Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Барахона, сондай-ақ Санта-Крус-де-Барахона деп те аталады, Доминикан Республикасының оңтүстік-батысындағы Барахона провинциясының бас қаласы. Бұл аймақтағы ең жұмыс істейтін порттардың бірі және көптеген экожүрек туризм тартатын жерлері бар. Қала қант өндірісі мен өнеркәсібінің орталығы болып табылады. Барахона сонымен қатар сирек кездесетін Ларимар тасын табуға болатын жалғыз орын ретінде де танымал.
Barahona, also known as Santa Cruz de Barahona, is the main city of the Barahona Province, in the southwest of the Dominican Republic. It has one of the most active ports in the region, as well as many ecotourism attractions. The city is a centre of sugar production and industry. Barahona is also known for being the only place where the rare Larimar stone can be found.
Тарих
Еуропалықтар бұл аймақты ашқанға дейін, ол Бохечио басқарған тайно тайпасының Жарагуа басшылығына қарасты жер еді. Облыс пен қаланың қазіргі атауы, аймаққа алғаш келген испандықтардың тегінен шыққан. Олардың кейбіреулері Испаниядағы Бараона қаласынан болғандықтан, оны өздерінің туған жерінің құрметіне атады. Испандықтар бүкіл аумаққа таралып, жерлерге өздерінің аттарын берді. Франсиско де Барахона, Габриэль Барахона, Луис де Барахона және Хуан де Барахона 1490 жылдары Христофор Колумбтың бірінші және екінші саяхаттарымен келді. 1844 жылы ел тәуелсіздік алғаннан кейін Барахона Азуа провинциясының әскери бекеті болды. 1858 жылы Барахона муниципалитет деңгейіне көтерілді. 1881 жылы провинция құрылғанда Барахона оның бас муниципалитеті болды. 1907 жылы кантондар мен теңіздік округтердің аумақтық атаулары жойылып, олардың орнына тиісінше коммуналар мен провинциялар терминдері енгізілді, сонымен қатар Барахона да сол жылы осы мәртебеге ие болды. "Эль-Сальвадор" деген революциялық қозғалысты кубалық радикалдар Барахонада құрды, олардың мақсаты Испаниядан Кубаның тәуелсіздігі үшін қаржылық ресурстарды жұмылдыру болды. Доминикан президенті Улисес Эуре кубалық патриоттарға ақша және қару-жарақ берді, ал Барахонаның жағалауынан Кубаға қару-жарақ жеткізілді. 1916-1924 жылдар аралығында провинциядағы американдықтардың болуы қант өсіруге және хасиенда салуға әсер етті. 1927 жылы Кариб аймағындағы алғашқы авиакомпания Барахонада құрылды. Қызмет Барахона, Санта-Крус, Сан-Хуан (Пуэрто-Рико), Санто-Доминго және Порт-о-Пренс (Гаити) қалалары арасында басталды.
Before its discovery by Europeans, the area belonged to the Native Taino chiefdom of Jaragua, ruled by Bohechío. The current name of the province and city is derived from the surname of the first Spaniards who came to the area, some of these Spaniards were also from the town of Baraona in Spain and named it in honor of their town of origin. The Spaniards spread throughout the territory and designated places with their names. Francisco de Barahona, Gabriel Barahona, Luis de Barahona and Juan de Barahona arrived on the first and second voyages of Christopher Columbus in the 1490s. After the nation's independence in 1844, Barahona was a military post of the Azua Province. In 1858, Barahona was elevated to the category of municipality. When the province was created in 1881, Barahona was made its head municipality. In 1907, the territorial denominations of cantons and maritime districts were abolished and replaced by the terms communes and provinces, respectively, while Barahona was promoted to this category the same year. The revolutionary movement known as "El Salvador" was founded in Barahona by Cuban radicals with the purpose of mobilizing financial resources to support the independence movement in Cuba from Spain. Dominican president Ulises Heureaux provided money and weapons to Cuban patriots and from the shores of Barahona, weapons were brought to Cuba. Between 1916 and 1924, the American presence in the province influenced the planting of cane and the construction of the hacienda. In 1927, the first aviation company of the Caribbean region was started in Barahona. The service was inaugurated between the cities of Barahona, Santa Cruz, San Juan, Puerto Rico, Santo Domingo and Port au Prince Haiti.
