Кіріспе
1948 жылы Англияға Австралиялық крикет командасының сапары 1948 жылы Англияда Австралиялық крикет командасы бірде-бір матчты жеңіліске ұшыратпай, Англия бойынша толық тур жасаған жалғыз Тест командасы ретінде танымал. Бұл жетістік оларға «Жеңілмейтіндер» деген лақап атты сыйлады, және олар барлық уақыттағы ең ұлы крикет командаларының бірі саналады. Австралия Федералдық үкіметінің мәлімдемесіне сәйкес, бұл команда «Австралияның ең қастерлі спорттық аңыздарының бірі». Команданың капитаны Дон Брэдман болды, ол Англияға төртінші және соңғы рет келді. Австралия құрамасы 28 сәуір мен 18 қыркүйек аралығында бес Тест матчын қоса алғанда, барлығы 34 матч өткізді, оның ішінде 31 бірінші сыныпты матч. Бірінші сыныпты емес екі матч Шотландияда өтті. Олардың күндері тығыз жоспарланған, 144 күннің ішінде 112 күн ойынға арналған, яғни олар әдетте аптаның барлық күндері, жексенбі күнін қоспағанда, ойнады. Бірінші сыныпты матчтардағы нәтижелері 23 жеңіс және 8 тең түсу болды; ал барлық матчтарда 25 жеңіс және 9 тең түсу тіркелді; көптеген жеңістер үлкен есеппен болды. Олар Тест сериясын 4:0 есебімен жеңіске жетті. Австралия құрамасының күші оның мықты соққы берушілеріне негізделген, оларға Брэдман, Артур Моррис, вице-капитан Линдсей Хассетт, Нил Харви және Сид Барнс, сондай-ақ Рей Линдуолл, Кит Миллер және Билл Джонстонның қарсыластарды қысымға ұшыратушы жылдам добыстары кірді. Брэдманның зор танымалдығы, ол барлық уақыттағы ең ұлы соққы беруші ретінде танылғандығы және оның бұл халықаралық турнесінің қоштасу турнесі екенін жариялағандығы себепті, австралиялықтар елдің барлық жерінде зор құрметпен қарсы алынды, матчтарға қатысу бойынша көптеген рекордтар жаңаланды. Англияда матчқа қатысу бойынша рекорд үш рет жаңа рекордтармен жаңартылды: екінші, үшінші және төртінші Тест матчтарында, және бұл рекорд бүгінгі күнге дейін сақталып тұр.
The Australian cricket team in England in 1948 is famous for being the only Test match side to play an entire tour of England without losing a match. This feat earned them the nickname of "The Invincibles", and they are regarded as one of the greatest cricket teams of all time. According to the Australian federal government, the team "is one of Australia's most cherished sporting legends". The team was captained by Don Bradman, who was making his fourth and final tour of England. Including five Test matches, Australia played a total of 34 matches, of which 31 were first class, between 28 April and 18 September. Two of the non first class matches were played in Scotland. They had a busy schedule, with 112 days of play scheduled in 144 days, meaning that they often played every day of the week except Sunday. Their record in the first class games was 23 won and 8 drawn; in all matches, they won 25 and drew 9; many of the victories were by large margins. They won the Test series 4–0 with one draw. The strength of the Australian team was based around its formidable batting line up, which included Bradman, Arthur Morris, vice captain Lindsay Hassett, Neil Harvey and Sid Barnes, and the hostile fast bowling of Ray Lindwall, Keith Miller and Bill Johnston. Due to the popularity of Bradman, generally regarded as the greatest batsman of all time, and the fact that he had announced that it was his farewell international tour, the Australians were greeted with much fanfare across the country, and many records for match attendances were broken. The record for Test attendance at a match in England was broken thrice: in the Second, Third and Fourth Tests, and stands to this day.
Маңыздылығы
1948 жылғы Австралия құрамасы крикет тарихында зор маңызға ие, себебі ол Англияны жеңіліссіз аралаған жалғыз команда. Дегенмен, көптеген сарапшылар 1948 жылғы австралиялықтарды ең үздік крикет командаларының бірі деп санайды және оларды жиі 1902 жылғы Австралияның тур командасы, Уорвик Армстронгтың Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі Австралия құрамасы, 1980-ші жылдардағы Вест-Индия командасы және 1990-шы және 2000-шы жылдардағы Австралия құрамасы сияқты басқа да ұлы командалармен салыстырады. Бұл пікірді 1930-шы жылдардағы Брэдманның қарсыласы Джек Финглитон бөліспеді. Ол: «1948 жылғы Австралия құрамасы Англияға сапарлаған, кейбір сыншылар сол маусымдағы ағылшын крикетінің нашарлығын ескермей, «ең жақсы Австралия құрамасы» деп атаған – бұл әбсурд» деп жазды. Йоркшир 1948 жылғы Австралия құрамасын жеңіске жақын келді, бірақ оның пікірі аздық құрайды. «Жеңілмейтіндер» құрамасына деген құрмет Австралия және әлемдік крикет тарихында сақталған түрлі наградаларда көрінеді. Брэдман, Линдуолл және Миллер 1996 жылы Австралия Крикет Даңқ залына алғашқы он кіргендердің қатарында болды. Кейін Хассетт, Моррис және Харви де кірді, сондықтан 1948 жылғы құрамадан Даңқ залына енгендердің 20 пайызы осы командадан. Осы алты ойыншының ішінде Хассеттен басқалары Австралияның ғасыр командасына ілікті, Брэдман капитан, ал Миллер оның орынбасары болды. Брэдман, Линдуолл, Миллер және Харви Халықаралық Крикет Кеңесінің Даңқ залына енгізілген 60 ойыншының ішіндегі 14 австралиялықтың қатарында. Том Грейвенидің (Норман Миллермен бірге) «Ең ұлы 10 Тест командасы» кітабында он команда компьютерлік модельдеу арқылы салыстырылды, нәтижесінде 1948 жылғы Австралия құрамасы 1984 жылғы Вест-Индия құрамасынан кейін екінші орынға шықты. Грейвени бұл нәтижемен келіспеді және «Менің өмірімде Дон Брэдменнің 1948 жылғы Австралия тур командасынан жақсы команда болған емес» деп жазды. Компьютер Сэм Локстонды команда мүшесі деп есептеді, себебі ол Нил Харвиден көбірек Тест матчтарында ойнады; егер Харви таңдалған болса, Австралия құрамасы басымдыққа ие болар еді.
