Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1974 жылы Джон Карпентер түсірген фильм
1974 film by John Carpenter
the 1974 John Carpenter film
Dark Star – 1974 жылы Джон Карпентер продюсерлік еткен, музыкасын жазған және режиссерлік еткен, ал сценарийін Дэйн О’Бэннонмен бірге жазған американдық ғылыми-фантастикалық комедиялық фильм. Фильм, басқа планеталарды отарлауға қауіп төндіретін тұрақсыз планеталарды жою миссиясын жүзеге асырып жүрген, тозып бара жатқан Dark Star ғарыш кемесінің экипажының басынан өткен оқиғаларды көрсетеді. 1970-1972 жылдары Оңтүстік Калифорния университетінің студенттік жобасы ретінде басталып, 1974 жылы Filmex фестивалінде көрсетілгенге дейін толық метражды фильмге дейін кеңейтілді. Содан кейін 1975 жылы шектеулі прокатқа шықты. Фильмнің бюджеті шамамен 60 000 долларға бағаланады.
Dark Star is a 1974 American science fiction comedy film produced, scored and directed by John Carpenter and co written with Dan O'Bannon. It follows the crew of the deteriorating starship Dark Star, twenty years into their mission to destroy unstable planets that might threaten future colonization of other planets. Beginning as a University of Southern California student film produced from 1970 to 1972, it was gradually expanded to feature length until it appeared at Filmex in 1974, and subsequently received a limited theatrical release in 1975. Its final budget is estimated at $60,000.
Сюжет
22 ғасырдың ортасында адамзат жұлдызаралық кеңістікті мекендеуді бастады. Жасанды интеллектіге ие Терможұлдыздық қозғалтқыш құрылғыларымен қаруланған "Dark Star" барлау кемесі болашақ колонияларға қауіп төндіруі мүмкін "тұрақсыз планеталарды" іздейді. Миссиясының 20 жылы өткен соң (экипаж осы уақыт ішінде үш жыл ғана қартайды), "Dark Star" қартайып, көптеген жүйелерінің жиі бұзылуына тап болады. Командир Пауэлл осындай бір жағдайда қаза тапты (бұзылған креслодан соққан тоқ), бірақ криогендік тоқтатуда қалды. Бұрынғы серфингші, Малибу қаласының лейтенанты Дулиттл командирлік міндетін алды. Жұмыстарының бірсақтылығы Пинбек, Бойлер және Талби экипажын "есінен шығарды", сондықтан олар өздерін ойын-сауықпен айналыстырды. Пинбек әзілдер жасап, бейне күнделігін жүргізеді және қоймада тұрудан бас тартатын, жағажай добына ұқсайтын бір жағымсыз шетелдік тіршілік иесін кеме талисманы ретінде қабылдады. Ол оны лифт шахтасына итеруге тырысқаннан кейін, соңында оны транквилизатормен өлтіреді (шетелдік тіршілік иесі шар сияқты жарылады). Ол өзінің шын аты Билл Фроуг екенін және нағыз Пинбек миссияға дейін өзін-өзі өлтіргенін, ал ол Пинбектің орнын жаңсақ түрде басып алғанын айтады. Келесі нысанаға бару кезінде "Dark Star" ғарыш дауыл кезінде электромагниттік энергияға тап болады, нәтижесінде тағы бір жүйенің істен шығуына себеп болады. Thermostellar Bomb #20-ге дұрыс емес орналасу бұйрығы келеді, бірақ кеме компьютері оны қарсылықпен бомба бөліміне қайтарады. Кейін Пинбек шетелдік тіршілік иесі бомба тізбектерін қосып, #20 бомбаның бомба бөлімінен шығуына себеп болады. Компьютер бомбаны қайтадан бомба бөліміне оралуға көндіреді, бірақ ол "Бұл соңғы рет" ескертуінсіз емес. Кеме экипажы нағыз бомбалауға дайындық кезінде лазермен апатқа ұшырайды, кеме компьютеріне ауыр зақым келтіреді және бомба тастау механизміне нұқсан келтіреді, нәтижесінде #20 бомба жарылысқа дейін санауды бастап, бомба бөлімінде тұрып қалады. Бұл жолы экипаж бомбаны тоқтатуға көндіре алмайды. Дулиттл Пауэллді қайта тірілтеді, ол оған бомбаның феноменологиясын үйретуді кеңес береді. Дулиттл бомбамен философиялық әңгімелесу үшін ғарышқа шығады, бірақ кездейсоқ түрде оған картезиандық күмән туралы үйретеді. Жарылысқа санаулы секундтар қалғанда, бомба Дулиттлдің идеяларын ойластыра отырып, кері санауды тоқтатуға келіседі. Пинбек Дулиттлді кемеге қайтару үшін шлюзді ашады, бірақ лазерді жөндеуге тырысып жатқан Талбиді жаңсақ түрде шығарып жібереді. Дулиттл Талбидің артынан ракеталық жиынтығымен қуады, ол ғарыш костюмінде, бірақ маневрлік құрылғысы жоқ. Картезиандық күмәнге үйренген бомба тек өзіне ғана сенеді. Ол тек өзі ғана бар екеніне және өмірдегі жалғыз мақсаты жарылу екеніне сенімді, және солай істейді. "Dark Star", Пинбек және Бойлермен бірге жойылды. Талби мен Дулиттл кемеден алыстап, ашық кеңістікке лақтырылады. Біріншісі оған кіріп, оны көптен бері қызықтырған, жылжымалы астероидтар тобы – Феникс астероидтары алып кетеді. Дулиттл тұрақсыз планетаға құлап бара жатып, созылған қиындықты тауып алады және атмосфераға серфинг жасап, құлайтын жұлдыз ретінде өледі.
