Цинциннати қаласындағы 49 қабатты Carew Tower ғимараты – Art Deco стиліндегі тарихи ескерткіш. 1931 ж. салынған, Ohio өзеніне қарап тұр. Хотелдері де бар!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
49 қабатты арт-деко ғимараты Цинциннатиде, АҚШ
49 story Art Deco building in Cincinnati, US
Carew Tower – 1931 жылы Огайо штатының Цинциннати қаласының орталығында, АҚШ-та, Огайо өзенінің жағалауына қарап салынған 49 қабатты, 574 фут (175 м) биіктіктегі арт-деко ғимараты. Бұл құрылыс қаланың екінші ең биік ғимараты және 1994 жылдың 19 сәуірінде Ұлттық тарихи ескерткіштер тізіліміне енгізілді. Мұнараға бұрын осы орында орналасқан Mabley & Carew дүкендер желісінің иесі Джозеф Т. Кареудің есімі берілген. Кешенде Hilton Cincinnati Netherland Plaza (бұрынғы Omni Netherland Plaza) орналасқан, ол арт-деко архитектурасының көрнекті үлгісі деп есептеледі. Хотелдегі "Айналар залы" банкет залы Версаль сарайындағы "Айналар залынан" шабыттандырылған. Hilton Cincinnati Netherland Plaza – Американың тарихи қонақ үйлері қатарына кіретін, Тарихи сақтау жөніндегі ұлттық қордың ресми бағдарламасы. 2010 жылдың 13 шілдесінде Queen City Square-дегі Great American Tower аяқталғанға дейін бұл мұнара қаланың ең биік ғимараты болып келді, ол Carew Tower-ден 86 фут (26 м) биік.
Carew Tower is a 49 story, 574 feet (175 m) Art Deco building completed in 1931 in the heart of downtown Cincinnati, Ohio, United States, overlooking the Ohio River waterfront. The structure is the second tallest building in the city, and it was added to the register of National Historic Landmarks on April 19, 1994. The tower is named after Joseph T. Carew, proprietor of the Mabley & Carew department store chain, which had previously operated in a building on the site. The complex contains the Hilton Cincinnati Netherland Plaza (formerly Omni Netherland Plaza), which is described as a fine example of Art Deco architecture. The hotel's Hall of Mirrors banquet room was inspired by the Hall of Mirrors at the Palace of Versailles. Hilton Cincinnati Netherland Plaza is a member of Historic Hotels of America, the official program of the National Trust for Historic Preservation. The tower remained the city's tallest until the completion of the Great American Tower at Queen City Square on July 13, 2010, rising 86 feet (26 m) higher than Carew Tower.
Тарих
Carew Tower XIX ғасырдың соңында салынған Carew Building-тің орнына келді, ол 1891 жылы роман стилінде салынған тоғыз қабатты ғимарат болатын. Синциннати сәулетшісі Джеймс В. Маклафлин бұл ғимаратты жобалаған. Carew Building-те Mabley & Carew универмагы орналасқан, сондай-ақ сағат мұнарасы және гидравликалық лифттері болған. 1914 жылы Дж. Т. Кареудің қайтысынан кейін ғимаратты Цинциннати өнеркәсіпшісі Томас Эмери құрған жылжымайтын мүлік корпорациясы сатып алды. 1929 жылдың жазында Carew Building жаңа мұнараны салу үшін бұзылды. Құрылыс 1929 жылдың қыркүйек айында басталды, бұл Ұлы депрессияны бастаған 24 қазандағы қор нарығының күйреуінен бір ай бұрын болды. Осы себепті құрылыс өзгертілген жоспар бойынша жалғастырылды. Ар-деко стиліндегі мотивтерді ғимараттың ішінде, әсіресе металл бұйымдарында, лифттер мен шамдардың айналасында кездестіруге болады. Жергілікті Rookwood Pottery шығарған гүлді плиткалар ғимараттың шығыс және батыс кіреберістерін безендіреді. Ғимараттың сыртындағы және ішкі кеңістіктегі мүсіндерді Нью-Йорк қаласының сәулетші мүсіншісі Рене Пол Шамбелан жасаған. Ғимараттың жалпы құны 33 миллион АҚШ долларына бағаланды. Құрылысшылар 13 айдың ішінде жұмысты аяқтады, күніне 24 сағат және аптасына 7 күн жұмыс істеді. 1930 жылдан 1960 жылға дейін Carew Tower Mabley & Carew универмагына үйі болды. 1967 жылдан 1980 жылға дейін Carew Tower және жанындағы Fourth and Vine Tower (кейін Central Trust Bank мұнарасы деп аталды) күндізгі телесериалдың ашылу және жабылу титрлерінде көрсетілді – "Түннің шеті". Бұл сериалда Синциннати "Монтицелло" атты ойдан шығарылған қаланың орны ретінде пайдаланылды. Сериалдың продюсері Procter & Gamble компаниясы Синциннатиде орналасқан. 1978 жылдан 1982 жылға дейін ғимарат "WKRP in Cincinnati" ситкомының ашылу және жабылу титрлерінде көрсетілді. Бүгінде ғимаратта сауда орталығы, Hilton Cincinnati Netherland Plaza және кеңселер сияқты әртүрлі мекемелер орналасқан. Қонақтар 49-шы қабаттағы бақылау алаңына баруға болады. Ашық күндері, келушілер барлық бағытта және үш штатты (Кентукки, Индиана, Огайо) көре алады. Сәулеттік ерекшеліктері мен қаланың тарихымен байланысының арқасында Carew Tower 1994 жылы Ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды. Бақылау алаңы жабық. 2022 жылдың тамызында ғимарат Victrix Investments LLC компаниясына 18 миллион АҚШ долларына сатылды. Ғимаратқа тұрғын үйлер ашу жоспарлануда. 2023 жылдың қарашасында ғимаратты жөндеу кезінде жел эшафолдқа тиіп, мұнарадан кірпіштер құлап түсті.