Дайындықтар
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін крикет қайта жанданғаннан бері Австралия 11 тест матчын өткізіп, жеңіліссіз сақталды. 1946–47 жылдары олар Англияға қарсы бес тесттік серияны 3:0 есебімен жеңіп алды, ал келесі маусымда Үндістанға қарсы 4:0 есебімен жеңіске жетті. Австралия Англияға сапарға шығар алдында өте күшті команда деп есептелді, ал капитан Дональд Брэдман бес айлық турда жеңіліске ұшырамаудың бұрын-соңды болмаған жетістігіне қол жеткізу ниетін ашық білдірді. Турға қатысатын команданы іріктеу комитетіне Брэдман, Джек Райдер және Чаппи Дуайер кірді. Олар 11 ақпанда соңғы отырысын өткізіп, сол күні команда құрамын жариялады. Команданы таңдауда күшті соққы беру және жылдам доп тастауға ерекше мән берілді. Австралия тур алдында негізгі ойыншыларының жарақаттарына байланысты алаңдады. Орташа темпте доп тастаушы Тошакты созылмалы тізе жарақаты мазалап, ол медициналық комиссияның 3:2 дауысынан кейін ғана сапарға қатысты. Ал жетекші доп тастаушы Линдуолл жарақат алған тізесімен ойнады. Оның доп тастау кезіндегі аяғының сүйрелуі оның доп тастау техникасының заңдылығына күмән тудырды. Брэдманның кеңесі тиімді болды, Линдуолл тур кезінде ешқандай бұзушылыққа жол бермеді. Австралиялық Бақылау кеңесінің хатшысы және 1938 жылы Англияға жасалған бұрынғы Австралия турына жетекшілік еткен Билл Джинске 1948 жылғы команданы басқару ұсынылды, бірақ ол бас тартты. Джинс крикет тарихшысы Гидеон Хейгтің «көбірек ресми және ашулы» деп сипаттаған тәсілінен ойыншылар арасында жиі ұнатпайтын. Лаунсестонда Австралия бір иннингпен 49 ұпаймен жеңіске жетті. Тошак 5/24 нәтиже көрсетсе, Тасмания 123 ұпайға тоқтады. Австралия 288 ұпай жинады, ал Тасмания бар болғаны 116 ұпайға құлап, Барнс 3/1 нәтижеге қол жеткізді. Төрт күннен кейін, 13 наурызда, австралиялықтар WACA Ground-та болды, онда Батыс Австралиядан күшті қарсылық көрді. Батыс Австралия 348 ұпай жинады, Уолли Лэнгдон 112 ұпай жинады, ал бес доп тастаушы әрқайсысы екіден викет алды. Австралия 442/7 есебімен жауап берді, Моррис пен Брэдман 115 ұпайдан енгізді. Батыс Австралияның 62/3-ке жетуіне ғана уақыт болды, ал матч тең аяқталды. Матчқа барлығы 30 500 көрермен келді.
Саяхат және Цейлонға аялдама
Команда 19 наурызда Фримантлден кемеге мінді. Жергілікті газет "Арал тұрғыны" бетінде "Брэдман міндетті түрде ойнайды" деген мақала жариялады, бұл 20 000-нан астам көрермен жиналуына кепілдік берді. Австралия бірінші болып соғып, таңғы ойын барысында алаңға күдікпен қарады. Түскі үзілісте Иан Джонсон алаңның өлшемдерін тексеруді талап етті, және ол ұзындығынан кем екені анықталды. Австралиялық журналист Энди Фланаган: "Қалалар, қалашықтар мен қонақүйлер тулармен безендірілді, кілемдер төселді, ал ардагерлер ресми қарсы алуға асыға күтеді. Ол – крикетшілердің ханзадасы" деді. Кейін Хай: "Бәлкім, солтүстік жазда Брэдманнан артық той-думандарға толы саяхатшы крикетші болған жоқ шығар" деп жазды. Австралиялықтар команда ретінде ел бойынша рекордтық көрермендермен қарсы алынды, тіпті жауын-шашын матчтарды қысқартқан кезде де. Англиядағы Тест матчтары бойынша рекорд үш рет жаңаланды: Лордстағы екінші Тестте, Олд Траффордтағы үшінші Тестте және Хединглидегі төртінші Тестте. Алаңнан тыс жерде австралиялықтарға әлеуметтік шараларға, соның ішінде үкімет шенеуніктерімен және король отбасының мүшелерімен кездесулерге көптеген шақырулар түсті. Олар 144 күн ішінде 112 күнге жоспарланған крикетпен қатар, алаңнан тыс көптеген міндеттерді де үйлестіруге тиіс болды. Үш күндік матчтар көбінесе тек дәстүрлі жексенбі күнгі демалыспен қатар өткізілді, бірақ олардың үстемдігі бірнеше матчты ертерек аяқтады және оларға қосымша демалыс күндерін әкелді. Команда менеджері Кит Джонсон, саяхатшы топтың жалғыз әкімшісі, телефон қоңыраулары мен хаттарға көмілді. Кейін Брэдман Джонсонның тынымсыз еңбегі денсаулығына зиян келтіруі мүмкін деп алаңдағанын және "бұл жұмысты