Адольф Саймон Окс: «Нью-Йорк Таймс» баспасының иесі және газетшіл
Adolph Ochs
Адольф Симон Окс (1858-1935) – «New York Times» газетінің иесі, американдық баспагер. Оның ұрпақтары бүгінгі күнге дейін газетті шығарып келеді. Тарихы мен өмірі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Адольф Саймон Окс (12 наурыз 1858 – 8 сәуір 1935) – американдық газет баспашысы, «The New York Times» және «The Chattanooga Times» газеттерінің, қазіргі «Chattanooga Times Free Press» газетінің бұрынғы иесі болған. Оның жалғыз баласы Ифиджин Окс Сулцбергер және оның күйеуі Артур Хейс Сулцбергер арқылы Окс ұрпақтары бүгінгі күнге дейін «Нью-Йорк Таймс» газетін шығаруды жалғастыруда.
American newspaper publisher (1858–1935)
Adolph Simon Ochs (March 12, 1858 – April 8, 1935) was an American newspaper publisher and former owner of The New York Times and The Chattanooga Times, which is now the Chattanooga Times Free Press. Through his only child, Iphigene Ochs Sulzberger, and her husband Arthur Hays Sulzberger, Ochs's descendants continue to publish The New York Times through the present day.
Ерте өмір және білім
Окс 1858 жылдың 12 наурызында Огайо штатының Цинциннати қаласында Джулиус Окс пен Берта Леви отбасында дүниеге келді. Оның әкесі 1846 жылы Бавариядан АҚШ-қа көшіп келген. Юлиус жоғары білімді, алты тілді білген және Оңтүстік штаттарындағы мектептерде сабақ берген. Ол Азамат соғысы кезінде Одақты қолдады. Окстың анасы Берта 1848 жылы Рейн Бавариясындағы неміс төңкерісінен қашып АҚШ-қа келді және 1853 жылы Окстың әкесі Юлиусқа тұрмысқа шыққанға дейін Оңтүстікте тұрды. Ол Америка Азамат соғысы кезінде Конфедерацияға көңіл білдірді, бірақ олардың арасындағы қарама-қайшылықтар отбасын бөліп тастамады. Азамат соғысы аяқталғаннан кейін отбасы штаттың шығыс бөлігіндегі Ноксвилл қаласына (Теннесси штаты) көшіп келді. 1872 жылы Окс «Хроника» газетіне баспагердің көмекшісі ретінде қайта оралды, ол газеттің құрастыру бөліміндегі әртүрлі мәселелерді шешумен айналысты.
Ochs was born to in Cincinnati, Ohio, on March 12, 1858, to Julius Ochs and Bertha Levy, were both German Jewish immigrants. His father had left Bavaria for the United States in 1846. Julius was a highly educated man fluent in six languages, and he taught at schools throughout the South. He supported the Union during the Civil War. Ochs' mother Bertha came to the United States in 1848, fleeing the German Revolutions in Rhenish Bavaria, and lived in the South prior to her 1853 marriage to Ochs' father, Julius. She sympathized with the Confederacy during the American Civil War, but the conflicting sympathies between them did not separate their household. Following the end of the Civil War, the family moved to Knoxville, Tennessee, in the eastern, Union affiliated part of the state. In 1872, Ochs returned to the Chronicle as a printer's devil, who looked after various details in the composing room of the newspaper.
" Чаттануга таймс " газеті
19 жасында ол отбасынан 250 доллар қарыз алып, "Чаттануга Таймс" газетінің бақылау үлесін сатып алып, оның баспашысы болды. Келесі жылы ол "Саудагер" деп аталатын коммерциялық қағазды (басылымды) құрды. Ол Оңтүстік Ассошиэйтед Пресс-тің негізін қалаушылардың бірі болды және президенттік қызметін атқарды.
At the age of 19, he borrowed $250 from his family to purchase a controlling interest in the Chattanooga Times, becoming its publisher. The following year, he founded a commercial paper that he called The Tradesman. He was one of the founders of the Southern Associated Press and served as president.
