Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Тайг (немесе тиг) – үш немесе одан көп тұтқасы бар, жиегін бірнеше ішушіге бөлуге арналған үлкен ағылшын қыш ыдысы. Бұл биік, қара глазурьдалған, қызыл денелі ішімдіктерді ұстауға арналған ыдыстар 15 ғасырдан бастап 17 ғасырдың бірінші жартысына дейін жасалған, ең жоғары танымалдылығы 16 және 17 ғасырларда болды. Кейбіреулерінде тоғыз тұтқаға дейін болған. Көптеген тұтқалар ыстық сусынды ауырсынусыз бірнеше адамға беруге мүмкіндік берді. Тайгтер Кент қаласындағы Вротамда және Стаффордширдегі көптеген зауыттарда көптеп өндірілді. Мысалдары 17 ғасырғы американдық колониялық жерлерде, сондай-ақ Ұлыбританияда табылған. Жапон және неміс тайгтерінің де мысалдары бар. Стаффордшир мен Ворчестер аймағындағы көптеген белгілі фирмалар тек 1-1 7/10 дюйм биіктігіндегі үш тұтқалы миниатюралық тайгтерді жасаған. Олардың көпшілігі әшекейлеу үшін, ішу үшін емес, жасалған, себебі олардың көпшілігі өте әдемі суреттелген. Олар жинаушылар арасында кеңінен танымал.
A tyg (or tig) is a large English pottery mug with three or more handles dividing the rim into sections for several drinkers. These tall, black glazed, red bodied drinking vessels were produced from the 15th century through the first half of the 17th century, peaking in popularity during the 16th and 17th centuries. Some were made with as many as nine handles. The multiple handles also allow hot drinks to be passed around without pain. Tygs were made in large quantities at Wrotham in Kent and in many Staffordshire factories. Examples have surfaced at 17th century American colonial sites, as well as in the UK. There are also examples of Japanese and German tygs. Many of the leading names in Staffordshire and Worcester area have manufactured miniature three handled tygs that stand proud at only 1 to 1 7/10 inches in size. Most were probably used for decoration rather than drinking, as many of them are exquisitely painted. They are widely collected.
Фрилли негізіндегі тиг
"Фрилли негізделген тиг" термині кейбір ағылшын археологиялық әдебиеттерінде ортағасырлық және ортағасырдан кейінгі кезеңдегі ішуге арналған тостаған немесе құмыраның бір түрін білдіреді. Олар көбінесе дөңгелекте жасалған, дөңгелек тәрізді денесі және тік немесе кеңейтілген мойны болады, сондай-ақ бір немесе бірнеше тұтқасы болуы мүмкін. "Фрилли негіз" – бұл тостағанның аяқ бөлігі, оны жасағаннан кейін саусақтармен немесе бас бармақтармен қолмен пішіндеу арқылы, дөңес және ойыс пішіндер кезектесіп жасалған. Бұл стиль шамамен 1300 жылдан бастап Рейн өңіріндегі қатты күйдірілген керамикалық бұйымдарда, мысалы, Германияның Бонн қаласының жанындағы Зигбургтен шыққан күлді жалатылған бұйымдарда, содан кейін Бельгияның шығысындағы Раереннен шыққан тұзды жалатылған бұйымдарда кеңінен таралды. Бұл бұйымдар Англияға көп мөлшерде әкелінді және ағылшын тас және қыш керамикасында көшірілді.
The term 'frilly based tyg' is used in some English archaeological literature to refer to a type of medieval and early post medieval drinking mug or pitcher, usually wheel thrown with a rounded belly and a straight or flared neck, which may have one or more handles. The 'frilly base' refers to the foot ring of the mug, which after throwing was given an alternating bossed and indented form by manual shaping with fingers or thumbs. This style was popularized from c. 1300 onwards in hard fired Rhenish wares, for example in ash glazed wares from Siegburg, near Bonn, Germany, and later in salt glazed wares like those from Raeren, eastern Belgium. These were imported to England in large quantities and were imitated in English stoneware and earthenware.