аяғына дейін жеткізуге нық бекінген бульдогқа көрсетілген құрмет" екенін айтты. Брэдман: "ешбір команда одан жақсы менеджерді тілемейтін" деді. Хайдың сөзіне қарағанда, ол "Австралия крикетінің басты тұлғасы" және "күмәнсіз тұлға" болды, ал кейбіреулер оны әкелік тұлға ретінде қарастырды. Брэдман бұл оның ойын күндерінің ең жеке қанағаттандырарлық кезеңі болғанын жазды, өйткені 1930 жылдардағы қақтығыстар аяқталды. Ол былай деп жазды: "Жеке құрамды білгенімде, мен ұзақ күткен үлкен мүмкіндік осы жерде екеніне сенімді болдым. Мені әкелік сезіммен қарап, кеңестерімді тыңдайтын, басшылығыма бағынатын және менің істерімді күмәнсіз қабылдайтын крикетшілер командасы – сіздің істеріңіздің даналығына күмән келтіретін қорқыныш жоқ. Нәтижесінде, сіз өзіңіздің шығармашылық қабілетіңізге және жеке үкіміңізге толыққанды билік етуге еркіндік сезінесіз." Алайда, кейбір ойыншылар Брэдманның қарсыластарды жоюға бағытталған қатыгездігіне наразылық білдірді. Миллер Эссекске қарсы бір күндік матчта 721 ұпай жинап, Австралияның әлемдік рекордына наразылық ретінде бірінші доптан аут болуға рұқсат берді. Ол сондай-ақ Брэдманның "фестивальдық матчтар" деп аталатын матчтардағы қатал көзқарасына наразылық білдірді. Брэдманның өмірінің соңғы жылдарындағы, қайтыс болғаннан кейін жарияланған хаттары Миллерге деген жаугершілігін көрсетті. Сид Барнс кейіннен Брэдманды Рон Хаменс – резервтік ойыншылардың біріне – капитанның Австралияның жеңіліссіз тізбегіне тәуекел келтіргісі келмегендіктен, мағыналы матчқа қатысуға рұқсат бермегені үшін сынады.
Knowing the personnel, I was confident that here at last was the great opportunity which I had longed for. A team of cricketers whose respect and loyalty were unquestioned, who would regard me in a fatherly sense and listen to my advice, follow my guidance and not question my handling of affairs there are no longer any fears that they will query the wisdom of what you do. The result is a sense of freedom to give full reign to your own creative ability and personal judgment. However, some players expressed displeasure at Bradman's ruthless obsession towards annihilating the opposition. Miller deliberately allowed himself to be bowled first ball for a duck in a protest against Australia's world record of 721 runs in one day against Essex. He also deplored Bradman's hard nosed attitude in fixtures nominally designated as "festival matches". Bradman's letters in later life, published posthumously, revealed his hostility towards Miller. Sid Barnes later criticised Bradman for his reluctance to allow Ron Hamence—one of the reserve batsmen—to partake in meaningful matchplay due to captain's reluctance to risk Australia's unbeaten run.
Лестерширдің қарсылығы
Лестерде, 1, 3, 4 мамыр. Австралиялықтар (448) Лестерширді (130 және 147) бір иннингке 171 ұпаймен жеңді. Австралия жеңіс үшін таяқ ұстады, ал үшінші нөмірге көтерілген Миллер Барнспен (78) және Брэдманмен (81) ғасырлық серіктестік құрды. Содан кейін ортаңғы қатар құлдырады, қалған австралиялықтар жергілікті спин шабуылына қарсы күресті, бірақ соңғы ойыншы Джонстон 37 ұпайлық соңғы викет серіктестігінде өз орнын сақтап, Миллерге қос ғасырға жетуге мүмкіндік берді. Ол 202 ұпаймен шықты, ал Австралия 448 ұпаймен тоқтатылды. Австралиялық баяу боулингші Вик Джексон Лестерширдің ең үздік боулингшісі болды, ол 5/91 нәтиже көрсетті. Лестершир бірінші иннингте 130 ұпай жинады; тағы бір австралиялық эмигрант, Джек Уолш 33 ұпаймен ең көп ұпай жинады. Ринг 5/34 нәтижемен жеңіске жетті, ал үй иелері екі рет қағып, өздерінің ойынды қиындатты. Австралия соңынан ойнауға мәжбүр етті, ал Лестершир күніне екі рет қағылу қаупіне тап болды, себебі Джонсон алғашқы викеттерді алып, оларды 5/83 қалдырды. Жаңбырдан кейін Австралия соңғы күні 34 ұпайға соңғы бес викетті алды; Лестершир бір иннингте жеңіліп, 147 ұпайға тоқтатылды. Джонсон 7/42 нәтижемен ойынды аяқтады.
