Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Том В. Лойлесс (шамамен 1871 – 19 наурыз 1926), қазір Джордж Фостер Пибодиге тиесілі Уорм Спрингс шипа курортының директоры және иесі ретінде белгілі. Курортты басқару алдында, Батыс Джорджияда туған Лойлес, Огаста, Колумбус және Мейкон қалаларындағы газеттерде тілші, редактор және баспагер болып жұмыс істеген. Ол «Оңтүстіктің жетекші редакторының бірі, қатал сын-пікірлерімен және оған сай мінезімен танымал болған».
Tom W. Loyless (ca.1871 March 19, 1926), now best known as the manager owner of the Warm Springs spa resort, owned by George Foster Peabody. Prior to managing the resort, Loyless, a native of west Georgia, served as a newspaper reporter, editor and publisher at papers in Augusta, Columbus and Macon. He was " one of the South's leading editorial voices, known for his fierce commentaries and a temper that matched."
Өмір
Жас редактор ретінде Лойлес тікелей сөйлейтінімен және әрқашан баспаға ғана шектелмейтін шарпыған мінезімен көзге түсті. 1897 жылы бәсекелес "Мэкон Морнинг Телеграф" газетінің редакторы Х. С. Хансонмен (кейін "Мэкон Ивинг Ньюс" газетімен бірігіп "Мэкон Телеграф" газеті құрылды) арасындағы дау, онда Лойлес Хансонды хабарламада әділетсіздікке ұқсас әрекет жасады деп айыптады, соншалықты қызу болды ki, Хансонмен жеке кездескенде Лойлес оны ұрып кетті. Хансон жауабында қолға қару алды.
As a young editor Loyless earned a reputation for bluntness and a fiery temper that did not always limit itself to print. An 1897 dispute with H. C. Hanson, editor of the rival Macon Morning Telegraph (later merged with Macon Evening News to form the Macon Telegraph) in which Loyless accused Hanson of bias in reporting became so heated that when meeting Hanson in person Loyless struck him. Hanson in turn drew a handgun.
Мансап
1903 жылы Лойлесс пен Х. Х. Кэбинесс «Аугуста Хроникасының» иелігін алды. 1915 жылы Лойлесс Грузияда Лео Франктың кінәсіз екенін жариялаған және оның қудалаушыларын жемқор деп айыптаған азана газет редакторларының бірі болды. «Хроника» губернатор Джон М. Слатонның Лео Франкқа тағайындалған өлім жазасын жеңілдетуін қолдады. Томас Э. Уотсон, «Уотсон журналы» мен «Джефферсон» газеттерінің баспагері, Франкты дарға асуды ашық түрде қолдады және губернатор үйіне шабуыл жасаған топты қорғады. Бірнеше апта бойы Лойлесс газетінің барлық беттерін Уотсонмен күресуге арнады. Күнделікті басылымдардың арасында осылай істеген «Хроника» жалғыз болды. 1919 жылы Лойлесс «Колумбус Энквайрер Сан» газетіне көшті. Франк туралы жариялаған мақалалары оның жергілікті беделін түсіріп, Ку-Клукс-Кланның жауына айналдырды.
In 1903 Loyless and H. H. Cabiness acquired ownership of the Augusta Chronicle. By 1915 Loyless was editor of the few newspaper editors in Georgia to proclaim the innocence of Leo Frank and denounced his prosecutors as corrupt. The Chronicle supported Governor John M. Slaton in commuting Leo Frank's death sentence. Thomas E. Watson, publisher of Watson's Magazine and The Jeffersonian, openly advocated the lynching of Frank and defended the mob that attacked the Governor's home. For several weeks Loyless devoted almost his entire newspaper to confronting Watson. The Chronicle was practically alone among the daily newspapers to do so. In 1919 Loyless moved to the Columbus Enquirer Sun. His editorials about Frank cost him his local popularity and made him an enemy of the Ku Klux Klan.
