Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эмин немесе Эмин қоғамы – Реймонд Арминнің еңбектеріне негізделген рухани қозғалыс, мүшелері оны "Лео" деп біледі. Алғашқыда Эмин "The Eminent Way" немесе "The Way" деп аталған. Бұл қозғалыс 1970 жылдары пайда болды. "Шаблон желісі" – Эмин философиясымен шабыттанған іс-шараларды ұсынатын қозғалыс. Уильям Шоудың "Гурулар елінде: Ұлыбританияның секталарының ішінде" атты кітабында Эмин секта ретінде сипатталған.
The Emin or The Emin Society is a spiritual movement based on the work of Raymond Armin, known to members as "Leo". Originally, The Emin was named The Eminent Way or The Way. The movement arose in the 1970s. The Template Network is a movement which offers activities inspired by the Emin philosophy. The Emin has been called a cult in books such as Spying in Guru Land: Inside Britain's Cults, by William Shaw .
Тарих
Бұл қозғалыс 1973 жылы Лондонда басталды. Алғашқыда ол Emin қоғамы, кейін Eminent Way деп аталды, бірақ арырырақ "Emin" деп қысқартылды. 1977 жылы Израильте бөлімше пайда болды, ал 1980 жылы Тель-Авивтің бір ауданында орталық ашылды. 1978 жылға қарай АҚШ, Канада және Австралияда да топтар құрылды. Армин 2002 жылдың тамызында аорта аневризмасынан қайтыс болды. Вайолет Армин (Рут) 2008 жылы ұйықтағанда көз жұмды. Emin Truly Армин отбасының екі мүшесі (Орман Джон және Лео Реймонд) құрды, одан кейін Орман мен Леоның еңбегіне қызығушылық танытқан достары қосылды. Эмин өзінің заманында (1960 жылдан 1981 жылға дейін) және оған шабыттанғандар үшін маңызды рөл атқарды.
The movement started in London in 1973. It was first known as the Emin society and then Eminent Way, which was later abbreviated to "Emin". In 1977 an Israeli branch emerged, and a center was established in a Tel Aviv neighborhood in 1980. By 1978 there were also groups in the USA, Canada and Australia. Armin died in August 2002 from an aortic aneurysm. Violet Armin (Ruth) died in 2008 in her sleep. The Emin was Truly founded by 2 members of the Armin family (Orman John and Leo Raymond) followed by a gathering of friends interested in Ormans and Leos work. The Emin was consequential to the time of itself (1960 to 1981) and those that were its inspiration.
Мұрағат
Армин көптеген лекцияларды қалдырды, олар аудио және бейне таспаға жазылған. Олардың ішінде психология және жеке даму, теология, космология, тарих, медитация, сондай-ақ түрлі жеке даму және қабылдау жаттығулары туралы жазбалар бар. Осы жазбалардың көп бөлігін, бірақ барлығын емес, Раймонд Армин жазған.
Armin has left numerous lectures, written and recorded on audio and video tape. These include writings on psychology and personal development, theology, cosmology, history, meditation, and various practical personal development and perception exercises. Most, but not all, of these writings were written by Raymond Armin.
Үлгі
Үлгі – 1992 жылы Армин енгізген философиялық ұғым. Ол физикалық емес дененің рухани дамуын 16 шардан тұратын иерархиялық жүйе арқылы сипаттайды. Әрбір шар, аметист немесе рубин сияқты символдық атаумен белгіленеді және сана деңгейін көрсетеді.
The Template is a philosophical concept, introduced by Armin in 1992. It describes the spiritual development of the non physical body through a hierarchically structured system of 16 spheres. Every sphere, with a symbolic name like amethyst or ruby, represents a level of consciousness.