v Йоркшир
Брэдфордта, 5, 6 мамыр. Йоркшир (71 және 89) австралиялықтарға (101 және 63/6) төрт қақпамен ұтылды. Бұл ойын Австралияның турдағы жеңіліске ең жақын келген матчы болды. Ойын суық, желді, бұлтты және ылғалды жағдайда өтті, бұл спин боулерлеріне қолайлы болды. Йоркшир бірінші иннингсте 71 ұпай жинады. Миллер орташа темптегі допты жылдам боулингпен үйлестірді, нәтижесінде ол 6/42 алды. Екінші жағынан Джонстон сол қолмен ойнап, 26 оверде 4/22 нәтиже көрсетті. Екеуі де дерлік өзгеріссіз ойнады, 54.3 овердің 49.3-ін тастады. Австралия 101 ұпаймен аяқтады, ал Лакстон жарақат алғандықтан ойынға қатыса алмады. Фрэнк Смайлз Йоркшир үшін ең үздік нәтиже көрсетті – 6/51. Йоркшир екінші иннингсте 89 ұпай жинады, бұл олардың бірінші әрекетіне ұқсас болды. Қақпалар тұрақты түрде құлады, Джонстон (6/18) және Миллер (3/49) 36.2 овердің 31.2-ін тастады. Хессетт пен Хаменс 20 ұпайға жеткенде қақпаларын жоғалтты, нәтижесінде Австралия 5 қақпадан айырылды. Австралия 6/31 есебімен, Лакстонның жарақатынан кейін тиімді түрде 7 қақпадан айырылды, бірақ Харви мен Таллонның қатысуымен одан әрі қақпаларды жоғалтпай жеңіске жетті. Харвиге екі мүмкіндік берілді, бір рет ол 1 ұпайда тұрғанда, ал Таллон да қатыстырылмады. Бұл 1912 жылдан бері ағылшын округіне қарсы алғашқы жеңілісі болуы мүмкін еді, бірақ Харви ойынды тік соққымен жеңіп алды. Қақпалар әр 10 ұпайдан кем түсті және әр төрт овер сайын құлады. Австралия жеребе тастап, Барнс пен Моррис ашылу тұсында 136 ұпай жинады, содан кейін соңғысы 65 ұпайға жетті. Барнс пен Брэдман екінші қақпаға 207 ұпай қосты. Барнстың 176 ұпайы 255 минутта, ал Брэдман 165 минутта 146 ұпай жинады. Брэдман 403/3 есебімен шыққаннан кейін, қақпалар жиі құлай бастады, бірақ Хассетт өз жағынан қолдау көрсетіп 110 ұпай жинады, ал Таллон 50 ұпаймен жеңілмеді. Суррейдің тест-боулері Алек Бедсер 4/104 алды. Джонстон 4/40, ал Джонсон 3/40 алды. Кембридж соққыны таңдады, ал қақпалар тұрақты түрде құлады. Ешбір ойыншы 33 ұпайдан жоғары жинамады, ал үй иелері бірінші күннің екінші сессиясында 167 ұпаймен шығарылды. Миллер доппен және алаңда өте жақсы өнер көрсетті, 5/46 алды және әріптес боулерлері үшін екі қақпаны ұстады. Жауап ретінде Австралия стамптарда 184/1 есебімен болды, Браун қатарынан ғасырлық соққыға ұмтылып жатты. Ол екінші қақпаға Хаменспен 176 ұпай қосты, ол 92 ұпай жинады. Браун 200 ұпайға жетті және дереу шығарылды, нәтижесінде екінші күннің ортасында 414/4 есебімен тұрақты капитан Хассетт өзін 61 ұпаймен жеңілмеген деп жариялады.
v Эссекс
Саутхендте, 15-17 мамыр. Австралиялықтар (721) Эссексті (83 және 187) бір иннингпен 451 ұпаймен жеңді. Бірінші кезекте ойнауға шешім қабылдаған Австралия құрамасы бірінші күні бір күнде бірінші сыныптық матчтағы ең көп ұпай жинау рекордын жаңарып, тарихқа енді. Қызығы, бүкіл турда олардың бір күнінде ғана шығарылуы осы болды. Браун (153), Брэдман (187), Локстон (120) және Сэггерс (104*) ғасырлық соққылар жасады, Австралияның бірінші иннингі 721 ұпайға жетті; олар бірінші күні ойын аяқталғанда шығарылды. Брэдманның 187 ұпайы 155 минутта, ал Браунның 153 ұпайы үш сағатқа созылды; Барнс 145/1 есебімен 79 ұпайға шыққаннан кейін, екеуі 90 минутта 219 ұпай жинады. Брэдман ойынға кірісіп, бастаманы қолға алды, түскі асқа дейінгі 20 минутта 42 ұпайға жетті, оның ішінде Фрэнк Вигардың бір оверінен бес төрттік соққы, кейіннен Эссекс клубының халық ауыз әдебиетіне енді. Брэдман мен Браунның серіктестігі күнінің ортасында ғана, 364/2 есебімен аяқталды. Содан кейін Миллер Австралияның қарсыластарын аяусыз жеңіске жеткізуіне наразылық ретінде, бірінші доптан-ақ өзін шығарып алды, бұл оның капитаны және серіктесі Брэдманның ашуын тудырды. Миллер кейін Дики Бердке жергілікті ат жарыстарына баруға ниеттенгенін айтты, бірақ Брэдман рұқсат бермеді. Сондықтан, ол наразылық білдіру үшін "қамыр" жасады, бірақ жарыстарға бара алмады. Кейін Локстон мен Сэггерс алтыншы қақпа үшін 65 минутта 166 ұпай жинады, бірақ соңғы қатардың құлауынан кейін Австралия 5/57 есебімен ұтылып қалды, Сэггерс жеңілмеді, бірақ ол өзінің мансабындағы бірінші сыныптық жалғыз ғасырлық соққысын жасағанша емес.
Ланкаширдің қарсылығы
Манчестер қаласында 26, 27, 28 мамыр. Австралиялықтар (204 және 259/4) Ланкаширмен (182) тең түсті. Бірінші күн жаңбырдың салдарынан өткізілмеді. Австралия жеребе тастауды ұтылып, кепкен жасырғанға соққыға түсуге жіберілді. 19 жастағы Ланкаширдің спин-боулері Малкольм Хилтон бұл матчта Брэдменнің қақпасын екі рет алып, медиада сенсация тудырды. Хилтон Брэдменді 11 ұпайға қолмен соққымен ұтып алды, бұл Австралия капитанының турнедегі 80 ұпайдан төмен алғашқы көрсеткіші. Австралиялық ойыншылар бастағандарын пайдалана алмады, алты ойыншы 20 мен 40 ұпай аралығында шығарылды. Австралия турнирде алғаш рет еселігін беруге жақын келді, өйткені қонақтар 3/129 есебіне жетті, бірақ Джонстон (5/49) Ланкаширдің үшінші күні аяқталған жалғыз иннингінде 28 ұпайға соңғы жеті қақпаның бесеуін алды. Нәтижеге қол жеткізу мүмкін болмағандықтан, Австралияның жаттығуға уақыты болды. Брэдман 43 ұпайға жетті, ал Хилтон келгенде, Австралия капитаны, бұрынғы оқиғалардан алаңдаған болуы мүмкін, спиннерді шабуылдан шығаруға тырысты. Алғашқы екі допты өткізіп алғаннан кейін, Брэдман үшінші допқа шабуылдап, соққыдан қашып, құлап, стампталып қалды. Харви (76*) және Хаменс (49*) Локстон 52 ұпай жинағаннан кейін 122 ұпайлық жеңіліссіз бесінші серіктестік құрды.
