Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мансон отбасы культінің философиясы
Philosophy of the Manson Family cult
ATWA (Ауа, Ағаштар, Су, Жануарлар және Толығымен Тірі) – Чарльз Мансон тарапынан ұсынылған экологиялық сенім жүйесі, ол кейіннен Мансон отбасының жетекшісі ретінде кісі өлтіруге қатысты сөз байласуда кінәлі деп танылды. ATWA Жердегі өзара байланысты тіршілік етуді қамтамасыз ететін жүйелерді білдіреді. Мансон және оның ізбасарлары, ең әйгілілері Линнетт Фромм мен Сандра Гуд, бұл терминді Жердің тепе-теңдігін сақтайтын өмір күштерін атау үшін пайдаланды.
ATWA (an acronym for Air, Trees, Water, Animals and All The Way Alive) is the ecological belief system propounded by Charles Manson, who was later convicted of conspiracy to commit murder as the leader of the communal Manson Family. ATWA names the interrelated life support systems of the Earth. Manson and his associates, most notably Lynette Fromme and Sandra Good, use the term to name the forces of life which they believe hold the balance of the Earth.
Шығу тегі
Менсон 1967 жылы мерзімінен бұрын босатылды және дамып келе жатқан қарсы мәдениетте өзіне ыңғайлы орта тапты. Ол өзі "қалалардың қасіреті" деп сипаттаған нәрседен қашып, Лос-Анджелестің сыртындағы Санта-Сусана тауларындағы Спан ранчосында бір топ наразы жастармен бірге коммуналдық қоныс құрды. Топ шөлдің көбінесе қараусыз қалған аймақтарын іздеу үшін Өлім аңғарына тірі қалу мақсатымен шабуылдар жасады. 1969 жылдың қыркүйегінде олардың бір бөлігі жақын жердегі жол құрылысын тойтаруға тырысып, қымбат құрылыс техникасын өртеп жіберді. Бұл экологиялық терроризмнің алғашқы актісі Эдвард Эбби, Дейв Форман және басқа да экологиялық белсенділер бұл тұжырымды кеңінен танымал етуге дейін бірнеше жыл бұрын орын алды.
Manson was paroled in 1967 and found a welcoming environment in the burgeoning counterculture. Together with a small retinue of disaffected young people, he took flight from what he characterized as the "madness of the cities" and established a communal colony at the Spahn Ranch in the Santa Susana mountains outside of Los Angeles, California. The group began to make survivalist forays into Death Valley in order to scout out more remote areas of the desert. In September 1969 some members attempted to thwart nearby road developments by deliberately setting an expensive piece of earth moving equipment on fire. This early act of eco terrorism occurred a number of years before the concept was popularized by Edward Abbey, Dave Foreman, and other environmentalists.
Линетт Фромм және Сандра Гуд
Мэнсонның жеті адамды өлтіруге қатысты сөз байласуы үшін сотталып, түрмеге қамалғаннан кейінгі жылдары Линнетт Фромм мен Сандра Гуд қазіргі жүйенің Жерді тиісінше күтудегі сәтсіздіктерін жария ету үшін күштірек жұмыстанды. 1975 жылы Линнетт Фромм сол кездегі президент Джеральд Фордты өлтіруге талпыныс жасағаны үшін кінәлі деп танылды. Оны қамауда ұстағанда, неліктен қару көрсеткені сұралды; ол: "Мен тұрып, (Фордқа) қаруды бір себеппен бағыттадым, оны атудың қажеті болмағанына қатты қуандым, бірақ шындығында, мен өмірді алу үшін келдім. Тек менің өмірімді ғана емес, таза ауа, сау су және жаратылыстар мен жаратылысқа құрметті де талап еттім", - деді.
In the years following Manson's conviction and imprisonment for conspiracy to commit the murders of seven people, Lynette Fromme and Sandra Good became increasingly active in their efforts to raise awareness of the present system's failure to properly steward the Earth. In 1975, Lynette Fromme was found guilty of the attempted assassination of then president Gerald Ford. While questioned in custody she was asked why she had pointed the gun; she stated, "I stood up and waved a gun (at Ford) for a reason, I was so relieved not to have to shoot it, but, in truth, I came to get life. Not just my life but clean air, healthy water and respect for creatures and creation."
Танымал мәдениетте
"Мэнсон отбасылық демалысы" (2015) фильмінде Конрад кейіпкері ATWA философиясына негізделген экологиялық ұйымға мүше болғысы келеді. System of a Down металл тобының 2001 жылы жарық көрген Toxicity альбомында "ATWA" деген ән бар.
In the movie Manson Family Vacation (2015), the character Conrad wants to be a member of an environmental organization based on the ATWA philosophy. Metal band System of a Down has a song named "ATWA" on their 2001 album Toxicity.