Белла Давидович: Совет және американдық пианист өмірі мен шығармашылығы
Bella Davidovich
Бэлла Давидович – кеңестік және американдық пианист, 1928 ж. туған. Бакуде туып, 6 жасында фортепиано ойнауды бастады, ал 9 жасында Бетховеннің концертін орындады. Музыкалық білімін Мәскеуде жалғастырды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Советтік және американдық пианист (1928 жылы туған)
Soviet and American pianist (born 1928)
Белла Михайловна Давидович (Бэлла Миха́йловна Давидо́вич; 1928 жылғы 16 шілдеде туған) – советтік және американдық пианист.
Bella Mikhaylovna Davidovich (Бэлла Миха́йловна Давидо́вич; born July 16, 1928) is a Soviet and American pianist.
Өмірбаян
Давидович Баку қаласында, Әзірбайжан КСР-інде еврей музыканттар отбасында дүниеге келді және алты жасында фортепианоны ойнауды үйрене бастады. Үш жылдан кейін ол Бетховеннің фортепиано концерті №1-ді орындауда солист болды. 1939 жылы ол музыка білімін жалғастыру үшін Мәскеуге көшіп келді. 18 жасында Мәскеу консерваториясына түсіп, Константин Игумнов пен Яков Флиерден сабақ алды. 1949 жылы IV Халықаралық Шопен пианино конкурсында Халина Черни-Стефанскамен бірге бірінші жүлдені бөлісті. Бұл оның Кеңес Одағы мен Шығыс Еуропа елдерінде мансабын бастауына мүмкіндік берді, ол барлық ірі ресейлік дирижерлермен бірге өнер көрсетті және 28 маусым бойы Ленинград филармониясы оркестрімен жеке орындаушы ретінде шықты. Ол сондай-ақ он алты жыл бойы Мәскеу консерваториясында сабақ берді, ал кейін Джульярд мектебінде дәріс оқыды. Ол скрипкашы Джулиан Ситковецкийге үйленді. Олардың ұлы Дмитрий Ситковецкий – скрипкашы және дирижер. 1978 жылы ол АҚШ-қа эмиграциялап, азаматтыққа қабылданды. 1982 жылдан бері Нью-Йорктегі Джульярд мектебінде сабақ беріп келеді. Перестройка рухымен ол туған елінде өнер көрсету үшін советтік «Госконцерт» агенттігінен ресми шақыру алған алғашқы совет эмигранты музыканты болды. Ол концерттер орындады, ұлы Дмитрий Ситковецкийдің скрипкада сүйемелдеуімен өнер көрсетті, сондай-ақ Бородин аспаптық квартетімен камералық музыканы толы залдарда орындады.
Davidovich was born in Baku, Azerbaijan SSR, into a Jewish family of musicians and began studying piano when she was six. Three years later, she was the soloist for a performance of Beethoven's Piano Concerto No. 1. In 1939, she moved to Moscow to continue her musical education. At the age of 18 she entered the Moscow Conservatory where she studied with Konstantin Igumnov and Yakov Flier. In 1949, she shared the first prize with Halina Czerny Stefańska at the IV International Chopin Piano Competition. This launched her on a career in the Soviet Union and Eastern Europe, in which she appeared with every major Russian conductor and performed as a soloist with the Leningrad Philharmonic Orchestra for 28 consecutive seasons. She also taught at the Moscow Conservatory for sixteen years, and taught at the Juilliard School. She was married to violinist Julian Sitkovetsky. Their son, Dmitry Sitkovetsky, is a violinist and conductor. In 1978 she emigrated to the United States, where she became a naturalized citizen. She has taught at the Juilliard School in New York City since 1982. With the spirit of perestroika, she became the first Soviet émigré musician to receive an official invitation from the Soviet agency Goskoncert to perform in her native country. She played concertos, a recital with her son Dmitry Sitkovetsky playing the violin, and chamber music with the Borodin String Quartet to sold out halls.