v Ноттингемшир
Ноттингемде 29, 31 мамыр және 1 маусым. Ноттингемшир (179 және 299/8) австралиялықтармен (400) тең түсті. Ноттингемширдің бірінші иннингінде Рей Линдуолл 15.1 оверде 6/14 нәтиже көрсетті, оған қарсы тек 10 ұпай жиналды. Редж Симпсон 74, ал Джо Хардстафф кіші 48 ұпай жинады, бірақ тағы бір ғана ойыншы екі таңбалы көрсеткішті басып өтті. Үшінші қадамда 98 ұпай жинағаннан кейін, Австралия 8/68 есебімен жергілікті команданы 179 ұпайға тоқтатып қойды. Линдуолл бір оверде бірден кем ұпай жіберді. Оның добынан тек он ұпай алынды және соңғы 30 добында бірде-бір ұпай соғылмады. Финглтон Линдуоллдың "нағыз Ларвуд стилінде" боулингпен батсымандарды "толыққанды ұйытқанын" айтты. Австралия тек бір рет ұрысты, Браун 3 сағат 45 минутта 122 ұпай жинап, Брэдман 86 ұпай қосты. Австралияның ортаңғы қатары құлдырап, туристер соңғы алты қадамда 74 ұпай жоғалтты. Екінші иннингте Китон Линдуоллдың добынан кеудесіне соққы алды және ойынды жалғастыра алмады. Соңғы күні Хардстафф турда австралиялықтарға қарсы алғашқы жүздік – 107 ұпай соқты, ал Симпсон тағы да жақсы ойын көрсетіп, 70 ұпай жинады. Линдуолл және австралиялық песерлер екінші иннингте бұрынғыдай тиімді болмады, ал Ринг пен Джонсон тиісінше төрт және үш қадам жасады. Хэмпшир жеребе тастап, Брэдман демалыста болғанда Хассетт басқарған австралиялықтарға қарсы ұрысуды жөн көрді. Австралиялықтар турнирде алғаш рет бірінші иннингте қалып қойды, ал үшінші түске дейін ойын тепе-теңдікте қалды.
Сусекске қарсы
Хов қаласында, 5, 7 маусым. Сассекс (86 және 138) австралиялықтарға (549/5 жарияланды) бір иннинг пен 325 ұпаймен жеңіліп қалды. Линдуолл 11/59 есебімен боулингпен австралиялықтарға жеңіс сыйлады. Тас тастағаннан кейін, Сассекс соққышылары оның ұзындығы мен қарқынының өзгеруімен күресті, ол бірінші иннингте бес рет қақпаға соқты, нәтижесінде 6/34 көрсетті. Локстон да бірінші иннингте 3/13 есебімен жақсы ойнады. Австралия Сассекстің 86 ұпайына күшті жауап берді және бірінші күнінің соңында 254/1 есебіне жетті. Мористің 184 ұпайымен, сондай-ақ Брэдманның (109) және Харвидің (100*) ғасырлық көрсеткіштерімен Австралия екінші күні тағы 295 ұпай қосып, 549/5 есебімен ойынды аяқтады. Одан кейін олар 63.3 овер тастауға уақыт тапты, бұл екі күн ішінде ойынды аяқтауға жеткілікті болды. Сассекс командасының екінші иннингінде Линдуолл бірінші оверде екі қақпа алды. Гарри Паркс 61 ұпай жинады, бірақ Сассекс 138 ұпаймен шығып қалды, соңғы жеті қақпасын 59 ұпайға жоғалтты. Барлығы Линдуоллдың сегіз қақпасы соғылған, олардың бесеуі иорккерлермен, соққышылар қисайған доптарға қарсы тұра алмады. Екінші жағынан, Тошак Линдуоллға соққышыларды шектеуге көмектесті. Ол 17 овер тастап, барлығы 6 ұпайға жеткізді, тек үш соққы жасалды. Бірінші сынақтан кейін басталган Нортгемптоншир матчы жаңбырға байланысты тоқтап қалды. Нортгемптоншир бірінші болып соқты және 7/61 есебімен құлдырады, бірақ кейін соңғы ойыншылардың қарсыласуы оларды 119 ұпайға жеткізді; Джонстон мен Джонсон әрқайсысы үш қақпа алды. Австралиялықтар алғашқы түстен кейін жергілікті команданың ұпайынан өтті, ал олардың иннингтері Хассеттің 127 ұпайына негізделді, оның ішінде 17 төрттік болды. Моррис пен МакКул да 50-ден астам ұпай жинады.
v Йоркшир
Шеффилдте, 19, 21, 22 маусым. Австралиялықтар (249 және 285/5 жарияланды) Йоркширмен тең түсті (206 және 85/4). Австралиялықтар 249 ұпайға қол жеткізу үшін көп еңбек етті, тек Брэдман ғана 50 ұпайдан асты. Харви мен Хаменс 40 ұпайдан жоғары шықты, бірақ олар бастаған мүмкіндіктерін үлкен нәтижеге жеткізе алмады. Ярдли наразылығын жартылай кәсіби ойыншыларымен доп тастау арқылы көрсетті, содан кейін екінші иннингте соңғы ойыншыларды тізімнің жоғарғы жағына көтерді.
