Кіріспе
Grace Under Fire – 1993 жылдың 29 қыркүйегінен 1998 жылдың 17 ақпанына дейін ABC телеарнасында көрсетілген американдық комедиялық телесериал. Сериалда Брет Батлер үш баласын жалғыз өсіп, зорлық-зомбылық көрсеткен күйеуінен ажырасқаннан кейін оңалуға тырысатын жалғыз ана рөлінде ойнады. Сериалды Чак Лорр жасаған, ал Карси Вернер Продакшн компаниясы шығарған.
the American television series
Grace Under Fire is an American sitcom that aired on ABC from September 29, 1993, to February 17, 1998. The show starred Brett Butler as a single mother learning how to cope with raising her three children alone after finally divorcing her abusive husband. The series was created by Chuck Lorre and produced by Carsey Werner Productions.
Негізгі идея
Grace Under Fire, Карси Вернердің продюсерлігімен жасалған, 1980-жылдар мен 1990-жылдардағы комедиялық шоулардың бір бөлігі болды. Карси Вернердің көптеген шоулары дәстүрлі емес, ядролық емес отбасыларға негізделген. Grace Under Fire ұқсас формулаға сай, Миссури штатының шағын Виктория қалашығында өрбітеді; Батлер Грейс Келли рөлін сомдайды, ол ажырасқан, жалғыз ана және алкоголизмнен айығып жатқан әйел. Шоу басты кейіпкердің сегіз жыл бойы зорлық-зомбылық көрсеткен, алкогольге тәуелді күйеуінен ажырасып, жаңа өмір бастау және балаларының өзі жасаған қателіктерді қайталамауына тырысуымен басталады. Шоу Грейстің, оның балаларын – тәлкекке құмар Квентин (пилоттық серияда Ноа Сеган, 1-3 маусымдарда Джон Пол Стьюер, 4-5 маусымдарда Сэм Хорриган), көңілді Либби (Кейтлин Каллум) және нәресте Патрик (Дилан мен Коул Спраус); оның бақытты некедегі жақын достары мен көршілері Надин мен Уэйд Свабода (Джули Уайт пен Кейси Сандер); және қаланың үйленбеген фармацевті Расселл Нортон (Дэйв Томас) өмірінен айналады. Алғашқы үш маусымда Грейс ажырасқаннан кейін таңдаған жұмысы – жергілікті мұнай өңдеу зауытында құбырларды жұмыс істеу, онда ол жұмыстас командасымен екінші отбасын құрайды. Олардың арасында Дуги Бодро (Уолтер Олькевич), Вик (Дейв Флорек) және Карл (Луис Мандилор) бар. Олардың бастығы – Билл Дэвис (Чарльз Халлахан). Билл мен Карл екеуі де бірінші маусымнан кейін шоудан шығарылды; Карлға экранда тұрақты алмастырушы табылған жоқ, бірақ экипаждың жаңа бастығы Джон Ширли (Пол Дули) екінші маусымнан бастап жұмыс істеді. Расселлдің Грейспен достығы және олардың арасындағы кездесу-айырылу салдары сериалдың тұрақты тақырыбына айналды. Достықтары барысында олар басқа адамдармен де кездесіп жүрді; 1994 жылы Грейс мұнай өңдеу зауытының зертханасында жұмыс істейтін ерекше химик Райан Спаркспен (Уильям Фихтнер) кездесті. Үшінші маусымда Грейс зауыттың атқарушы директоры Рик Брэдшоумен (Алан Отри) қарым-қатынасқа түсті. Райан сияқты, Грейс пен Рик арасындағы роман компаниядағы олардың өте әртүрлі мәртебесіне қарамастан болды. Олар үшінші маусымның соңында ажырасты, бірақ Рик төртінші маусымда олардың романтикасын қайта жандандыруға бола ма деп қайтып келді. Төртінші маусымда Грейс жұмыс орны төлеген түнгі колледж сабақтарына қатыса бастады. Зауыт оның білімін қаржыландыруды тоқтатуға шешім қабылдаған кезде, Грейс мұнай өңдеу зауытынан кетіп, толық уақытты оқуға оралуға шешім қабылдады, өйткені оған бітіру үшін бірнеше айлық қарқынды сабақтар ғана қажет болды. Төртінші маусымның қалған бөлігінде Грейс толық уақытты студент ретінде көрінді, ал маусымның соңында ол шын мәнінде бітірді. Финалда Грейс жарнама агенттігінде бастапқы деңгейдегі жұмысқа орналасты. Бесінші маусымның басында Грейс жарнама агенттігіндегі қашықтық пен ұзақ жұмыс сағаттары оны барлық уақытын отбасынан алыстатуға мәжбүр етеді деп шешті. Ол агенттік жұмысынан кетіп, Д.