Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1988 жылы түсірілген анимациялық фильм
1988 animated feature film
Даффи Дактың «Қоқыс аулаушылары» – 1988 жылы шыққан классикалық Warner Bros. мультфильмдерінің жинағы және Даффи Дактың басты рөлде ойнаған анимациялық көпірлерден тұратын фильм. Фильм 1988 жылдың 24 қыркүйегінде Warner Bros. кинотеатрларында көрсетілді. Бұл Мел Бланктың 1989 жылдың шілдесінде қайтыс болғанға дейін Looney Tunes кейіпкерлеріне дауыс берген соңғы театрлық туындысы болды. Бұрынғы жинақ фильмдерден өзгешелігі, «Қоқыс аулаушылары» Карл Сталлинг, Милт Франклин және Уильям Лава жазған ескі Looney Tunes мультфильмдерінен алынған музыканы жаңа анимация мен классикалық кадрлар үшін пайдаланады. Бұл сондай-ақ Роберт Дж. Уолш жасамаған Warner Bros. классикалық мультфильмдерінің екі жинағының бірі (екіншісі – 1979 жылғы «The Bugs Bunny / Road Runner Movie», оны Дин Эллиотт жазған). «The Looney Looney Looney Bugs Bunny Movie» сияқты, осы фильмге дейін «Knighty Knight Bugs» (1958) мультфильмі көрсетілген болса, «Қоқыс аулаушылары» «The Night of the Living Duck» (1988) атты эксклюзивті мультфильммен басталады. Бұл фильм «Адам аулаушылар» фильмінен шабыттандырылған. Жинаққа енген көптеген мультфильмдер комедиялық қорқыныш жанрында, рухтардың иеленуі, экзорцизм, Трансильваниялық вампирлер, сиқырлы сөздер және Йети туралы әңгімелерді қамтиды. Бұл 1990 жылдардың басында HBO телеарнасында көрсетілген жалғыз Looney Tunes жинақ фильмі болды. Кейіннен Cartoon Network телеарнасында да көрсетілді.
Daffy Duck's Quackbusters is a 1988 animated compilation film featuring classic Warner Bros. Cartoons shorts and animated bridging sequences, starring Daffy Duck. The film was released to theaters by Warner Bros. on September 24, 1988. It was the final theatrical production in which Mel Blanc provided the voices of the various Looney Tunes characters before his death in July 1989. Unlike previous compilation films, Quackbusters uses pre existing music from older Looney Tunes shorts composed by Carl Stalling, Milt Franklyn and William Lava for both the new animation and classic footage. It was also one of the two compilation films of classic Warner Bros. cartoon shorts not composed by Robert J. Walsh (the other being 1979's The Bugs Bunny/Road Runner Movie, which was composed by Dean Elliott). Similar to The Looney Looney Looney Bugs Bunny Movie, which was preceded with the Oscar winning Knighty Knight Bugs (1958), Quackbusters is preceded with the exclusive short The Night of the Living Duck (1988). This film is inspired by Ghostbusters. Most of the films included in the compilation have a comedy horror theme, with stories involving spirit possession, exorcism, Transylvanian vampires, magic words, and Yetis. This was the only Looney Tunes compilation film to be aired on HBO in the early 1990s. It later aired on Cartoon Network.
Сюжет
Сатушы Даффи оңаша миллионер және "ауру барон" Дж. П. Кубишке – өзіне күлдіретін біреуге байлық сыйлауға уәде берген итке – ұсыныс жасауға тырысады. Даффи оның әзілкешіне айналады, ал Кубиш күліп жатқанда, оның бетіне есепсіз пирогтар тиеді. Кубиш "күліп өлгеннен кейін" Даффи оның мүлкін мұраға алады. Ақша бір талаппен сейфке құлыпталған: ол қоғамға пайдалы қызметтер көрсетуге жұмсалуы керек, сондай-ақ Даффи Кубиштің іскерлікте адалдық сақтау қағидасын ұстануы тиіс. Егер Даффи өсиет талаптарын орындамаса, Кубиштің рухы байлықты қайтарып алады. Ашуланған Даффи ақшаны Кубиш сияқты әруақтарды жоюға жұмсауға ант етеді. Өзін "Паранормалистің іздеушісі" деп таныстырып, Даффи Багс Банниді жарнамаға тартып, Порки Пигті (Сильвестрдің серігінде) көмекші ретінде жұмысқа алады; Кубиш ақшаны сейфтен жоғалтып алады, Даффи адал емес нәрсе жасаған немесе айтқан сайын. Осы уақытта Сильвестрді Твиттидің үлкен, қатыгез нұсқасы қуып жетеді, ол Даффи мен Поркидің алдында паранояға шалдығады. Даффи Поркиге Құрғақ шатқал қалашығында кез келген күдікті әруақ белсенділігін тергеуді тапсырады. Поркиге Сильвестр ілеседі, ол иесін қонақ үйдің кісі өлтіретін тышқандарынан қорғайды. Темірқасықта Даффи Мелисса Дакты қуып шығаратын үш әруақты айдап салады. Олар оны кеңсесіне кері қуғаннан кейін, Даффи Кубиштің оның соңғы миллион долларын алып кеткенін біледі. Даффи Поркиді Сильвестрдің наразылығына орай, Астарлы тауларға қайта жібереді. Трансильваниядан қоңырау алғаннан кейін, Даффи Багсты бұл мәселені зерттеуге жібереді. Багс графпен кездесіп, оны сиқырлы сөздермен жекпе-жекте жеңеді, бірақ Даффи одан "екі жұпты табыстырғанын" естігенде ренжіді. Гималайдан қоңырау келгеннен кейін, Даффи Багсқа қайта қоңырау шалып, олар бірге Хьюгомен күреседі. Қаланы кішкентай піл туралы хабарлар шарлағанда, Даффи бұл жай ғана истерия деп санайды және "сарапшы" пікірімен жұртты тыныштандырып пайда табуды үміттенеді. Бірақ ол Даффидің телешоуында кішкентай пілдің жоқ екенін жариялағаннан кейін, ол кішкентай піл Даффидің телешоуында пайда болып, оны жұрттың күлкісіне айналдырады. Даффи кінәні басқа біреуге таңуды шешеді және "іскерлікте аздаған адалсыздыққа ешқандай кінә жоқ" деп ойсыз айтады. Бұл Даффи үшін апатқа ұшырады, себебі ол айтқандарын түсінгеннен кейін, сейфтің бірнеше торынан басқа мүлдем бос екенін көреді. Содан кейін Egghead әнмен жеткізілген хатпен пайда болып, Даффиге жалдап алған ақшасы төленбегендіктен, одан шығарылып жатқанын хабарлайды. Репо тобы оның үстелдерін алып кеткеннен кейін, ғимарат құлатылып, жойылды, Даффи әлі де ішінде. Эпилогта Багс Палм-Спрингсте демалып, Даффидің құлдырауы туралы оқиды, ал Порки мен Сильвестр Астарлы тауларда қалып қояды. Темірқасықта Даффи қайтадан сатушы болады, бұл жолы паранормальді тақырыптағы әсем бұйымдарды сатады. Бірақ ол бір доллар тапқанда, ол бірден жоғалады. Даффи ашуланып, аспанға жұмсағын сілтеп, "Кубиш!" деп айғайлайды.