Суррейге қарсы
Овалда, 30 маусым, 1-2 шілде. Суррей (221 және 289) австралиялықтарға (389 және 122/0) 10 қақпамен жеңілді. Австралия жеребе тастап, Суррейді алғашқы соққыға жіберді. Олар 221 ұпай жинады, ал Джек Паркер 76 ұпаймен ең көп ұпай жинады, бірақ алты ойыншы бір таңбалы ұпайға ие болды. Матч екінші тест ойынынан кейін басталғандықтан, Брэдман бірінші қатарлы боулерлерін демалдыру үшін екінші қатарлы боулерлерінің көпшілігін пайдаланды, ал Ринг үш қақпа алды, ал тест ойыншылары барлығы екі қақпа алды. Австралия үшін Хэмэнс соққыны ашты – Браун алаңда доп ұстағанда саусағына жарақат алды, бірақ ол дабылмен шықты. Хассетт (139) және Брэдман (128) 231 ұпай жинады, Брэдман турдағы алтыншы жүзін соқты. Алайда, австралиялықтар одан кейін бірте-бірте қақпаларын жоғалтып, 389 ұпаймен толыққаннан кейін шықты. Суррей екінші иннингсте 289 ұпай жинады, МакКул 40%-дан астам оверлер тастағаннан кейін 6/113 алды. Қонақтар үш рет 50 ұпайдан асып, тұрақты түрде ойнады, бірақ қақпалар үнемі құлдырады және 40 ұпайдан жоғары бір серіктестік қана пайда болды. Туристер жеңіске жету үшін бәсекені жылдам аяқтағысы келді, сонда олар өздерінің австралиялық әріптесі Джон Бромвичтің Уимблдон теннис финалында ойнағанын көру үшін уақыт табуға тырысты. Харви мен Локстон ерікті болып, жеңіске жету үшін қажетті 122 ұпайды 58 минутта жинап, 20.1 оверде 10 қақпамен жеңіске жетті. Харви 73 ұпаймен жеңіліссіз аяқтады және австралиялықтар Уимблдонға уақытында келді.
Глостерширдің
Бристольде 3, 5, 6 шілдеде. Австралиялықтар (774/7 жарияланды) Глостерширді (279 және 132) бір иннингпен 363 ұпаймен жеңді. Австралиялықтар соққыға тұрып, турдың ең жоғары ұпайын жинады, сонымен қатар бұл Англиядағы австралиялық команданың екінші ең жоғары ұпайы болды (1893 жылғы команда Портсмутте "Оксфорд және Кембридж университеттерінің бұрынғы және қазіргі студенттеріне" қарсы 843 ұпай жинады) және ағылшын графтығына қарсы австралиялық команданың ең жоғары ұпайы. Морристің бес сағат ішінде 466 доптан соғып алған 290 ұпайы турдың ең жоғары жеке ұпайы болды, ол Барнс, Миллер және Харвимен бірге жүздікке жетті. Локстон 159 ұпай жинады, Харви 95, ал МакКул 76 ұпай соқты. Бұл матч үшінші тестке дейін өтті, және офф-спинер Том Годдард графтық крикетте жақсы өнер көрсеткеннен кейін Англия құрамасына үміткер ретінде қарастырылды. Алайда Моррис пен Локстонның шабуылдық ойыны Годдардқа 32 оверде 0/186 ұпай берді, бұл оның құрамаға ілігу мүмкіндігін тоқтатты. Бұрынғы ағылшын тесттік пейсболшысы Морис Тейт: "Том [Годдард] батсмендердің оған қарсы аяқтарын пайдалануына дағдыланбаған, графтық батсмендер оған шатасып, шешімсіз қозғалып, осылай көп қақпаларды алады" деді.
Миддлсекске қарсы
Лордс-те, 17, 19, 20 шілдеде. Миддлсекс (203 және 135) австралиялықтарға (317 және 22/0) он викетке ұтылды. Денис Комптон сақтықпен 62 ұпай жинады, бірақ Миддлсекс викеттерін үнемі жоғалтып, 1/78-ден 203-қа құлдырады. Бес боулер викеттерді бөлісті, Джонстон мен Локстон әрқайсысы үштен алды. Бір кезде Австралия 53/3 еді, бірақ Моррис (109) және Локстон (123) 172 ұпайлық серіктестік құрды. Басқа ешбір ойыншы Хаменстің 30 ұпайынан жоғары ұпай жинамады, ал Джим Симс 6/65 нәтиже көрсетіп, австралиялықтар соңғы алты викетін 46 ұпайға жоғалтты. Миддлсекс екінші иннингте 135 ұпай жинады, тек Джон Дьюз (51) және Лесли Комптон туристерге қарсы тұрды, ал сегіз ойыншы бір таңбалы ұпайға ғана қол жеткізді. Бес боулер викеттерді бөлісті, ал МакКул үш викет алған жалғыз ойыншы болды. МакКул мен Ринг төрт оверде жеңіске қажетті 22 ұпай жинады.
v Дербишир
Дербиде 28, 29, 30 шілдеде. Австралиялықтар (456) Дербиширді (240 және 182) бір иннингпен және 34 ұпаймен жеңді. Австралиялықтар бірінші болып соғып, Браун 140 ұпай жинап, ең көп ұпай алды, алғашқы 50 ұпайын алуға үш сағат кетті. Ол Брэдменмен (62) және Миллермен (57) бірлесіп жүздік серікке шықты. Кейін Локстон 51 ұпай жинады, бірақ австралиялықтар ойын соңында 7/142 есебімен құлдырады. Дербиширдің бірінші иннингінде 240 ұпай жинады, болашақ тестілік төреші Чарли Эллиот 57 ұпаймен ең көп ұпай алды, ал Миллер, Джонстон және Ринг әрқайсысы үштен викет алды. Команда 216 ұпаймен соңынан келе жатты, соңғы алты викеті 64 ұпайға құлдырады. Екінші иннингте олар 182 ұпай жинады, Денис Смит 88 ұпай жинады, бұл Дербишир ойыншысының австралиялықтарға қарсы жасаған ең жоғары жеке көрсеткіші. Дегенмен, тек бір ғана ойыншы екі таңбалы ұпайға жетті, ал МакКул 9/72 есебімен құлдырауға себепкер болды, 6/77 викет алды, ал Локстон 3/16 викет алды. Бірінші күні Дербиширде 17 000 көрермен болды.