In the mid 22nd century, mankind has begun to colonize interstellar space. Armed with artificially intelligent Thermostellar Triggering Devices, which can talk and reason, the scout ship Dark Star searches for "unstable planets" which might threaten future colonization. Twenty years into its mission (the crew only aging three years in that time), the Dark Star has aged and suffers frequent malfunctions of most systems. Commanding officer Powell has died in one such event (electrocuted by his malfunctioning chair), but remains aboard in cryogenic suspension. Lieutenant Doolittle, a former surfer from Malibu, has taken over as commander. The tedium of their work has driven the crew of Pinback, Boiler, and Talby "around the bend", so they have created distractions for themselves. Pinback plays practical jokes, maintains a video diary, and has adopted a ship's mascot in the form of a mischievous beach ball like alien who refuses to stay in a storage room. After it attempts to push him down an elevator shaft, he eventually accidentally kills it with a tranquilizer gun (which pops the alien like a balloon). He claims to really be Bill Froug and says that the real Pinback committed suicide prior to the mission, and he inadvertently took Pinback's place. En route to their next target in the Veil Nebula, the Dark Star is hit by electromagnetic energy during a space storm, resulting in another on board malfunction. Thermostellar Bomb #20 receives an erroneous order to deploy, but the ship's computer talks it back into the bomb bay, which it reluctantly does. Subsequently, Pinback's alien activates the bomb circuits while loose from the storage room, causing Bomb #20 to again emerge from the bomb bay. Once again, the computer is able to convince the bomb to return to the bomb bay, which the bomb again reluctantly does, but not before warning, "This is the last time." An accident with a laser while the ship's crew is preparing for a real bomb run causes mayhem, seriously damages the ship's computer, and damages the bomb dropping mechanism, causing Bomb #20 to become stuck in the bomb bay while counting down to detonation. This time the crew cannot convince the bomb to stand down. Doolittle revives Powell, who advises him to teach the bomb phenomenology. Doolittle space walks out to have a philosophical conversation with the bomb, but accidentally teaches it Cartesian doubt. With seconds left until detonation, the bomb agrees to suspend its countdown for the moment while it ponders Doolittle's ideas. Pinback opens the airlock to admit Doolittle back into the ship, but accidentally ejects Talby, who was in the airlock attempting to repair the laser. Doolittle uses his rocket pack to go after Talby, who is in a space suit but has no maneuvering device. The bomb, having learned Cartesian doubt, trusts only itself. It is convinced that only it exists, and that its sole purpose in life is to explode, and it does so. Dark Star is destroyed, along with Pinback and Boiler. Talby and Doolittle, at a distance from the ship, are thrown clear. The former drifts into and is taken away by the Phoenix Asteroids, a travelling cluster with which he has long been fascinated. Doolittle, falling toward the unstable planet, finds an oblong hunk of debris, and surfs into the atmosphere, to die as a falling star.
