Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеймс Кэмпбелл (1 қыркүйек 1812 – 27 қаңтар 1893) – Филадельфия, Пенсильвания штатынан шыққан американдық саясаткер. Ол Франклин Пирс президенттігі кезінде Пенсильвания штатының бас прокуроры және АҚШ пошта басқармасының басшысы қызметтерін атқарды.
American politician
James Campbell (September 1, 1812 – January 27, 1893) was a politician from Philadelphia, Pennsylvania. He served as Attorney General of Pennsylvania and United States Postmaster General during the presidency of Franklin Pierce.
Туған жері, білімі және ертедегі қызметі
Филадельфияда туған, оның әкесі Энтони Кэмпбелл, ал әкесінің әкесі Джордж Кэмпбелл, Ирландияның Тайрон графтығындағы Финтона қаласының тумасы болған. Джеймс Гералдус Стокдейлдің жеке мектебінде білім алды, құрметті Роберт Д. Инграхамның жетекшілігімен заңды оқыды және 1833 жылдың 14 қыркүйегінде адвокаттыққа қабылданды. Ол қабылданғаннан кейін бір күн өткен соң Саутварк округінің комиссары болып тағайындалды және білім беру кеңесіне тағайындалғанға дейін қызмет етті. 1840 жылдың 16 сәуірінде ол Филадельфия қыздар жоғары мектебін құру туралы ұсыныс жасады. Ол 1840 жылға дейін білім беру кеңесінде қызмет етті, содан кейін губернатор Дэвид Р. Портер оны жалпы сот, жетімдер соты және оер мен терминатор соттарының судьясы етіп тағайындады. Ол 1851 жылдың 1 қаңтарына дейін, Пенсильвания штатындағы сот лауазымдары сайлау арқылы іске асырылғанға дейін осы лауазымды атқарды.
Born in Philadelphia, his father was Anthony Campbell, and his grandfather was George Campbell, a native of Fintona, County Tyrone, Ireland. James was educated at the private school of Geraldus Stockdale, studied law with Hon. Robert D. Ingraham, and was admitted to the Bar on September 14, 1833. He was made a commissioner of the district of Southwark the day after his admission, and served until his appointment to the board of education. He offered on April 16, 1840, the resolution which established the Girls' High School of Philadelphia. He served on the board of education until 1840, when he was appointed, by Governor David R. Porter, judge of the courts of common pleas, orphan's court, and courts of oyer and terminer, which position he filled until January 1, 1851, when the judicial positions in Pennsylvania became elective.
Саяси мансабы
1850 жылы штат конституциясына түзетулер енгізіліп, сайланатын судьяларға рұқсат берілгеннен кейін, ол Жоғарғы Сотқа үміткер ретінде ұсынылды. Бұл кезеңде «Білімді емес» қозғалысы мен католиктерге қарсы сезім күшті болған кезде бұл орынға ие болды. Партияның штаттық съезінің үштен екісі оны үміткер етіп көрсетуді мақұлдады, бірақ ол сайлауда 179 238 дауысқа қарсы 176 101 дауыспен жеңіліске ұшырады, алайда Демократиялық партия тізімі бойынша оның төрт әріптесі сайланды. Джеймс Бьюкенен Пенсильваниядағы досына: «Егер Кэмпбелл сәтсіздікке ұшыраса және сот тізіміндегі қалғандары сайланса, бұл партия үшін өте қайғылы жағдай болар еді. Менің ойымша, ол мемлекеттік қызметке тағайындалған алғашқы католик және ол лайықты, білікті адам. Егер ол сәтсіз болса, бұл оның діни нанымына байланысты болады; әрине, бұл католик демократтарын ашуға ұшыратады. Барлық достарымыз осыны есінде ұстасын деп үміттенемін. Сіздердің ықпалыңыз зор, мұндай апаттың алдын алуға көп көмектесе аласыздар», – деді. Губернатор Уильям Биглер оны Пенсильванияның бас прокуроры етіп тағайындады, ол 1853 жылдың 4 наурызына дейін қызмет етті, содан кейін президент Пирстің кабинетіне почта министрі болып кірді және 1857 жылдың 4 наурызына дейін қызмет етті. Кэмпбеллдің кабинеттегі қызметі 1852 жылғы президенттік үміткерлік конвенциясында Джеймс Бьюкененді қолдаған Демократиялық партияның фракциясына жасалған сыйлық болды. Сонымен қатар, католик болғандықтан, Кэмпбеллдің үміткерлігі Пирске Ирландиядан келген жаңа сайлаушыларға жол ашты. 1861 жылы ол Чарльз Р. Букалевке қарсы АҚШ Сенатына үміткер болды, бірақ сол кезде сенаторларды сайлаған штаттық заң шығарушы органда бір дауыс айырмасымен жеңіліске ұшырады. 1873 жылы Пенсильвания Конституциялық конвенциясының мүшесі болып сайланды, бірақ денсаулығының нашарлауына байланысты қызмет етуден бас тартты. Жиырма бес жыл бойы ол Джефферсон медициналық колледжінің қамқорлар кеңесінің төрағасы болды, ал қырық бес жыл бойы Сент-Джозефс жетімдер үйінің вице-президенті болды (АҚШ-тағы ең көне Рим католик үйі, 1807 жылы негізі қаланды). 