С. (Дон "Д.С." Карри) иеленген құрылыс компаниясының әкімшілік/бизнес бөлімінде жұмыс істей бастады. Сол маусымда Расселл Грейстің досы Доттиге (Лорен Том) романдық қызығушылық танытады, ол Грейстің де досы болған сұрақтарға толы шаштараз. Надин және Уэйдтің көптен күткен баласы дүниеге келгеннен кейін, кенеттен Уэйдті тастап, Колорадоға көшуге шешім қабылдады. Оның кейіпкері мен баласы кетіп, Уэйд қалған екен. Актриса Джули Уайт төртінші және бесінші маусымдардың арасында шоудан шығып, өзінің рөлін қонақ ретінде қайталамады. Бес жыл бойы Грейстің бұрынғы күйеуі Джимми Келли (Джефф Пирсон) кейде қиындықтар туғызып, кейде керемет түрде тазаланып, Грейсті қайтарып алуға тырысты. Ешқашан татуласу мүмкін болмады, бірақ екеуі балалар үшін жақсы достыққа келісті. Джимми бастапқыда бірінші маусымда экраннан тыс кейіпкер ретінде пайда болды, Блейк Кларк оны кейде тек дауыста ғана бейнеледі. Джиммидің жақсы адам болуға тырысуының ортасында, оның әкесі Эмметтің (қонақ жұлдыз Браян Кларк) гомосексуал екені белгілі болды, Грейс пен Рик жол сапары кезінде гей-барға барып, онымен кездескеннен кейін; Эмметтің үшінші маусымның ортасында кенеттен қайтыс болғаннан кейін, оның жыныстық қатынасы және ол жасырып келген бір жынысты адаммен болған қарым-қатынасы оның отбасы мүшелеріне оның жерлеу рәсімі кезінде ашылды. Бұл кезде Джиммидің анасы Жан (Пегги Риа), Грейстің бұрынғы қайын анасы, Грейске балалар тәрбиелеуге көмектесуді ұсынды. Риа бұрын Жанның кейде қонақ кейіпкері болған. Расселл өзінің ұзақ уақыттан бері бөлініп кеткен әкесі Флойдпен (Том Постон) татуласты. Үшінші маусымда Флойд Расселлмен бірге тұрып, дәріханада жұмыс істеді. Грейс алғашқы екі маусымда әпкесі Фейс (Вальри Бромфилд) тарапынан тұрақты қолдау алды. Тағы бір жаңалық – Грейс өзінің бірінші баласы Мэтьюмен (қонақ жұлдыз Том Эверетт Скотт) байланысқа шықты, оны Джиммимен танысқанға дейін асырап берген. Мэтью өзінің тегі туралы сұрақтар қойды және биологиялық әкесімен (қонақ жұлдыз Барри Бостуик) кездесті. Бесінші маусымда Дот Надиннің Грейстің досы және жақыны ретінде ауыстырды, бірақ 1998 жылдың басында кенеттен шоуда пайда болмай қалды (дегенмен оның есімі әлі де айтылды). Оның орнына Грейстің ескі досы Бев Хендерсон (Джулия Даффи) қалаға оралып, Келлилермен бірге тұра бастады. Грейс пен Бевтің жеке қайта қосылуы – сериалдың соңғы маңызды сюжеттік желісі болды. Даффи толық уақытты актерлік құрамына қосылғанына қарамастан, сериал 1998 жылдың ақпан айының ортасында тоқтатылғанға дейін Grace Under Fire-де тек екі эпизодта пайда болды.
Эпизодтар
Grace Under Fire 1993–94 маусымындағы ең жоғары рейтингті жаңа ситком және американдық телеарналар арасындағы жаңадан бастау алған ең сәтті телесериал болды. Сериал эфирге түсуге бір ай қалғанда, Showtime телеканалы Карси Вернер өндірген "Брет Батлер" атты жарты сағаттық комедиялық өнер көрсетілімін көрсеткен болатын.