Фильм түсіру, қайта түсіру және монтаждау
Фильм 45 минуттық 16 мм студенттік жоба ретінде басталды, соңғы бюджеті алты мың долларға жетті. 1970 жылдың соңында USC-ден бір мың долларлық бастапқы бюджетпен Карпентер мен О'Бэннон фильмнің алғашқы нұсқасын 1972 жылдың басында аяқтады. О'Бэннонның досы Джон Лэндис арқылы фильм продюсер және дистрибьютор Джек Х. Харристің назарына ілікті, ол кинотеатрларда көрсету құқығын алды. Харрис фильмнің шамамен 30 минутының "керексіз және пайдасыз" екенін (соның ішінде экипаждың жатақханада ұйықтап, компьютер дауысына жауап бермейтін ұзақ көрінісі) айтты және монтаж жасауды, сондай-ақ фильмді көрсетуге лайықты ұзындыққа жеткізу үшін қосымша 35 мм түсірілімдерді талап етті. Харрис коммерциялық тарату үшін G рейтингісін алу мақсатында тілді жұмсартты және жалаңаш суреттердің орналасқан қабырғаларын бұлыңғырлатты. О'Бэннон кейіннен коммерциялық таратуға жасалған өзгерістердің нәтижесінде "Бізде әлемдегі ең таңсық студенттік фильм болуы мүмкін еді, ал ол әлемдегі ең сәтсіз кәсіби фильмге айналды" деп өкінді.
The film began as a 45 minute 16mm student project with a final budget of six thousand dollars. Beginning with an initial budget of one thousand dollars from USC in late 1970, Carpenter and O'Bannon completed the first version of the film in early 1972. Through John Landis, a friend of O'Bannon, the movie came to the attention of producer distributor Jack H. Harris, who obtained the theatrical distribution rights. Deeming about 30 minutes of the film "boring and unusable" (including a protracted scene of the crew sleeping in their quarters, not responding to the computer voice), he insisted that cuts be made, and additional 35mm footage be shot to bring the movie back up to a releasable length. Other edits that Harris mandated, in order to secure a more marketable G rating, toned down rough language, and blurred of a wall of nude centerfolds. O'Bannon later lamented that as a result of the alterations for commercial distribution, "We had what would have been the world's most impressive student film and it became the world's least impressive professional film".
Арнайы әсерлер
О'Бэннон көптеген арнайы эффектілерді жасады. Рон Кобб кеменің дизайнын жасады, О'Бэннон мен Грег Джин модельдеу жұмысын жасады, ал Боб Гринберг анимацияны жасады. Кобб "Халықаралық панкейктер үйі" мейрамханасында тамақ ішіп отырғанда, кеменің бастапқы дизайнын салфеткаға сызып шықты. Қара Жұлдыздың гиперғарышқа өтуін көрсету үшін О'Бэннон анимациялық эффект ойлап тапты, онда фондағы жұлдыздар жарық сызықтарына айналады, ал кеме қозғалмай тұрғандай көрінеді. Ол бұған камераның жалюзисін ашық қалдырып, камераны қадағалап қол жеткізді. Бұл кино тарихында ғарыш кемесінің гиперғарышқа секіруін бейнелеген алғашқы көрініс саналады. О'Бэннонның 1968 жылғы "2001: A Space Odyssey" фильмінде Дуглас Трамбулл жасаған әсерлі "жұлдыздық қақпа" сахнасынан шабыдаланғаны айтылады. Кейіннен осы эффект 1977 жылғы "Жұлдызды соғыстар" фильмінде де қолданылды.
O'Bannon created many of the special effects. Ron Cobb designed the ship, O'Bannon and Greg Jein did the model work, and Bob Greenberg did the animation. Cobb drew the original ship design on a napkin while eating at the International House of Pancakes. To depict the transit of the Dark Star into hyperspace, O'Bannon devised an animated effect in which the stars in the background turn into streaks of light while the ship appears to be motionless. He achieved this by tracking the camera while leaving the shutter open. This is considered to be the first depiction in cinema history of a spaceship jumping into hyperspace. It is thought that O'Bannon was influenced by the striking "star gate" sequence created by Douglas Trumbull for 2001: A Space Odyssey (1968). The same effect was later employed in Star Wars (1977).