"Флэтбуш Лордтары: 1958 жылғы жасөспірімдер драмы"
The Lords of Flatbush
«Лорды Флэтбуша» (1974) фильмі – Сильвестр Сталлоне жұлдыздығы, Бруклиндегі көше өмірінен драма. 50-ші жылдар мәдениетіне оянған қызығушылық. Фильм, актерлар, сюжет.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1974 жылы Мартин Дэвидсон режиссерлік еткен фильм, "The Underachievers" альбомы.
1974 film directed by Martin Davidson
the Underachievers album
"The Lords of Flatbush" (экранда "The Lord's of Flatbush" деп көрсетілген) – 1974 жылы түсірілген американдық драмалық фильм, режиссерлері Мартин Дэвидсон мен Стивен Ф. Верона. Фильмде Сильвестр Сталлоне, Перри Кинг, Пол Мейс, Генри Винклер және Сьюзан Блейкли түскен. Сталлоне қосымша диалог жазуға да қатысқан. Сюжет Бруклин қаласының Флатбуш ауданындағы шағын қылмыскерлердің тобы туралы. Бұл фильм, "Happy Days" телехиті, "Grease" мюзиклы мен оның фильмге түсірілген нұсқасы, сондай-ақ "Sha Na Na" рок-тобы 1970-ші жылдары 1950-ші жылдарға тән мәдениетке қызығушылықты қайта жандандырды.
The Lords of Flatbush (stylized on screen as The Lord's of Flatbush) is a 1974 American drama film directed by Martin Davidson and Stephen F. Verona. The film stars Sylvester Stallone, Perry King, Paul Mace, Henry Winkler, and Susan Blakely. Stallone was also credited with writing additional dialogue. The plot is about street teenagers in leather jackets from the Flatbush neighborhood of Brooklyn, New York. The movie, along with the television hit Happy Days, the musical Grease and its like named film version, and novelty rock act “Sha Na Na’’, was part of a resurgence in popular interest in the '50s greaser culture in the 1970s.
Сюжет
1958 жылы өтетін оқиға төрт бруклиндық жасөспірімнің – "Флатбуш Лордтарының" өмірге қадам басқан кезенін көрсетеді. Лордтар қыздарды қуады, көлік ұрлайды, бильярд ойнайды, көшеде төбелес шығарады және жергілікті кафеде уақыт өткізеді. Чико қатал мінезді Джейнге көңіл қоюға тырысып, оңай қол жеткізілетін Энниден бас тартады. Стенлидің қарындасы Фрэнни жүкті болып қалады және одан үйленуді талап етеді. Стенли үйленуге келіседі, бірақ той алдында Фрэннидің жүкті болмағанын біліп алады. Бутчи Вайнштейн өте зиялы, бірақ оның ақыл-ойына сыртқы түрімен жасырады, осылай топқа сіңіп кетуге тырысады. Уимпи Мургало Стенлидің адал жақтасы, ақырында оның үйлену тойында куәгер болады. Фильмнің соңында төрт жігіт есейіп, жауапкершілікті сезіне бастайды, олардың үйлену тойында костюм киіп, әдеттегі былғары күртелерін тастап, бір-бірімен жақындасқанын көреміз.
Set in 1958, the coming of age story follows four lower middle class Brooklyn teenagers known as The Lords of Flatbush. The Lords chase girls, steal cars, shoot pool, get into street fights, and hang out at a local malt shop. Chico attempts to win over hard to get, waspy Jane while throwing over easier to get Annie. Stanley seemingly impregnates his girlfriend Frannie, who pressures him to marry her. Stanley eventually agrees to marry even after finding out before the wedding that Frannie was never pregnant. Butchey Weinstein is highly intelligent but hides his brains behind a clownish front in order to fit in with the gang. Wimpy Murgalo is a loyal follower in awe of Stanley, eventually becoming best man at his wedding. All four boys seem to discover maturity and responsibility at the end of the film as we witness them bonding during the wedding in their dress suits, eschewing their typical leather jackets.