Климат
Кёппен климаттық жіктелімі бойынша Барахона тропикалық ылғалды және құрғақ климатқа ие. Температура жыл бойы тұрақты болып сақталады, орташа температура қаңтарда 24,8 °C (77 °F) ең төмен, шілдеде 28,0 °C (82 °F) ең жоғары болады. Құрғақ және ылғалды маусымдар тұрғысынан алғанда, Барахонада екі айқын ылғалды маусым бар: мамыр мен маусым айларында жауын-шашынның ең жоғары деңгейіне жетеді, одан кейін шілде мен тамызда Азор антициклонының Атлантиканың орталық бөлігінде орналасуына байланысты құрғақшылыққа ұқсас жағдайлар туындайды (бұл бұлттар мен жаңбырдың пайда болуына кедергі келтіреді). Содан кейін қыркүйек пен қазан айларында жауын-шашын қайтадан артады. Мұндай жауын-шашын үлгісі жыл бойы Азор антициклонының қозғалысы мен орналасуымен байланысты. Құрғақ маусым негізінен желтоқсаннан сәуірге дейін жалғасады. Құрғақ айларда да жауын-шашын болуы мүмкін, мысалы, ақпан айында да жауын-шашын жауады. Күн сәулесі жыл бойы мол, орташа есеппен 3200 сағаттан асады.
Under the Köppen climate classification, Barahona has a tropical wet and dry climate. Temperatures tend to remain steady throughout the year, with mean temperatures ranging from a low of 24.8 °C (77 °F) in January to a high of 28.0 °C (82 °F) in July. In terms of dry and wet seasons, Barahona has two distinctive wet seasons with a peak in precipitation from May to June followed by drought like conditions in July and August (due to the Azores High being located in the central Atlantic, inhibiting the formation of clouds and rain) and another peak in precipitation from September to October. This precipitation pattern is due to the movement and the position of the Azores high throughout the year. The dry season mainly runs through December to April. Even in the drier months, precipitation can still occur with February receiving just under Sunshine is abundant throughout the year, averaging over 3200 hours.
Экономика
Барахонаның ауыл шаруашылығы, кен өндіру және туризмді біріктіретін әртараптанған экономикасы бар, сондай-ақ өнеркәсіптік порты мен мата өндірісіне арналған еркін экономикалық аймағы бар. Аймақтағы ең ірі компаниялар: CEMEX Dominicana – кен орнынан гипс өндіретін, Rica – сүт өнімдерін өндіретін, "Consorcio Azucarero Central" – қант өндірісімен айналысатын, EGE Haina – электр энергиясын өндіретін, Wilbes Dominicana – еркін сауда аймақтарымен қамтамасыз ететін және "Block Khoury" – құрылыс материалдарын өндіріп, экспорттайтын компаниялар. Ауыл шаруашылығында қант қамысы, банан, кофе, жемістер, сорго, ямс, яутия және басқа да дақылдар өндіріледі. Муниципалитеттегі басты өнім – Шығыс Бахоруко тауларында өсірілетін сапалы кофе ("Барахона типіндегі кофе"). Мал шаруашылығында ірі қара мен ешкілерді етке бордақылау, тері сату және сүт өндірісі көшбасшылықты құрайды. Кен өндіру саласында ларимар, мәрмәр, гипс, алабастр, каолин (бүтылкалар өндірісі үшін), минералды тұз және құрылыс материалдарын өндіру Барахонаның маңызды салаларының бірі болып табылады.
Barahona has a diversified economy that combines agriculture, mining and tourism, with an industrial port and a free zone dedicated to textile production. Among the most important companies in the area are: CEMEX Dominicana that exploits gypsum from a mine, Rica with dairy production, the "Consorcio Azucarero Central" with sugar production, EGE Haina with electricity production, Wilbes Dominicana with areas of free trade and "Block Khoury" which produces and exports construction materials. Agriculture and the production of cane, bananas, coffee, fruits, sorghum, yams, yautia and others. The main product in the municipality is a very good coffee ("Barahona Type Coffee"), grown in the mountains of Eastern Bahoruco. In livestock, the fattening of cattle and goats for meat, sale of leather and the growing milk production predominate, in mining the extraction of larimar, marble, plaster, alabaster, kaolin (for the production of bottles), mineral salt and construction materials, are among the main activities of Barahona.
Көлік
Барахона қаласында Кариб теңізінің әртүрлі нүктелерінен көптеген паромдарды қабылдайтын теңіз порты мен Санто-Доминго арқылы Пунта-Канаға аптасына көптеген рейстермен қайта жандандырылған әуежай бар. Билік әуежайды жанармай құю станцияларының паркімен қамтамасыз етті, бұл болашақта әуежайда қызмет ете алатын әуекомпанияларға жағдай жасады. Әуежай – қала орталығынан шамамен 10 минуттық жерде орналасқан танымал Мария Монтес халықаралық әуежайы. Порт қала орталығынан 5 минуттық қашықтықта орналасқан.
The city of Barahona has a sea port, which receives many ferries from different points in the Caribbean, and an airport, which has been reactivated with many flights a week to Punta Cana via Santo Domingo. Authorities provided the airport with a fuel station park, allowing facilities to the airliners that could operate in the airport in the future. The airport is the well known María Montez International Airport located about 10 minutes from the city center. The port is located about 5 minutes away from the city center.