" Нью-Йорк таймс "
1896 жылы 38 жасында «Нью-Йорк Таймс» газетінің тілшісі Генри Аллоуэй оған газеттің қаржылық қиындықтарға тап болғандықтан және Нью-Йоркте көптеген бәсекелес болғандықтан өте төмен бағамен алуға болатынын хабарлады. «Таймс» газетін 75 000 долларға сатып алу үшін қарыз алғаннан кейін Окс «The New York Times Company» компаниясын құрып, газеттің берік қаржылық негізін қалады және басым акционері атанды. 1896 жылдан бастап апта сайын қосымша шығарылым жарық көрді, ол кейін «Нью-Йорк Таймс кітап шолуы және журнал» деп аталды. Басқа да қосымша басылымдар бірте-бірте қосылды, олардың ішінде дүйсенбі күндері шығатын қаржылық шолу «The Annalist», бейсенбі күндері шығатын «The Times Mid Week Pictorial», Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде жарық көрген ай сайынғы «Current History Magazine», 1913 жылы басталып, тоқсан сайын шығатын «The New York Times Index» және Лондонның «The Times» газеті басып шығарған «Index» сияқты басылымдар бар еді. 1916 жылы Окс өзінің ең әйгілі сөздерінің бірін айтты: «Жарнамаға жұмсалған ақшаның 50 пайыздан астамы бекер кетіп, баспашылардың сиясын ысыраптап тастаумен тең» деді. Осы сөздердің нәтижесінде кең таралған маркетингтік мақал пайда болған болуы мүмкін: «Мен жарнамаға жұмсаған ақшаның жартысы ысырап екенін білемін, бірақ ол жартысы қайсысы екенін анықтап көре алмаймын», – деп Джон Ванамейкер айтқан. Окс 1931 жылы Америка философиялық қоғамына сайланды.
In 1896, at the age of 38, he was advised by The New York Times reporter Henry Alloway that the paper could be bought at a greatly reduced price due to its financial losses and wide range of competitors in New York City. After borrowing money to purchase the Times for $75,000, Ochs formed The New York Times Company, placed the paper on a strong financial foundation, and became the majority stockholder. Beginning with 1896, there was issued weekly a supplement, eventually called The New York Times Book Review and Magazine. Other auxiliary publications were incrementally added, including The Annalist, a financial review appearing on Mondays, The Times Mid Week Pictorial on Thursdays, Current History Magazine, a monthly, started during World War I, The New York Times Index, started in 1913, published quarterly, and comparable only to the Index, published by The Times in London. In 1916, Ochs communicated one of his most famous quotes, saying, "I affirm that more than 50% of money spent on advertising is squandered and is a sheer waste of printers' ink." The quote might be the origin of the common marketing saying, "I know half the money I spend on advertising is wasted, but I can never find out which half", a quote that has been attributed to John Wanamaker. Ochs was elected to the American Philosophical Society in 1931.
Жеке өмір
1884 жылы Окс Синциннати қаласындағы раввин Исаак Майер Вайздың қызы Эффи Вайзге үйленді. Исаак Майер Вайз Америка Құрама Штаттарында реформалық иудаизмнің басты жақтаушысы және Еврей одағы колледжінің негізін қалаушы еді. 1928 жылы Окс өзінің ата-анасы Джулиус пен Берта Окстың құрметіне Теннесси штатының Чатануга қаласында Миспа қауымдық ғибадатханасын салды. Грузин колониялық стиліндегі ғимарат 1979 жылы Теннесси штатының тарихи ескерткіштер тізіміне енгізілді. Окс өмірі бойы антисемитизмге қарсы күресті. Ол Жамандауға қарсы лиганың алғашқы жылдарында белсенділік танытып, басқару кеңесінің мүшесі болды және «Нью-Йорк Таймс» газетінің баспагері ретінде өз ықпалын пайдаланып, елдің басқа газеттерін американдық БАҚ-та еврейлерді негіссіз карикатуралау мен қорлауды тоқтатуға шақырды. Окс Палестинада еврей мемлекеті құрылуына қарсы болды.