Актерлік құрам
Сонымен қатар, қосалқы және фонодағы актерлердің арасында тағы да белгілі есімдер бар: режиссер Мартин Дэвидсон эпизодтық рөлде мырза Бирнбаум рөлінде, болашақ «Оскар» жүлдесінің иегері және диско жұлдызы Пол Джабара – Ұңғылған Коэн рөлінде, болашақ «Алтын глобус» жүлдесінің иегері Рей Шарки – бір студент рөлінде, ал болашақ «Эмми» жүлдесінің иегері Арман Ассанте – анонимді той қонағы рөлінде.
In addition, other notable names amongst the supporting and background performers include co director Martin Davidson in a cameo as Mr. Birnbaum, future Academy Award–winner and disco superstar Paul Jabara as Crazy Cohen, future Golden Globe–winner Ray Sharkey as a random student and future Emmy Award–winner Armand Assante as an anonymous wedding guest.
Кастинг
Ричард Гир бастапқыда Чико рөліне таңдалды, бірақ репетиция кезінде Сталлонемен туындаған келіспеушіліктерге байланысты жұмыстан босатылды. 2006 жылғы сұхбатында Сталлоне былай түсіндірді:
Richard Gere was originally cast as Chico but was fired due to conflicts with Stallone during rehearsals. In a 2006 interview Stallone explained:
Біз ешқашан тіл табыса алмадық. Ол үлкен мотоцикл күртесін киіп, дөңгелек үстелдегі ең батыр рыцарьдай мақтаншақтап аралап жүретін. Бір күні, импровизация кезінде ол мені ұстады (біз төбелес сахнасын ойнап жатқанбыз) және біршама әлдеқайда кетіп қалды. Мен оған ақырын айтып, көңілін көтеруді сұрадым, бірақ ол толығымен рөліне еніп, араласуға келмейтін болды. Содан кейін біз Кони-Айлендте репетиция жасап, түскі ас ішіп, демалысқа шықтық. Жылы болатын жалғыз орын – «Тойотаның» артқы орындығы еді. Мен хот-дог жеп отырдым, ол жарты тауықпен ішке кірді. Тауық қышамен жабылған, алюминий қаптамасынан май тамшылап тұрды. «Бұл әр жерге тамшылап кетеді» дедім. Ол: «Уайымдамаңыз» деді. «Егер шалбарыма түсіп кетсе, сіз білесіз» дедім. Ол тауықты шағып, майлы қышаның ағыны менің санымға тамды. Мен оны басынан итеріп, машинадан шығарып жібердім. Директор бір таңдау жасауға тиіс болды: біреуіміз кетуі керек, біреуіміз қалуы керек. Ричардқа жұмыстан босату қағазы берілді, және ол әлі күнге дейін маған деген жек көруін сақтап жүр.
We never hit it off. He would strut around in his oversized motorcycle jacket like he was the baddest knight at the round table. One day, during an improv, he grabbed me (we were simulating a fight scene) and got a little carried away. I told him in a gentle fashion to lighten up, but he was completely in character and impossible to deal with. Then we were rehearsing at Coney Island and it was lunchtime, so we decided to take a break, and the only place that was warm was in the backseat of a Toyota. I was eating a hotdog and he climbs in with a half a chicken covered in mustard with grease nearly dripping out of the aluminum wrapper. I said, "That thing is going to drip all over the place." He said, "Don't worry about it." I said, "If it gets on my pants you're gonna know about it." He proceeds to bite into the chicken and a small, greasy river of mustard lands on my thigh. I elbowed him in the side of the head and basically pushed him out of the car. The director had to make a choice: one of us had to go, one of us had to stay. Richard was given his walking papers and to this day seriously dislikes me.
Сыни жауап
Rotten Tomatoes сайтында фильм 15 сыншы пікіріне сүйене отырып, 67% «Жаңа» деп бағаланған. Metacritic сайтында 6 сыншының пікірлері негізінде 100 балдық шкала бойынша 53 бал алды, бұл «аралас немесе орташа пікірлер» екенін көрсетеді. Квентин Тарантино оны «Нью-Йорктің тәуелсіз, төмен бюджетті фильмдер эстетикасымен алғаш танысқандағы өте жақсы фильм» деп сипаттайды.
On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 67% "Fresh" based on 15 critical reviews. On Metacritic, it has a score of 53 out of 100 based on reviews from 6 critics, indicating "mixed or average reviews". Quentin Tarantino calls it "a pretty good film the first time I was introduced to the New York independent low budget film aesthetic".