Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық тергеуші журналист (1866–1936)
American investigative journalist (1866–1936)
Джозеф Линкольн Стеффенс (6 сәуір 1866 – 9 тамыз 1936) – американдық тергеуші журналист және 20 ғасырдың басындағы прогрессивтік дәуірдің белгілі «мукрэкерлерінің» бірі. Ол «МакКлюр» журналында «Сент-Луистегі күндер» деп аталатын мақалалар сериясын жариялады, ол кейіннен «Қалалардың ұятты жағдайы» атты кітапта топтастырылды. Ол американ қалаларындағы жергілікті биліктегі жемқорлықты зерттегенімен және солшыл көзқарастарымен есте қалады.
Joseph Lincoln Steffens (April 6, 1866 – August 9, 1936) was an American investigative journalist and one of the leading muckrakers of the Progressive Era in the early 20th century. He launched a series of articles in McClure's, called "Tweed Days in St. Louis", that would later be published together in a book titled The Shame of the Cities. He is remembered for investigating corruption in municipal government in American cities and for his leftist values.
Ерте өмір
Стеффенс Калифорния штатының Сан-Франциско қаласында Элизабет Луиза (Саймс) Стеффенс пен Джозеф Стеффенстің төрт баласының жалғыз ұлы және үлкені болып дүниеге келді. Ол негізінен штат астанасы Сакраментода өсті; Стеффенс отбасысының үйі, 1887 жылы саудагер Альберт Галлатиннен сатып алынған H көшесіндегі Виктория стиліндегі үй, 1903 жылы Калифорния губернаторының резиденциясына айналды. Стеффенс Сент-Мэтью епископальдық күндізгі мектебінде оқыды, онда ол мектептің негізін қалаушысы және директоры, қатаң тәртіп сақтаушы Альфред Ли Брюермен жиі келіспеді.
Steffens was born in San Francisco, California, the only son and eldest of four children of Elizabeth Louisa (Symes) Steffens and Joseph Steffens. He was raised largely in Sacramento, the state capital; the Steffens family mansion, a Victorian house on H Street bought from merchant Albert Gallatin in 1887, would become the California Governor's Mansion in 1903. Steffens attended the Saint Matthew's Episcopal Day School, where he frequently clashed with the school's founder and director, stern disciplinarian, Alfred Lee Brewer.
Мансап
Степфенс журналистік мансабын 1890 жылдары «New York Commercial Advertiser» газетінде бастады, кейін «New York Evening Post» газетіне ауысты. 1902-1906 жылдары ол «McClure’s» журналының редакторы болды, онда Ида Тарбелл мен Рэй Стэннард Бейкермен бірге танымал ашып айтушы үштік құрамына кірді. Отанына оралғаннан кейін ол Кеңес революциясы туралы өз көзқарасын жариялады және Ресейге АҚШ-тан азық-түлік көмегі әкелу үшін күш салып, жаңа Кеңес қоғамы туралы әйгілі сөзін айтты: «Мен болашақты көрдім, және ол жұмыс істейді», – бұл фразаны ол көптеген вариацияларда жиі қайталап отырды. Оның әйелі Элла Винтердің «Қызыл ізгілік: Жаңа Ресейдегі адамдық қарым-қатынастар» (Виктор Голланц, 1933) кітабының титулдық бетінде осы цитата келтірілген. Оның коммунизмге деген ынтасы 1931 жылы мемуарлары жарық көрген кезде басылды. Автобиография бестселлерге айналып, жазушының қысқа мерзімге қайтадан танымалдыққа ие болуына әкелді, бірақ Стеффенс ауруға шалдыққандықтан 1933 жылы Америкадағы лекциялық сапары уақытынан бұрын тоқтатылды. Ол «Жаңа мәміле» бағдарламасы – Калифорния жазушылар жобасының мүшесі болды. Стеффенс 1924 жылы жиырма алты жасар социалистік жазушы Леонора (Элла) Софи Винтерге үйленді және Италияға көшті, онда олардың ұлы Питер Сан-Ремода дүниеге келді. 1927 жылы олар Тынық мұхитының жағасындағы ең маңызды өнер ошағы – Калифорниядағы Кармель-бай-де-Сиге көшіп, Сан-Антонио көшесі мен Оушен-авенюдің қиылысына жақын коттеджге қоныстанды. Олардың тұру кезеңінде ол өзінің өмірбаянын жазып, «Pacific Weekly» журналын басқарды. Коттедж 1992 жылы жөндеуден өтті. Элла мен Линкольн көп ұзамай аймақтың солшыл саясатында даулы тұлғаларға айналды. Жергілікті Кармель суретшілерінің бірі және олардың досы Джон О’Шия «Мырза Стеффенстің жаны» туралы зерттеуін көрсеткенде, оның суреті еретен даймонға ұқсады, Линкольн бұл суреттен ләззат алып, оның тудырған жаңқасынан қуанды. «Кім кімде?» оның Кармельдегі мекенжайы көрсетілмейді. Біз наразымыз! Философияны оқыған ол бірнеше газеттер мен журналдардың редакторы болды, соның ішінде «The American», «Everybody’s McClure’s», жартылай ондаған кітаптың авторы; лектор және белгілі клуб мүшесі. | Carmel Pine Cone