In 1884, Ochs married Effie Wise, a daughter of Rabbi Isaac Mayer Wise of Cincinnati, who was the leading exponent of Reform Judaism in the United States, and the founder of Hebrew Union College. In 1928, Ochs built the Mizpah Congregation Temple in Chattanooga, Tennessee in memory of his parents, Julius and Bertha Ochs. The Georgian colonial building was designated as a Tennessee Historical Preservation Site in 1979. Ochs fought anti Semitism during his career. He was active in the early years of the Anti Defamation League, where he served as an executive board member, and used his influence as publisher of The New York Times to convince other newspapers nationwide to cease the unjustified caricaturing and lampooning of Jews in the American media. Ochs was an opponent of a Jewish state in Palestine.
Өлім
Окс 1935 жылдың 8 сәуірінде Теннесси штатының Чаттануга қаласында қайтыс болды. Ол Нью-Йорк штатының Вестчестер округіндегі Хадсон қаласындағы Храм Израиль зиратына жерленген.
Ochs died on April 8, 1935, during a visit to Chattanooga, Tennessee. He is buried at the Temple Israel Cemetery in Hastings on Hudson in Westchester County, New York.
Мұра
Окстың қызы Ифиген Берта Окс Артур Хейс Сульцбергерге үйленді, ол қайтыс болғаннан кейін «Нью-Йорк Таймс» газетінің баспашысы болды. Оның күйеу баласы Орвил Дрифус 1961 жылдан 1963 жылға дейін «Нью-Йорк Таймс» газетінің баспашысы болды, ал одан кейін ұлы Артур Окс Сулцбергер оның орнына келді. Оның қызы Рут Холмберг «Чаттануга Таймс» газетінің баспашысы болды. Рут Холмбергтің ұлы Артур Голден «Гейшаның естеліктері» кітабының авторы. Артур Окс Сулцбергер 1992 жылдан 2017 жылға дейін «Нью-Йорк Таймс» газетінің баспашысы болды, содан кейін оның ұлы А.Г. Сулцбергер оның орнына келді. Окстың жүрегі елжіреген туысы Джулиус Окс Адлер «Нью-Йорк Таймс» газетінде 40 жылдан астам жұмыс істеді, Окс қайтыс болғаннан кейін 1935 жылы бас менеджер болды. Тағы бір туысы, оның ағасы Джордж Вашингтон Окс Оукс-тің ұлы Джон Бертрам Оукс 1961 жылы газеттің редакциялық бетінің редакторы болды және ол 1976 жылға дейін осы лауазымда қалды. Окс 1982 жылы Junior Achievement U.S. Business Hall of Fame-ге енгізілді. Тағы бір туысы Адольф Шелби Окс «Чаттануга Таймс» газетінің қазынашысы және директоры болды. Ол Вирджиния штатының Денвилл қаласынан Феодосия Фицджеральд Грей ханымға үйленді, ол Dan River Inc. негізін қалаушы Т.Б. Фицджеральдтың немересі, Wachovia Bank негізін қалаушы Джеймс Александр Грейдің қызы және R.J. Reynolds компаниясының бұрынғы президенті және төрағасы Боуман Грейдің інісі болды.
Ochs' daughter, Iphigene Bertha Ochs, married Arthur Hays Sulzberger, who became publisher of The New York Times following his death. Her son in law, Orvil Dryfoos, was publisher of The New York Times from 1961 to 1963, and he was succeeded by her son, Arthur Ochs Sulzberger. Her daughter, Ruth Holmberg, became publisher of The Chattanooga Times. Ruth Holmberg's son, Arthur Golden, authored Memoirs of a Geisha. Arthur Ochs Sulzberger Jr. served as publisher of The New York Times from 1992 until 2017, when he was succeeded by his own son, A. G. Sulzberger. One of Ochs's nephews, Julius Ochs Adler, worked at The New York Times for more than 40 years, becoming general manager in 1935, after Ochs died. Another nephew, John Bertram Oakes, the son of his brother George Washington Ochs Oakes, in 1961 became editor of its editorial page, a position he held until 1976. Ochs was inducted into the Junior Achievement U. S. Business Hall of Fame in 1982. Another nephew, Adolph Shelby Ochs, was treasurer and a director of The Chattanooga Times. He was married to Mrs. Theodosia Fitzgerald Gray of Danville, Virginia, granddaughter of Dan River Inc. founder T. B. Fitzgerald, niece of Wachovia Bank founder James Alexander Gray and cousin of Bowman Gray Sr., former president and chairman of R. J. Reynolds.