Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық баскетболшы Джастин Майкл Рид (16 қаңтар 1982 – 20 қазан 2017) – американдық кәсіби баскетболшы, шағын шабуылшы позициясында ойнаған.
American basketball player
Justin Michael Reed (January 16, 1982 – October 20, 2017) was an American professional basketball player, who played at the small forward position.
Колледж мансабы
Рид Миссисипи университетінің "Оле Мисс" командасының құрамында "Провин Посс" тобының бір бөлігі болды – бұл үш бұрынғы Провин орта мектебінің бірге ойнаған командаластары (қалған екеуі Аарон Харпер және Дэвид Сандерс). 2001 жылы "Нейсмит" сыйлығының иегері атанған жаттықтырушы Род Барнстың жетекшілігімен Рид жан-жақты ойыншыға айналып, Оңтүстік-Шығыс конференциясында үлкен күш көрсетті. Миссисипи университетіндегі төрт жыл бойы SEC құрамасына енген Рид команданы алаңда да, шешіну бөлмесінде де жетекшілік етті. Бірінші курста Рид "Ребельс" командасын екі NCAA турнирінде жеңіске жеткізіп, 2001 жылы "Оле Мисс" бағдарламасы үшін алғашқы "Sweet Sixteen" кезеңіне жолдама алды.
Reed led the University of Mississippi's Ole Miss Rebels as part of the "Provine Posse", the three former Provine High School teammates who played together for the Rebels (the other two being Aaron Harper and David Sanders). Under the tutelage of 2001 Naismith Coach of the Year Rod Barnes, Reed became an all around player and a dominant force in the Southeastern Conference. An All SEC selection in each of his four years at The University of Mississippi, Reed led the team both on the court and in the locker room. As a freshman, Reed guided the Rebels through two NCAA tournament wins en route to a first ever "Sweet Sixteen" appearance for the Ole Miss program in 2001.
НБА мансабы
Миссисипи университетінде шабуылшы ретінде сәтті карьерасын өткізгеннен кейін Рид 2004 жылғы НБА драфтында Бостон Селтикс командасымен екінші раундта (жалпы 40-шы нөмірмен) таңдалды. Бір жарым маусым бойы аз ойын уақытынан кейін, 2006 жылдың 26 қаңтарында көп ойыншыны қамтитын келісім бойынша Миннесота Тимбервулвз командасына ауыстырылды. Ол Тимбервулвз сапында 40 ойын өткізіп, маусым соңында шектеулі еркін агент мәртебесіне ие болды. Содан кейін Миннесота оған үш жылдық 4,310,500 долларлық келісімшарт ұсынды. 2007 жылдың 14 маусымында Рид пен командаласы Майк Джеймс Хьюстон Рокетс командасына Хуан Ховардтың орнына ауыстырылатыны ресми түрде жарияланды. Бірақ ол Рокетс командасының құрамында бірде-бір ойын өткізбей, босатылды.
Following his successful career as a forward at the University of Mississippi, Reed was selected in the second round (40th overall) by the Boston Celtics in the 2004 NBA draft. Following one and one half seasons with little playing time, he was traded to the Minnesota Timberwolves on January 26, 2006, in a multi player deal; he enjoyed a successful 40 games with the Timberwolves and, at season's end, became a restricted free agent. Minnesota then rewarded him with a three year contract worth $4,310,500. On June 14, 2007, it was officially announced that Reed and teammate Mike James would be traded to the Houston Rockets, for Juwan Howard. He was subsequently waived by the Rockets without having appeared in a single game for them.
Өлім
Рид 2017 жылдың 20 қазанында ангиосаркомадан, қан тамырларының қатерлі ісігінен қайтыс болды.
Reed died from angiosarcoma, a cancer of the blood, on October 20, 2017.