Шығыс тасқақайы (Blatta orientalis) – қара қоңыр, ылғалды жерлерде тіршілік ететін ірі жәндік. Еркектер мен ұрғашылардың сыртқы түрінен айырмашылықтары бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көбелектер түрі НОТОК
Species of cockroach
NOTOC
Шығыс көбелегі (Blatta orientalis), сондай-ақ ылғалды жерлерде тіршілік ететіндіктен "су көбелегі" немесе денесі көбінесе қара болғандықтан "қара көбелек" деп те аталады, ірі көбелек түрі. Ересек еркектерінің денесі және ересек әйелдерінің денесі болып табылады. Олардың денесі қоңыр немесе қара түсті, жылтыр. Әйел көбелегі еркек көбелегінен біршама өзгеше көрінеді, сырт қарағанда қанаттары жоқ сияқты болып көрінеді, бірақ іс жүзінде басының астында жетілмеген, функционалды емес қанаттары бар (брахиптер). Оның денесі еркек көбелегіне қарағанда кең. Еркек көбелегінің қанаттары ұзын, құрсақтың үштен екі бөлігін жабады және қоңыр түсті, ал денесі тар. Екеуі де ұша алмайды. Әйел шығыс көбелегі Флорида ормандары көбелегіне ұқсас болуы мүмкін және оны осымен шатастыру оңай. Бұл түр бастапқыда Қырым түбегінде және Қара теңіз мен Каспий теңізі маңындағы аймақтарда таралған.
The oriental cockroach (Blatta orientalis), also known as the waterbug (as they live in damp areas) or black cockroaches (as their bodies are mostly dark), is a large species of cockroach, adult males being and adult females being It is dark brown or black in color and has a glossy body. The female has a somewhat different appearance from the male, appearing to be wingless at a casual glance, but is brachypterous, having non functional wings just below her head. She has a wider body than the male. The male has long wings, which cover three quarters of the abdomen and are brown in color, and has a narrower body. Both of them are flightless. The female oriental cockroach looks somewhat similar to the Florida woods cockroach and may be mistaken for it. Originally endemic to the Crimean Peninsula and the region around the Black Sea and the Caspian Sea,
Тіршілік ету ортасы
Шығыс тарақандары басқа түрлерге қарағанда сәл баяу жылжиды. Оларды көбінесе "су қоңыздары" деп атайды, себебі олар қараңғы, ылғалды жерлерді ұнатады. Олар әдетте шіритін органикалық заттардың маңында, бұталарда, жапырақ арасында немесе мульча астында, сондай-ақ кәріз құбырларында, дренаждарда, жертөлелерде, террасаларда және адамдар тұратын жерлердің ішінде және сыртындағы басқа да ылғалды орындарда кездеседі, онда олар маңызды зиянкестерге айналуы мүмкін.
Oriental cockroaches tend to travel somewhat more slowly than other species. Often called "waterbugs" since they prefer dark, moist places, they can generally be found around decaying organic matter, in bushes, under leaf groundcover, or under mulch, and in sewer pipes, drains, basements, porches, and other damp locations in and around human habitations where they may be major pests.
Бейімделу
Өсіп-өркендеу үшін тарақандарға тамақ/су көзі және жасырынуға орын қажет, олар жылы жерлерді және салыстырмалы түрде жоғары ылғалдылықты ұнатады; шығыс тарақаны үшін ең қолайлы температура – аралығы. Аналық шығыс тарақандарының тегминасы (алдыңғы қанаттары) жетілмеген, ал аталықтарының тегминасы ұзын болады. Шығыс тарақандары көбінесе түнгі уақытта белсенді болады, сондықтан зарарланған үйді күндізгі уақытта қарапайым тексеруде тарақанның қызметінің ешқандай белгісі көрінбейді.
To thrive, cockroaches need a source of food/liquid and a place to hide, preferring warm places and relatively high humidity; the optimum temperature for oriental cockroaches is between Female oriental cockroaches have vestigial tegmina (reduced fore wings) and males have longer tegmina. Oriental cockroaches are mainly nocturnal, and they can be elusive in that a casual inspection of an infested dwelling during the day may show no signs of roach activity.
Оотека
Тарақандардың белгілері – олардың "жұмыртқа қапшықтары" болып табылатын аутекалары. Қара қоңыр түсті аутекалар жұптасудан бір күн өткен соң пайда болады және әдетте қалыптасқаннан кейін бір-екі күн (бірақ жеті күнге дейін) қорғалған жерге немесе ауыз сөлдері арқылы қандай да бір бетке жабысады. Шамамен ұзындығы бар, ішінде 16-18 жұмыртқасы бар, бөлінген жұмыртқа бөлімшелерінен тұрады, бастапқыда сары ақ түсті болып, содан кейін қызғылт, ал түріне қарай қара қоңыр түске айналады. Олар Солтүстік-Батыс, Орта-Батыс және Оңтүстік АҚШ-тың кейбір аймақтарындағы үйлерде кең таралған зиянкестер. Оларды Еуропа, Израиль, Австралия және Оңтүстік Америкада да кездестіруге болады.
Signs of cockroaches are their oothecae, which are "egg cases". The blackish brown oothecae are formed a day after mating, and are deposited typically a day or two after formation (but up to seven days later), in a sheltered area or attached to a substrate by oral secretion. About long, with indistinct egg compartments housing 16–18 eggs, they are initially a yellow white, turning reddish then blackish brown. They are major household pests in parts of the Northwest, Midwest, and Southern United States. They can also be found in Europe, Israel, Australia, and South America.
Жәндіктерді жою
Шығыс тарақандарын басқа тарақандардан құтылу қиынырақ болуы мүмкін. Ересек тарақандарды қалдық әсері бар инсектицидтерді қолдану арқылы өлтіру оңай болғанымен, инсектицидтер шайылып кетіп, жаңа нимфалардың тірі қалуына жағдай тудыруы мүмкін.
Oriental cockroaches can be harder to get rid of than other roaches. Although adults can be fairly easily killed by the application of residual insecticide, the insecticides can get washed away, allowing new nymphs to survive.