңғылы ретінде солтүстік-батыс бағытта бір тас жол болып созылады. Барбертоннан солтүстік-батысқа қарай Queen's River өзенін кесіп өткеннен кейін R38 тоғысқан жерде бөлініп, оңтүстік-батысқа қарай жеке тас жолға айналады, ал R40 солтүстікке бұрылып, Барбертон әуежайын айналып өтеді және Барбертон табиғи қорығының шығыс шекарымен қатар жүреді. R40 Hilltop Pass арқылы Мбомбелаға (Мпумаланга астанасы) Мадиба Драйв ретінде кіреді. Ол Мбомбеланың негізгі шығыс-батыс көшесімен (R104 тас жолы; Самора Машел драйв) КҚО-ның батысында қиылысып, Crocodile River өзенінен өтіп, Riverside қаласына барады. Riverside қаласында R40, R37 тас жолының оңтүстік ұшымен кездесіп, Мбомбела Солтүстік айналма жолынан (N4 ұлттық тас жолы; Мапуто дәлізі) өтіп, Мбомбеланы солтүстік-шығысқа қарай тастап кетеді. Солтүстік-шығыс бағытта White River қаласына кіргенде сол жағынан (солтүстікке қарай) R537 тас жолымен қиылысады. R40 қала арқылы шығысқа қарай негізгі тас жолы (Chief Mgiyeni Khumalo Drive) ретінде жалғасады. Қала орталығынан өтетін R40, R538 тас жолымен кездесіп, солтүстікке бұрылып, Kingsview ауданындағы Тео Клейнханс көшесі ретінде онымен бірге белгіленеді. Қаланың солтүстігінде үлкен айналымды өтеді, онда R538 шығысқа қарай жеке тас жолға айналады, ал R40 солтүстікке қарай жалғасады. Ол солтүстікке қарай ирек жолмен жүріп, батыс жағында Klipkopjes тоғаны мен шығыс жағында Da Gama тоғанынан өтеді, содан кейін жол солтүстік-шығыс бағытқа бұрылып, ақырында R538 тас жолымен қайтадан тоғысады. Бұл қиылыста R40 солтүстікке бұрылып, Hazyview қаласына кіреді, онда Саби өзенін кесіп өтер алдында R536 тас жолымен кездеседі. Саби өзенін кесіп өткеннен кейін R535 тас жолына шығады. Hazyview қаласынан шығып, Marite өзенінен өтеді. Солтүстікке қарай ағып бара жатқанда батыста Injaka тоғаны мен шығыста Bosbokrand табиғи қорығы арасынан өтеді. Ол солтүстікке қарай көптеген кішкентай ауылдар мен елді мекендер, соның ішінде Bushbuckridge және Rooiboklaagte аймағынан өтеді. Акорнхук арқылы Лимпопо провинциясына кіреді.
The R40 has its southern terminus on the Eswatini border at the Josefsdal Border Post, with the town of Bulembu on the other side of the border. It begins by heading north through the eastern part of the Songimvelo Game Reserve before entering the Mountainlands Nature Reserve, where it turns to the north west. The R40 enters the northern outskirts of Barberton, where it reaches a junction with the R38 road and Sheba Road north of the Barberton CBD. The R38 joins the R40 and they are one road west north west for 7 km as Dikbas Avenue. After crossing the Queen's River north west of Barberton, the R38 splits at a t junction and becomes its own road south west while the R40 turns northwards to bypass the Barberton Airport and skirt the eastern boundary of the Barberton Nature Reserve. The R40 proceeds as the Hilltop Pass to enter Mbombela (capital of Mpumalanga) as Madiba Drive. It reaches a junction with the main east–west street of Mbombela (R104 road; Samora Machel Drive) west of the CBD before crossing over the Crocodile River to enter Riverside. In Riverside, the R40 meets the southern terminus of the R37 road before passing under the Mbombela Northern Bypass (N4 national route; Maputo Corridor) and leaving Mbombela towards the north east. As it enters White River in a north easterly direction, it is intersected from the left (north) by the R537 road. The R40 continues through the town eastwards as its main road (Chief Mgiyeni Khumalo Drive). Midway through the town centre, the R40 meets the R538 and turns north to be co signed with it through the Kingsview suburb as Theo Kleynhans Street. North of the town, it passes through a large roundabout, where the R538 becomes its own road eastwards while the R40 continues north. It heads on its winding northward journey, first passing the Klipkopjes Dam to the west and later the Da Gama Dam to its east, where the road takes a north easterly direction and eventually t junctions with the R538 again. At this intersection, the R40 turns north and enters the town of Hazyview, where it meets the R536 road before crossing the Sabie River. Just after crossing the Sabie River, it meets the R535 road. Leaving Hazyview, it crosses the Marite River. On its northward journey it passes between the Injaka Dam to the west and the Bosbokrand Nature Reserve to the east. It continues northwards passing an area of many small villages and hamlets, including Bushbuckridge and Rooiboklaagte. It crosses into the Limpopo Province at Acornhoek.
Лимпопо
Лимпопо провинциясына кіргенде, Класери өзенінен өтеді және R531 тас жолымен қиылысады, содан кейін жеке қорықтар арқылы солтүстікке қарай бұрылып, Ходспруитке оңтүстіктен кіреді (мұнда ол R527 тас жолымен, Ходспруит әуе күштері базасының жанында кездеседі). Ходспруит арқылы өтіп, солтүстік-батыс бағытқа қарай, тағы да жеке қорықтар арқылы жүреді, содан кейін Олифантс өзенінен өтеді және жақын арада Микада R526 тас жолымен қиылысады. Бағытын солтүстік-шығысқа өзгертіп, Га Селати өзенін кесіп өтеді, ал қысқа уақыттан кейін R40 тас жолының солтүстік соңы Р71 тас жолымен Т-тәріздес қиылысқа ие, бұл Phalaborwa қаласынан 5 шақырым батыста орналасқан.
Crossing into Limpopo Province it crosses the Klaserie River and intersects with the R531 where it turns north passing through private game reserves and eventually enters Hoedspruit from the south (where it meets the R527 road next to the Air Force Base Hoedspruit). Passing through Hoedspruit, it leaves in a north westerly direction passing through more private game reserves before crossing the Olifants River and shortly thereafter intersecting the R526 at Mica. Changing direction to the north east, it eventually crosses the Ga Selati River and after a short distance, the R40's northern terminus is a t junction with the R71 road, 5 kilometres west of Phalaborwa.