v Гламгорган
Суонсиде, 31 шілде – 2-3 тамыз. Гламорган (197) австралиялықтармен (215/3) тең түсті. Екінші күні сағат 15:00-ден кейін жаңбыр ойынды тоқтатты. Гламорган алға соғып, 197 ұпай жинады, ешкім 40 ұпайдан жоғары алған жоқ. Төрт австралиялық боулер – Линдуолл, Миллер, Джонсон және Ринг викеттерді бөлісті. Австралиялықтардың 215/3 нәтижесі Миллердің 5 алтылық және 7 төрттікпен соққан 84 ұпайы мен Хассетпен 126 ұпайлық серіктестігіне негізделген. Жаңбыр кезінде Хассет 71 ұпай жинап, жеңілмеген қалды. Екі күндік ойынды барлығы 50 000 адам тамашалады.
v Уорикшир
Бірмингемде 4, 5, 6 тамызда. Уорвикшир (138 және 155) австралиялықтарға (254 және 41/1) тоғыз қақпаға есе жіберді. Брэдман ылғалды алаңға Уорвикширді соғып жіберді, ал жергілікті команда шамамен 80 овер бойында 138 ұпайға жетіп қиналды. Мартин Доннели (28) 20 ұпайдан асқан жалғыз ойыншы болды, ал Линдуолл мен Джонсон үштен үш қақпадан алды. Австралия жауап ретінде 254 ұпай жинады; Хассетт 68 ұпаймен ең көп ұпай жинаған, Линдуолл 45 ұпай жинады, ал олардың 70 ұпайлық серіктестігі матчтағы ең жоғары көрсеткіш болды. Тағы үш ойыншы 30 ұпайға жетті, бірақ австралиялықтардың көпшілігі Эрик Холлистің лег-спиніне қарсы ыңғайсыздық сезінді, ол боулингті ашып, 8/107 нәтиже көрсетті – бүкіл турда австралиялықтарға қарсы ең жақсы нәтиже. Бұл көрсеткіш Уорвикширдің боулингшісіне бесінші және соңғы сынаққа шақыруға мүмкіндік берді. Екінші иннингте Уорвикшир 155 ұпай жинады, Джонстон мен МакКул әрқайсысы төрттен қақпа алды, ал біріншісі 39 оверде тек 32 ұпай жіберді. Австралия үшінші күні түскі асқа дейін қажетті 41 ұпайға жетті.
Ланкаширдің қарсылығы
Олд Траффордта, Манчестерде, 7, 9, 10 тамыз. Австралиялықтар (321 және 265/3 жарияланды) Ланкаширмен (130 және 199/7) тең түсті. Сирил Уошбруктың жеңілдік матчы оған сол кезде рекордтық 14 000 фунт стерлинг әкелді, бірақ бұл оны аралас сезімдерге бөледі, себебі ол Линдваллтан доп алғанда оң бармағын жарақаттап, Бесінші тестіге Англия құрамасына қатысудан бас тартуға мәжбүр болды. Австралиялықтар бірінші иннингсте 321 ұпай жинады, тек Барнс (67) 50 ұпайдан асты. Австралиялықтардың тоғызы старт алып, 14 ұпайға жетті, бірақ мүмкіндіктерін пайдалана алмады және 123 ұпайлық ашылудан кейін үнемі қақпаларын жоғалтты. Сол жақтан лақтыратын Уильям Робертс 6/73 нәтиже көрсетті. Ланкашир 130 ұпаймен жауап берді, оның ішінде Уошбрук 38 ұпай жинады, ал Линдвалл мен Джонсон әрқайсысы үш қақпадан алды, бірақ австралиялықтар қарсыласын екінші рет ойнауға мәжбүрлемеді. Австралия 265/5 жариялады, Брэдман жеңілмеген 133 ұпай жинады, бұл Олд Траффордтағы оның ең жоғары көрсеткіші, Барнс 90 ұпай жинады. Брэдман үшінші күні түскі үзілісте жариялады, қарсыластарды ойыннан шығарып, бірақ олар күнінің соңында екі қақпа жоғалтқаннан кейін үш қақпамен тұрып қалды. Икин бірнеше рет қысқа доптарға (баунсерлерге) соғылып, 99 ұпайға жетті. Брэдман екінші жаңа допты алып, оны Миллерге берді, ол доп тастаудан бас тартты, себебі Икиннің ғасырлық көрсеткіштің лайықты екенін айтты. Линдваллға (4/27) доп берілді және ол Икиннің ғасырлық көрсеткіштен бір ұпай кем қалғанда оны қақпадан шығарды.
Дурхамға қарсы
Сандерлендте, 11, 12 тамыз. Австралиялықтар (282) Дурхеммен (73/5) тең түсті. Брэдмен демалыста болғандықтан, Хассет жеребе тастап, алғашқы соққыны жасауды шешті. Екі күндік, бірінші классқа кірмейтін матчтың бірінші күніне 17 000 көрермен келді. Екінші күні жаңбыр салдарынан ойын өткізілмеді. Австралиялықтар нашар бастағаннан кейін 22/3 есебіне жетті. Маккул (64) мен Миллер (55) жартылай ғасырлық ұпай жинады. Австралиялықтардың көптеген ойыншылары жақсы бастады, алты ойыншы 20 ұпайдан жоғары жинады, бірақ ешқайсысы да одан әрі дамыта алмады. Хост командасынан кейт Джексон 5/76 нәтиже көрсетті. Австралиялық бес ойыншыдан әрқайсысы бірден викет алды, ал Джексон 23 ұпай жинап, матчтың үздік ойыншысы атанды, бірақ жаңбыр ойынды тоқтатты.