Salesman Daffy tries to make a pitch to reclusive millionaire and "ailing buzzsaw baron" J. P. Cubish – a dog who has offered wealth to anyone who can make him laugh before he passes on. Daffy becomes his jester, taking uncounted pies in the face while Cubish laughs. After Cubish "dies laughing", Daffy inherits his fortune. The money is locked in a safe, under the provision that it will be used to provide a beneficial public service and Daffy follow Cubish's creed to display honesty in business affairs. If the now wealthy Daffy does not comply with the will's terms, the ghost of Cubish will reclaim the fortune. The irked Daffy vows to use the money to wipe out ghosts such as Cubish. Setting himself up as a "Paranormalist at Large", Daffy persuades Bugs Bunny to appear in commercials and hires Porky Pig (accompanied by Sylvester) as an underling; Cubish makes money from the safe vanish whenever Daffy seems to do or say something dishonest. Meanwhile, Sylvester is continually chased by a monstrous version of Tweety and develops paranoia in front of Daffy and Porky. Daffy assigns Porky to investigate the resort town of Dry Gulch for any suspicious ghost activity. Porky is accompanied by Sylvester, who defends his owner from the hotel's killer mice. Meanwhile, Daffy exorcises three ghosts possessing Melissa Duck. After being chased back to his office by them, Daffy discovers that Cubish has stripped his money down to his last million. Daffy reassigns Porky to the Superstition Mountains, much to Sylvester's chagrin. After receiving a call from Transylvania, Daffy assigns Bugs to investigate. Bugs encounters Count Blood Count and defeats him in a duel of magic words, but Daffy is displeased to hear from him about "getting two couples together". After receiving a call from the Himalayas, Daffy phones up Bugs again, and together they go up against Hugo the Abominable Snowman. When the city is swept with reports of a tiny elephant, Daffy, presuming this to be mere hysteria, hopes to profit by soothing the public with his "expert" testimony. However, no sooner does he announce to the audience that there is no such thing as a tiny elephant when it turns up on Daffy's television interview, rendering him a public laughing stock. Daffy decides to blame someone else for the debacle and absent mindedly remarks that there was "nothing wrong with a little dishonesty in business affairs." This proves to be Daffy's undoing however, as upon realizing of what he said, Daffy discovers that the safe is now completely empty except for a few cobwebs. Then Egghead appears with a singing telegram, announcing to Daffy that due to unpaid rent, he is being dispossessed. After the repo crew takes away his desks, the building is condemned and destroyed, with Daffy still inside. In the epilogue, Bugs enjoys his vacation in Palm Springs and reads about Daffy's downfall, while Porky and Sylvester are stranded in the Superstition Mountains. Meanwhile, Daffy becomes a salesman again, this time selling paranormal themed trinkets. However, when he earns a dollar bill, it instantly vanishes. Daffy angrily shakes his fist at the sky and screams "Cubish! ".
Үй медиасы
Фильм 1989 жылдың 19 шілдесінде VHS форматында, ал кейіннен 2009 жылдың 4 тамызында Warner Home Video компаниясының арқасында АҚШ-та DVD форматында жарық көрді. DVD нұсқасында қосымша материал ретінде үш бонус мультфильм бар: Duck Dodgers and the Return of the 24½th Century, Superior Duck және Little Go Beep. Кейіннен ол Ұлыбританияда 2021 жылдың 5 шілдесінде осы бонус қысқаметражды фильмдермен бірге шығарылды. Ол сондай-ақ iTunes платформасында қолжетімді. The Duxorcist мультфильмі 2020 жылдың 4 ақпанында Looney Tunes Parodies Collection жинағының бөлігі ретінде жеке шығарылыммен ұсынылды.
The film was released on VHS on July 19, 1989, and later on DVD in the United States on August 4, 2009, by Warner Home Video. Three bonus cartoons are included as extras in the DVD release: Duck Dodgers and the Return of the 24½th Century, Superior Duck and Little Go Beep. It was later released in the UK on July 5, 2021, with the same bonus shorts. It is also available on iTunes. The Duxorcist saw an individual release as part of the Looney Tunes Parodies Collection on February 4, 2020.