1869 жылдың 3 қыркүйегінде Филадельфия округінің судьялары оны 42 қалалық трасттарды басқаратын қалалық трасттар кеңесінің мүшесі етіп тағайындады, оның ішінде Жирард колледжі мен Уиллс көз ауруханасы бар. Ол өмірінің соңына дейін осы лауазымдарда қызмет етті. Судья Кэмпбелл өзінің міндеттерін, мемлекеттік қызметкер немесе қамқор ретінде, қоғам үшін ең жоғары деңгейдегі және құнды міндеттер деп қарады, және ол осы міндеттерді орындаудың әділдігі мен адалдығына қатысты өте талапкер болды. Оны қоршаған барлық қиындықтарға қарамастан, ол әрқашан кедейлер мен науқастардың панажайларынан келген ең кішкентай шақыруға жауап беруге дайын болды. Ол Сент-Джозефс жетімдер үйіне, Жирард колледжіне және ауруханаға күнделікті барып, жағдайды егжей-тегжейлі қарап, оларды өзінің өміріне немесе отбасы мүшелерінің өміріне қатысты деп ойлағандай мұқият зерттейтін. Кэмпбелл Филадельфияда қайтыс болды. Ол Пирс кабинетінің соңғы тірі мүшесі болды.
After the state's constitution was amended in 1850 to allow elected judges, he was nominated for the Supreme Court, at a period when Know Nothingism and anti Catholic feeling was rife. More than two thirds of the party's state convention ratified the choice to nominate him, but he lost his election 179,238 to 176,101, although his four colleagues on the Democratic ticket were elected. James Buchanan remarked to a friend in Pennsylvania, "It would be a sad affair for the party, should Campbell fail & the remainder of the Judicial ticket be elected. He is the first Catholic, I believe, who has ever been upon a ticket for a State office & he is worthy & well qualified. Should he fail, this will be attributed to his religious faith; of course, [this would] very naturally exasperate the Catholic democrats. I hope our friends every where will bear this in mind. You exercise a potent influence & can do much to prevent such a catastrophe." Governor William Bigler appointed him Attorney General of Pennsylvania, in which office he served until March 4, 1853, when he entered President Pierce's Cabinet as Postmaster General, serving until March 4, 1857. Campbell's Cabinet service was a reward to the faction of the Democratic Party that supported James Buchanan in the 1852 presidential nomination convention. Furthermore, as a Catholic, Campbell's nomination helped Pierce reach out to new voters from Ireland. In 1861 he was a candidate for the United States Senate against Charles R. Buckalew but was defeated by one vote in the state legislature, which at the time elected Senators. In 1873 he was elected a member of the Constitutional Convention of Pennsylvania, but declined to serve, owing to the condition of his health. For twenty five years he was president of the board of trustees of Jefferson Medical College, and for forty five years was vice president of Saint Joseph's Orphan Asylum (the oldest incorporated Roman Catholic asylum in the United States, chartered in 1807.) On September 3, 1869, he was appointed by the judges of Philadelphia County a member of the board of city trusts, which has under its care 42 city trusts, including Girard College and Wills Eye Hospital. He served in these positions until his death. Judge Campbell looked upon his obligations, whether as public official or as trustee, as duties of the highest order and of great value to society, and he was a just and severe judge upon himself as to the manner and the faithfulness with which these duties were discharged. Even with all the cares that surrounded him, he was always ready to respond to the slightest call from any of the refuges of the poor and the ill. He made visits almost daily to St. Joseph's Orphan Asylum, to Girard College, and to the hospital, examining conditions in detail, and considering them with as much care as if they referred to his own life or to the lives of those of his own household. Campbell died in Philadelphia. He was the last surviving member of Pierce's cabinet.
Бағышталу рәсімі
1959 жылы Филадельфия қаласының Порт-Ричмонд ауданындағы Аллегени сквері паркі оның құрметіне Кемпбелл алаңы деп аталды. Парк Аллегени даңғылы Алмонд және Белград көшелері арасында орналасқан. Паркке күтім жасау "Кемпбелл алаңының достары" қоғамы арқылы жалғасуда.
In 1959 Allegheny Square Park in the Port Richmond section of Philadelphia was renamed Campbell Square in his honor. The park is located on Allegheny Avenue between Almond and Belgrade Streets. Park maintenance continues through Friends of Campbell Square.