Жылы бұлақтар
Джорджия банкирі және меценаты Джордж Фостер Пибоди Нью-Йорктің Саратога-Спрингс қаласындағы серіктесі Спенсер Трасктың иелігіне жиі баратын, ал 1910 жылы сол жердегі әйгілі шипажайды сатып алу және сақтау үшін құрылған штаттық комиссияның төрағасы болып оның орнына келуге келісті. 1923 жылы Пибоди балалық шағындағы үйіне жақын, Джорджия штатының Уорм-Спрингс қаласындағы Меривезер қонақ үйін сатып алды. Лойлес бұл қонақ үйді жалға алып, Пибодидің агенті болып, мүлікті басқарды. Лойлес бұл жайкүйді күтіп-ұстауға белсенділік танытты, ол уақытқа дейін жарамсыз күйде болған. Полиомиелиттен зардап шеккен жас жігіт бұлақтардың өзіне көмектескенін анықтағаннан кейін, Лойлес пен Уорм-Спрингс 1921 жылы параличке шалдыққан, сол кезде полиомиелит деп диагноз қойылған Франклин Д. Рузвельттің назарын аударды. Өзінің жағдайының жақсаруына сүйене отырып, Рузвельт Уорм-Спрингс полиомиелиттен зардап шеккендерге көмектесе алады деп шешті және ол Лойлеспен бірге курорт пен шипажайды жақсарту жөніндегі жұмыстарға кірісті. 1923 жылдың наурыз айында Лойлес Нью-Йорк қаласында болып, Франк ісі жөніндегі еврейлердің хабарласу бюросына сөз сөйледі. Лойлес 1925 жылы денсаулығы нашарлағанша Уорм-Спрингсте қалды, себебі ол рак ауруына шалдыққан. 1926 жылғы 22 наурызда шыққан «Нью-Йорк Таймс» газетінің 19-бетінде «Грузия редакторы Кланның тұрақты қарсыласы болды» деген тақырыппен некролог жарияланды. Лойлес 2005 жылғы Тим Блейк Нельсонның «Уорм-Спрингс» фильмінде бейнеленген. Фильм Лойлес Рузвельт сапарлары кезінде газет саласындағы қызметтен тоқтағанын көрсетсе де, шындығында ол әлі де «Колумбус (Грузия) Ledger» газетімен (Лойлес мүліктің бір бөлігіне ие болған) айналысып жүрген. Франклин Рузвельт газетке бірнеше редакциялық мақалалар мен Лойлестің бұрынғы газеті «Macon Telegraph» үшін тоғыз редакциялық мақала жазды, олар бүкіл ел бойынша таратылды.
Georgia banker and philanthropist George Foster Peabody had often visited the estate of his partner Spencer Trask in Saratoga Springs, New York, and in 1910 agreed to succeed him as chairman of the state commission set up to purchase and conserve the famous spa there. In 1923 Peabody acquired the Meriweather Inn at Warm Springs, Georgia near his boyhood home. Loyless had been leasing the Inn, and became Peabody's agent, managing the property. Loyless proved an ambitious caretaker of the much in disrepair property. After a young man suffering from polio discovered that the springs helped him, Loyless and Warm Springs attracted the attention of Franklin D. Roosevelt, who had been stricken by a paralytic illness in 1921, diagnosed at the time as polio. Based on his own improvement, Roosevelt decided that Warm Springs could help victims of polio, and he worked together with Loyless on improvements to the resort and spa. In March 1923, Loyless was in New York and addressed the Jewish Correspondence Bureau regarding the Frank case. Loyless remained at Warm Springs until his health failed due to cancer in 1925. An obituary (featuring the subheading "Georgia Editor Was an Unceasing Enemy of the Klan") appeared on page 19 of the March 22, 1926, issue of the New York Times. Loyless is portrayed in the 2005 movie Warm Springs by Tim Blake Nelson. While the film gives the impression that Loyless was no longer active in newspapers at the time of Roosevelt's visits, he was in fact still involved with the Columbus (Georgia) Ledger (of which Loyless owned a percentage). Franklin Roosevelt contributed several editorials to the paper as a guest editor and nine guest editorials for Loyless's former paper, the Macon Telegraph, which were syndicated nationally.