The Carew Tower replaced the late nineteenth century Carew Building, a nine story structure built in 1891 in the Romanesque style, designed by Cincinnati architect James W. McLaughlin. The Carew Building, home to the Mabley & Carew department store, included a clock tower and hydraulic elevators. Following the death of J. T. Carew in 1914, the building was purchased by a real estate corporation founded by Cincinnati industrialist Thomas Emery. By the summer of 1929, the Carew Building had been demolished to build the new tower. Construction began in September 1929, just one month before the stock market crash on October 24 that triggered the Great Depression. Because of this, construction was continued on a modified plan. Art Deco stylistic motifs can be found throughout the building, particularly in the metalwork and areas surrounding the elevators and lights. Locally made Rookwood Pottery floral tiles adorn the east and west entrances of the building. Sculpture on the exterior and interior of the building were executed by New York City architectural sculptor Rene Paul Chambellan. The total cost of the building was US$33 million ($ in dollars). It took crews only 13 months to complete the construction, working 24 hours a day and 7 days a week. From 1930 until 1960, the Carew Tower was the home of the Mabley & Carew department store. From 1967 to 1980, the Carew Tower and the neighboring Fourth and Vine Tower, then called the Central Trust Bank tower, were featured in the opening and closing credits of the daytime soap opera The Edge of Night, which used Cincinnati as the stand in for the show's fictional locale of "Monticello". Procter & Gamble, the show's producer, is based in Cincinnati. From 1978 to 1982, the building was featured in the opening and closing credits on the sitcom WKRP in Cincinnati. Today, the building is home to a mixed group of tenants, including a shopping arcade, Hilton Cincinnati Netherland Plaza, and offices. Visitors can access the observation deck located on the 49th floor. On a clear day, visitors can see for miles in all directions, and three states (Kentucky, Indiana, Ohio). Because of its architectural standards, as well as its identity with the city's heritage, Carew Tower was designated a National Historic Landmark in 1994. The observation deck is closed. In August 2022, the building sold for $18 million (USD) to Victrix Investments LLC. The building is to undergo residential conversion. In November 2023, wind hit scaffolding while the building was undergoing renovation, causing bricks to fall from the tower.
Дизайн
Carew Tower – арт-деко стиліндегі сәулет өнерінің көрнекті үлгісі. Оны W. W. Ahlschlager & Associates архитектуралық фирмасы Delano & Aldrich компаниясымен бірлесіп жобалаған, ал құрылысын Джон Дж. Эмери жүзеге асырған. Алғашқы жоспарда бірнеше нысан болған: универмаг, театр, кеңселер және «Волдорф Астория» қонақ үйімен бәсекелесе алатын қонақ үй кешені. Эмери Уильям А. Старрет (Starrett Investment Corp.) пен Starrett Brothers, Inc. компанияларын серіктес ретінде тартқан, ал Starrett Brothers, Inc. бас мердігерлік жұмысты жүргізген. Бұл ғимарат қалалық аралас қолданысқа арналған алғашқы құрылыстардың бірі болып саналады, ол «қала ішіндегі қала» деп аталады. Сол кезде салынған Нью-Йорктегі Рокфеллер орталығы осы тұжырымдаманың одан да танымал мысалы. Ғимарат бастапқыда үш мұнарадан тұруы жоспарланған: ең биігі кеңселерге, екіншісі қонақ үйге, ал үшіншісі автотұраққа арналған, онда дәстүрлі пандустардың орнына лифт болған. Үшінші автотұрақ мұнарасы 1980 жылы жол тұзынан туындаған коррозия салдарынан бұзылған. Сондай-ақ, жүк көліктерін дұрыс бағыттауға көмектесетін айналмалы платформа болған. Аталған жүйе кейіннен демонтаждалған.
The Carew Tower is a leading example of Art Deco architecture. It was designed by the architectural firm W. W. Ahlschlager & Associates with Delano & Aldrich and developed by John J. Emery. The original concept was a development that would include a department store, a theater, an office accommodation, and a hotel to rival the Waldorf Astoria. Emery took on as partner with William A. Starrett (Starrett Investment Corp.) and Starrett Brothers, Inc. as general contractors. The building is widely considered to be an early prototype of an urban mixed use development, a "city within a city". New York City's Rockefeller Center, built around the same time, is a more famous example of this concept. The building was originally designed with three towers: the tallest housing offices, the second the hotel, and the third serving as a parking garage which had an elevator rather than traditional ramps for access. The third parking tower was demolished in 1980 due to corrosion from road salt. There was also a turntable for vehicles to assist in pointing delivery trucks in the right direction. The system has since been dismantled.