Кентке қарсы
Кентербериде, 21 және 23 тамыз. Австралиялықтар (361) Кент (51 және 124) командасын бір иннингпен және 186 ұпаймен жеңді. Австралия бірінші болып соғып, Браун 106 ұпай жинады, ал Брэдман (65) және Харви (60) екеуі де жартылай ғасырлық ұпай жинады. Кент командасы бірінші иннингте турнирдегі ең төменгі көрсеткішке ие болды, ол тек 23 оверде жеңілді. Джонстон мен Локстон екеуі де 3/10 көрсетті, ал алты жергілікті ойыншы "қаз" жасады. Екінші иннингке мәжбүр болған Кент командасының жартысы екінші иннингте 45 ұпайға шықты. Тони Паусон мен Годфри Эванс 71 ұпай қосты, бірақ рекордтық көрермендер алдында өткен матч екі күн ішінде аяқталды, Эванстың ранадан шығуынан кейін жақын арада. Австралиялықтарға 20 калибр алу үшін 56 оверден аз уақыт кетті. Линдуолл екінші иннингте 4/37 алды; оның барлық калибрлары алдыңғы қатардағы соққышылардан алынды. Лордстағы соңғы матчында Брэдман жеребе тастап, турнирдегі тоғызыншы (150) ғасырын соқты, ол көбінесе тест ойыншыларынан құралған командаға қарсы болды. Браун (120) және Хассетт (200*) де ғасырлық ұпай жинады, ал Миллер 69 ұпай жинады. Брэдман екінші күні соғып шықты. Джентльмендер 242 ұпаймен жауап берді, оның ішінде Рег Симпсон 60 ұпай, ал одан кейін 284 ұпай, Билл Эдрих 128 ұпай жинады. Екі иннингте де 30 ұпайдан жоғары көрсеткіш болған жоқ. Ринг иннинг үшін 5/70, ал матч үшін сегіз калибр алды, ал Джонсон жеті калибр алды. Викториялық спин-дуэт екі иннингте де көптеген оверлерді ойнады.
v Сомерсет
Таунтон, 28, 30 тамыз. Австралиялықтар (560/5 жарияланды) Сомерсетті (115 және 71) иннингпен және 374 ұпаймен жеңді. Жеңіс тұсын ұтып алған австралиялықтар барлық ұпайларын бірінші күні жинады, Хассетт (103), Харви (126) және Джонсон (113*) 100-ден астам ұпай жинады, ал Хаменс 99 ұпайға ие болды. Хассетт пен Барнс екінші қадамда 255 ұпай жинады, Барнс ауруына байланысты Харвимен ауыстырылды. Дүйсенбіде, екінші күні, бұрылыс алатын жасылшамда Сомерсет төрт сағаттың ішінде және барлығы 82 ойыннан кемде екі рет құлады.
v Оңтүстік Англия
Гастингсте, 1, 2, 3 қыркүйек. Австралиялықтар (522/7 жарияланды) Англияның оңтүстігімен тең түсті (298). Туристер алдымен соққыға түсуді таңдады, ал бастапқы ойыншыларды ерте жоғалтқаннан кейін Хассетт 151 ұпаймен ең көп ұпай жинады, бұл оның үшінші қатарынан соғылған ғасыры болды. Оған Брэдман (143) және Харви (110) қолдау көрсетті, олардың шапшаң ойыны австралиялықтарға үлкен есеппен ойынды аяқтауға мүмкіндік берді. Хассетт Брэдманмен және Харвимен 150-ден астам ұпайлық серіктестік құрды.
v HDG Leveson-Gower's XI
Скарборо қаласында 8, 9, 10 қыркүйекте. HDG Левесон Гоуэрдің XI (177 және 75/2) австралиялықтармен тең түсті (489/8 жарияланды). Бұл Брэдменнің Англиядағы соңғы ойыны болды, және жаңбырдың кесілісіне қарамастан, стадион көрерменге толы болды. Бесінші тест матчының құрамынан айырмашылығы – Джонсонның Рингтің орнына қосылуы.
Шотландия
Эдинбургте, 13 және 14 қыркүйек. Австралиялықтар (236) Шотландияны (85 және 111) иннинг пен 40 ұпаймен жеңді. Шотландияға қарсы матч бірінші сыныптық мәртебеге ие болмаған екі күндік ойын болды. Австралия алғашқы таяқшаны ұрып, Моррис 112 ұпай жинап, МакКул 52 ұпай жинады, бірақ барлығы Уильям Лейдлоудың лег-спиніне қарсы күресті, ол 5/51 нәтиже көрсетті. Австралиялықтар соңында 36 ұпайға соңғы алты қақпасын жоғалтып, құлдырады, тек үшеуі ғана екі таңбалы ұпайға жетті. Шотландия командасынан тек үш ойыншы ғана екі иннингтің бірінде екі таңбалы ұпай жинады. Тағы бір екі күндік, бірінші сыныптық емес матчта, Шотландия Эдинбургтегіден гөрі жақсы ойнады, бірақ жеңілді. Қонақтардың 178 ұпайына Том Кросскей 49 ұпаймен үлкен үлес қосты, ал Брэдман Британиядағы соңғы матчында 123 ұпай жинады, МакКул ашылуға көтеріліп 108 ұпай алды, ал Джонсон 5-нөмірге көтеріліп 95 ұпай жинады. Брэдман тұрақты емес боулдерлеріне допты ұруға мүмкіндік берді, қақпалар бөлісілді, ешкім төрттен артық қақпа алған жоқ.