Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1988 - анимационный художественный фильм
1988 animated feature film
"Квакбастеры Даффи Дака" – это анимационный сборник 1988 года, состоящий из классических мультфильмов Warner Bros. и объединенных анимационных эпизодов, в котором главную роль исполняет Даффи Дак. Фильм был выпущен в прокат компанией Warner Bros. 24 сентября 1988 года. Это была последняя театральная работа, в которой Мел Бланк озвучил персонажей Looney Tunes перед своей смертью в июле 1989 года. В отличие от предыдущих сборников, в "Квакбастерах" используется ранее существовавшая музыка из старых мультфильмов Looney Tunes, написанная Карлом Сталлингом, Милтом Франклином и Уильямом Лавой как для новой анимации, так и для классических эпизодов. Это также был один из двух сборников классических мультфильмов Warner Bros., не смонтированных Робертом Дж. Уолшем (другой – фильм 1979 года "The Bugs Bunny/Road Runner Movie", смонтированный Дином Эллиотом). Подобно фильму "The Looney Looney Looney Bugs Bunny Movie", которому предшествовал получивший премию "Оскар" короткометражный фильм "Рыцарь-рыцарь Багз" (1958), "Квакбастерам" предшествует эксклюзивный короткометражный фильм "Ночь живого Даффи" (1988). Фильм вдохновлен фильмом "Охотники за привидениями". Большинство мультфильмов, включенных в сборник, имеют комедийную тематику ужасов, с сюжетами об одержимости духами, экзорцизме, трансильванских вампирах, магических словах и йети. Это был единственный сборник мультфильмов Looney Tunes, показанный на канале HBO в начале 1990-х годов. Позже он был показан на Cartoon Network.
Daffy Duck's Quackbusters is a 1988 animated compilation film featuring classic Warner Bros. Cartoons shorts and animated bridging sequences, starring Daffy Duck. The film was released to theaters by Warner Bros. on September 24, 1988. It was the final theatrical production in which Mel Blanc provided the voices of the various Looney Tunes characters before his death in July 1989. Unlike previous compilation films, Quackbusters uses pre existing music from older Looney Tunes shorts composed by Carl Stalling, Milt Franklyn and William Lava for both the new animation and classic footage. It was also one of the two compilation films of classic Warner Bros. cartoon shorts not composed by Robert J. Walsh (the other being 1979's The Bugs Bunny/Road Runner Movie, which was composed by Dean Elliott). Similar to The Looney Looney Looney Bugs Bunny Movie, which was preceded with the Oscar winning Knighty Knight Bugs (1958), Quackbusters is preceded with the exclusive short The Night of the Living Duck (1988). This film is inspired by Ghostbusters. Most of the films included in the compilation have a comedy horror theme, with stories involving spirit possession, exorcism, Transylvanian vampires, magic words, and Yetis. This was the only Looney Tunes compilation film to be aired on HBO in the early 1990s. It later aired on Cartoon Network.
Сюжет
Продавец Даффи пытается заключить сделку с отшельником-миллионером и "изнывающим бароном-пилорамой" Дж. П. Кубишем – собакой, предложившей состояние тому, кто сможет рассмешить его перед смертью. Даффи становится его придворным шутом, принимая на себя бесчисленные пироги в лицо, пока Кубиш хохочет. После того, как Кубиш "умирает от смеха", Даффи наследует его состояние. Деньги заперты в сейфе с условием, что они будут использованы для общественно полезных целей, а Даффи будет придерживаться принципа Кубиша – честности в деловых операциях. Если теперь богатый Даффи не выполнит условия завещания, призрак Кубиша вернет себе богатство. Возмущенный Даффи клянется использовать деньги, чтобы уничтожить призраков вроде Кубиша. Он объявляет себя "Паранормалистом на службе" и уговаривает Багза Банни сниматься в рекламе, нанимает Порки Пига (вместе с Сильвестром) в качестве помощника. Кубиш заставляет деньги в сейфе исчезать всякий раз, когда Даффи, кажется, поступает или говорит нечестно. Тем временем Сильвестра постоянно преследует гигантский Твитти, и он начинает страдать паранойей в присутствии Даффи и Порки. Даффи поручает Порки расследовать курортный городок Сухой Лог на предмет подозрительной активности призраков. Сильвестр сопровождает Порки, защищая своего хозяина от мышей-убийц в отеле. Параллельно Даффи изгоняет трех призраков, вселившихся в Мелиссу Дак. После погони за ним в офис Даффи обнаруживает, что Кубиш лишил его состояния, оставив всего лишь миллион. Даффи отправляет Порки в горы Суеверий, к большому неудовольствию Сильвестра. Получив звонок из Трансильвании, Даффи поручает Багсу провести расследование. Багз встречает графа Кровавого и побеждает его в словесной дуэли, но Даффи недоволен, узнав, что Багз "свел вместе две пары". Получив звонок из Гималаев, Даффи снова звонит Багсу, и вместе они сражаются с Хьюго, снежным человеком. Когда город захлестывают сообщения о крошечном слоне, Даффи, полагая, что это массовая истерия, надеется нажиться, успокаивая публику своими "экспертными" комментариями. Однако, едва он объявляет аудитории, что крошечных слонов не существует, как тот появляется в его телевизионном интервью, превращая Даффи в посмешище. Даффи решает свалить вину на кого-то другого и невзначай замечает, что "немного нечестности в деловых операциях – это не преступление". Это оказывается роковой ошибкой: осознав, что он сказал, Даффи обнаруживает, что сейф полностью пуст, за исключением нескольких паутин. Затем появляется Яйцеголовый с телеграммой, сообщающей Даффи о выселении из-за неуплаченной арендной платы. После того, как команда по изъятию имущества забирает его столы, здание признают аварийным и разрушают, а Даффи остается внутри. В эпилоге Багз наслаждается отдыхом в Палм-Спрингсе и читает о крахе Даффи, в то время как Порки и Сильвестр застряли в горах Суеверий. Тем временем Даффи снова становится продавцом, на этот раз предлагая сувениры на паранормальную тематику. Однако, как только он зарабатывает доллар, тот мгновенно исчезает. Даффи в ярости сжимает кулак и кричит в небо: "Кубиш!".