Үлгілер желісі
Шаблон желісі – Эмин философиясымен байланысты топтардың бірлестігі. Бұл білім, өнер, экология, денсаулық, ғылым және руханият салаларымен айналысатын тәуелсіз топтардың халықаралық желісі. 2009 жылғы мәліметтер бойынша, осы топтарда тұрақты түрде 1700-ге жуық адам қатысқан. Австралия, Бразилия, Канада, Дания, Франция, Германия, Израиль, Италия, Нидерланды, Жаңа Зеландия, Норвегия, Швеция, Ұлыбритания және АҚШ-та топтар бар. Ұлыбританиядағы кейбір топтар Template Foundation басқаратын ғимараттар мен құрылыстарды пайдаланады. Сонымен қатар, Эмин тұжырымдамалары мен тәжірибесіне сүйене отырып, коммерциялық негізде курстар ұсынатын бірнеше тәуелсіз ұйымдар мен компаниялар бар. Олардың ішінде Вашингтон штатының Брайер қаласында орналасқан Эмин/Темплат рухани емдеу орталығы – Blue Rose Wellness және қайғы мен жоғалтуды басқарумен айналысатын Эмин/Темплат қайырымдылық қоры – Ruby Care Foundation бар. Шаблон желісіне біріккен топтардың бірі – жаратылыс үздірілмей дамып отырады және адам өмірі осы эволюцияның бір бөлігі деген ұстаным. Тағы бір қағидасы – адам өмірі осы эволюция аясында өз мақсатын саналы түрде табу мүмкіндігін береді. Әрбір адам өзінің өсуі мен тағдырына өзі жауапты.
The Template Network is an affiliation of groups involved with the Emin philosophy. It is an international network of independent groups, with interests including education, art, ecology, well being, science and spirituality. As of 2009 there were some 1700 people regularly engaged within these groups. There are groups in Australia, Brazil, Canada, Denmark, France, Germany, Israel, Italy, the Netherlands, New Zealand, Norway, Sweden, the United Kingdom, and United States. In the UK some of the groups make use of buildings and facilities run by the Template Foundation. There are also several independent organisations and companies offering courses on a commercial basis, that draw on Emin concepts and practices. These include Blue Rose Wellness, an Emin/Template center of spiritual healing, located in Brier, Washington state, United States, and the Ruby Care Foundation, an Emin/Template charity group concerned with grief and loss management. One premise held by Template Network groups is that creation is continuously evolving and that human life is part of that evolution. Another is that human life is an opportunity to consciously find one's own purpose within that evolution. Each individual is responsible for his or her own development and destiny.
Gemrod қоры
1985 жылы Эмин Нидерландыдағы Лейден қаласында орталық ашты. 1990 жылдары ол "Gemrod" қорына негіз салды, ол эзотерикалық шеберханалар ұйымдастырды, мысалы, болжамдау және аураны оқу курстары.
In 1985, Emin established a centre in Leiden, Netherlands. In the 1990s it founded the Gemrod Foundation, which organized esoteric workshops, e. g. courses on clairvoyance and aura reading.
Үлгіге негізделген кітаптар
Ричард А. Боуэллдің "Рухани интеллектінің жеті қадамы", Бостон, Николас Брили Publishing, 2004. Кітаптың титулдық бетінің артында: "Бұл кітап Лео Арминнің "Шаблон" атты философиялық еңбектері мен зерттеулерінен туындаған және олармен шабыттанған."
The Seven Steps of Spiritual Intelligence by Richard A. Bowell, Boston, Nicholas Brealey Publishing 2004 The back of the title page reads: This book has been derived from and inspired by the philosophical writings and researches of Leo Armin under the title of the "Template".
Сыртқы бақылаушылардың кітаптары
Күңкею мен құтылу – қазіргі Израильдегі жеке құтқарылу. Бенджамин Бейт Халлахми, Нью-Йорк мемлекеттік университеті, 1992 жыл. Кітап Израильдегі әртүрлі діни топтарды психологиялық және әлеуметтанулық тұрғысынан, 1970-ші жылдардағы қазіргі Израиль аясында талдайды.
Despair and Deliverance – private salvation in contemporary Israel by Benjamin Beit Hallahmi, State University of New York 1992 The book analyzes various religious groups in Israel from a psychological and sociological perspective, inside the contemporary Israeli context of the 1970's.