Steffens began his journalism career at the New York Commercial Advertiser in the 1890s, before moving to the New York Evening Post. From 1902 to 1906, he became an editor of McClure's magazine, where he became part of a celebrated muckraking trio with Ida Tarbell and Ray Stannard Baker. After his return, he promoted his view of the Soviet Revolution and in the course of campaigning for U. S. food aid for Russia made his famous remark about the new Soviet society: "I have seen the future, and it works", a phrase he often repeated with many variations. The title page of his wife Ella Winter's Red Virtue: Human Relationships in the New Russia (Victor Gollancz, 1933) carries this quote. His enthusiasm for communism soured by the time his memoirs appeared in 1931. The autobiography became a bestseller leading to a short return to prominence for the writer, but Steffens would not be able to capitalize on it as illness cut his lecture tour of America short by 1933. He was a member of the California Writers Project, a New Deal program. Steffens married the twenty six year old socialist writer Leonore (Ella) Sophie Winter in 1924 and moved to Italy, where their son Peter was born in San Remo. In 1927, they relocated to Carmel by the Sea, California, the most significant art colony on the Pacific Coast, and settled in a cottage close to the intersection of San Antonio Street and Ocean Avenue. During their stay, he authored his autobiography and managed the Pacific Weekly. The cottage underwent renovation in 1992. Ella and Lincoln soon became controversial figures in the leftist politics of the region. When John O’Shea, one of the local Carmel artists and a friend of the couple, exhibited his study of "Mr. Steffens’ soul", an image which resembled a grotesque daemon, Lincoln took a certain pride in the drawing and enjoyed the publicity it generated. Who's Who does not give his Carmel address. We object! A student of philosophy, he has been editor of a string of newspapers and magazines including The American, Everybody's McClure's, the author of a half dozen books; a lecturer, and a prominent club man.|Carmel Pine Cone
1934 жылы Стеффенс пен Винтер Сан-Франциско жұмысшылар мектебін (кейін Калифорния еңбек мектебі) құруға көмектесті; Стеффенс онда кеңесші ретінде де қызмет етті.
In 1934, Steffens and Winter helped found the San Francisco Workers' School (later the California Labor School); Steffens also served there as an advisor.
Танымал мәдениетте
Линкольн Стеффенс Дэнни ДеВитоның "Жек аю" (1993) фильмінде еске алынады. Линкольн Стеффенс 1987 жылы Том Вулфтың "Босқындықтардың өртеуі" романында айтылады. 2019 жылы тұсау кескен американдық қылмыстық драмалық телесериалдағы кейіпкерлер Линкольн Стеффенс туралы көптеген сілтемелер жасайды. Линкольн Стеффенстің өмірбаяны Мэри Маккартидің 1963 жылы жарық көрген, осы аттас романындағы "Топ" мүшесінің сүйікті кітабы болып табылады. Линкольн Стеффенстің өмірбаяны Джозеф МакЭлройдың "Әйелдер мен ерлер" романында еске алынады. Ол Мэрилин Монроның "Менің хикаям" автобиографиясында сүйікті кітап ретінде көрсетілген (Ол оны "Барлығы Ева туралы" фильмін түсірілімі кезінде оқып, Джозеф Л. Манкевичтен коммунистік байланыстарға байланысты ешкімге айтпауға ескерту алады). Линкольн Стеффенс 1940 жылы Уптон Синклердің "Әлемнің соңы" романында Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Еуропаның қайта құрылуының саяси интригасына көңілі толмаған куәгер болады. "Әлемнің соңы" романында Синклер Стеффенсті "әшкерелеуші" деп атайды. Осы атау Синклердің өзіне де тағылды.
Lincoln Steffens is mentioned in the Danny DeVito movie Jack the Bear (1993). Lincoln Steffens is mentioned in the 1987 novel The Bonfire of the Vanities by Tom Wolfe. Characters on the American crime drama series City on a Hill, which debuted in 2019, make numerous references to Lincoln Steffens. The Autobiography of Lincoln Steffens is the favorite book of one of the members of The Group in Mary McCarthy's 1963 novel of the same title. Autobiography of Lincoln Steffens is mentioned in the Joseph McElroy novel Women and Men. And it is mentioned as a favorite by Marilyn Monroe in her Autobiography "My Story" (she reads it during the making of All About Eve and is warned by Joseph L. Mankiewicz to not tell anyone due to possible Communist ties). Lincoln Steffens is a somewhat frustrated witness to the political intrigue of the remapping of Europe following WW1 in the 1940 novel World's End by Upton Sinclair. In World's End, Sinclair refers to Steffens as being a Muckraker. The same label has been assigned to Sinclair himself.