Salesman Daffy tries to make a pitch to reclusive millionaire and "ailing buzzsaw baron" J. P. Cubish – a dog who has offered wealth to anyone who can make him laugh before he passes on. Daffy becomes his jester, taking uncounted pies in the face while Cubish laughs. After Cubish "dies laughing", Daffy inherits his fortune. The money is locked in a safe, under the provision that it will be used to provide a beneficial public service and Daffy follow Cubish's creed to display honesty in business affairs. If the now wealthy Daffy does not comply with the will's terms, the ghost of Cubish will reclaim the fortune. The irked Daffy vows to use the money to wipe out ghosts such as Cubish. Setting himself up as a "Paranormalist at Large", Daffy persuades Bugs Bunny to appear in commercials and hires Porky Pig (accompanied by Sylvester) as an underling; Cubish makes money from the safe vanish whenever Daffy seems to do or say something dishonest. Meanwhile, Sylvester is continually chased by a monstrous version of Tweety and develops paranoia in front of Daffy and Porky. Daffy assigns Porky to investigate the resort town of Dry Gulch for any suspicious ghost activity. Porky is accompanied by Sylvester, who defends his owner from the hotel's killer mice. Meanwhile, Daffy exorcises three ghosts possessing Melissa Duck. After being chased back to his office by them, Daffy discovers that Cubish has stripped his money down to his last million. Daffy reassigns Porky to the Superstition Mountains, much to Sylvester's chagrin. After receiving a call from Transylvania, Daffy assigns Bugs to investigate. Bugs encounters Count Blood Count and defeats him in a duel of magic words, but Daffy is displeased to hear from him about "getting two couples together". After receiving a call from the Himalayas, Daffy phones up Bugs again, and together they go up against Hugo the Abominable Snowman. When the city is swept with reports of a tiny elephant, Daffy, presuming this to be mere hysteria, hopes to profit by soothing the public with his "expert" testimony. However, no sooner does he announce to the audience that there is no such thing as a tiny elephant when it turns up on Daffy's television interview, rendering him a public laughing stock. Daffy decides to blame someone else for the debacle and absent mindedly remarks that there was "nothing wrong with a little dishonesty in business affairs." This proves to be Daffy's undoing however, as upon realizing of what he said, Daffy discovers that the safe is now completely empty except for a few cobwebs. Then Egghead appears with a singing telegram, announcing to Daffy that due to unpaid rent, he is being dispossessed. After the repo crew takes away his desks, the building is condemned and destroyed, with Daffy still inside. In the epilogue, Bugs enjoys his vacation in Palm Springs and reads about Daffy's downfall, while Porky and Sylvester are stranded in the Superstition Mountains. Meanwhile, Daffy becomes a salesman again, this time selling paranormal themed trinkets. However, when he earns a dollar bill, it instantly vanishes. Daffy angrily shakes his fist at the sky and screams "Cubish! ".
Домашние медиа
Фильм вышел на VHS 19 июля 1989 года, а затем на DVD в США 4 августа 2009 года компанией Warner Home Video. В DVD-издание в качестве бонусов включены три мультфильма: «Утка Доджерс и возвращение 24½ века», «Превосходная утка» и «Малыш Бип-Бип». Позже, 5 июля 2021 года, он был выпущен в Великобритании с теми же бонусными мультфильмами. Он также доступен в iTunes. «Экзорцист Дака» был выпущен отдельно в составе коллекции «Пародии Looney Tunes» 4 февраля 2020 года.
The film was released on VHS on July 19, 1989, and later on DVD in the United States on August 4, 2009, by Warner Home Video. Three bonus cartoons are included as extras in the DVD release: Duck Dodgers and the Return of the 24½th Century, Superior Duck and Little Go Beep. It was later released in the UK on July 5, 2021, with the same bonus shorts. It is also available on iTunes. The Duxorcist saw an individual release as part of the Looney Tunes Parodies Collection on February 4, 2020.