"Жанды Лас-Вегас"
"Vega$" эпизоды Лас-Вегаста өтетін "Коуч", "Дрю Кери Шоуы" және "Эллен" телешоуларының біріккен эпизодының бөлігі болып табылады. Онда Дрю Кэри – Дрю Кэри рөлінде, Джоли Фишер – Пейдж Кларк рөлінде, Джереми Пивен – Спенс Ковак рөлінде, ал Джерри Ван Дайк – Лютер Ван Дэм рөлінде ойнайды.
Өндіріс
Шоуды Розанна үшін бес жыл жазған Чак Лорр жасаған. Лорр бірінші маусымның алты эпизодын жазды, бірақ Батлер оны шоудан қуды; 2001 жылғы сұхбатында Дейв Томас бұл екеуінің арасындағы билік күресі екенін айтты, себебі Батлер шоуды өзі бақылауда ұстауды қалаған, бұл "ең болмаса саналы түрде емес" деңгейде шоудың дамуына кедергі келтірді. Томас өзі де шоудан кетуге тырысты, бірақ келісімшартының шарты бойынша бұл мүмкін болмады. Лорр кеткеннен кейін шоудағы адамдардың көңіл-күйін ол былай сипаттады: "Біз бәріміз осы қиын жағдайдан өтуге, ақша табуға және абыройымыз бен мақтанышымызды сақтап шығуға тырыстық".
Дау және жою
1996 жылдың көктемінде үшінші маусым аяқталғанда Джон Пол Стьюр сериалдан кетіп қалды. Көздердің мәліметінше, Стьюрдің анасы оны Батлермен болған жағдайдан кейін шоудан алып кеткен, ол 12 жасар актерге ашық киімдерін көрсеткені айтылады. Төртінші маусымның басында Сэм Хориган Квентин Келли рөлін сомдаған үшінші актер болды, оның қатысуымен кейіпкердің жасы 15-ке жетті. Шоудың төртінші және бесінші маусымдарында Батлер ауырсынуды басатын дәріге тәуелді болды, соңында ол медициналық көмекке жүгінді. Төртінші маусымнан кейін актерлық құрамның мүшесі Джули Уайт та шоудан кетіп, Батлердің мінез-құлқынан туындаған мәселелерді себеп ретінде атады. Алғашқы үш маусымында үздік 20 сериалдың қатарында болған шоу төртінші маусымда рейтингісі күрт төмендеді – 13-орыннан 45-орынға түсті. Батлердің емделуі мен оңалтуы бесінші маусымның басталуын қараша айына ықпал етті. "Grace Under Fire" бесінші маусымда қайта өндіріс жұмыстарын бастағаннан кейін, тазаланған Батлер бұл күйін сақтап қалуға тырысты; бірақ жұлдыздың тұрақсыз мінез-құлқынан кейін түсірілім алаңындағы жағдай бұрынғы маусымдарға қарағанда жақсы болған жоқ. Мерекелік кезеңде Батлер қайтадан тәуелділікке берілді, және продюсерлер шоуды жалғастыруға бұрынғыдай бейілді болса да, ABC Батлердің денсаулығына алаңдап, оның түсірілімдерге кешігу жиілігіне шыдамы азайды. Шоудың рейтингісі күрт төмендеді, бұл Батлердің баспасөздегі беделіне, төртінші және бесінші маусымдар арасындағы әдеттен тым ұзақ үзіліске және Грейс Келли кейіпкерінің бұрын шоуды сәтті еткен қиындықтарды енді бастан өткермейтіндігіне байланысты болуы мүмкін. Джулия Даффинің бесінші маусымның бірнеше бөлімдеріне қосылуы рейтингіні жақсартуға жасалған соңғы әрекет болды, бірақ Батлердің қазіргі жағдайында телеарна шоуды жалғастыруға ынта алмады. 1998 жылдың 17 ақпанында ABC сериалды күрт тоқтатты. Соңғы үш айлық маусым 1997–1998 жылдардағы Нильсен рейтингтерінде орташа есеппен #68 орын алды.
Синдикаттау
Сериал АҚШ-та Oxygen Network телеарнасында таратылды. Ұлыбританияда сериалды BBC2 арнасы сатып алып, 1994 жылдан 1999 жылға дейін көрсетті. Шоу 2014 жылдың 1 наурызында Hulu платформасына қосылды. 2015 жылдың 15 сәуірінде арна іске қосылғаннан кейін, сериал АҚШ-тың Laff сандық эфирлік телеарнасында көрсетіле бастады және ол Грейсті көбінесе осы күнге дейін көрсетеді.
Марапаттар мен ұсыныстар
Grace Under Fire үш рет "Алтын глобус" сыйлығына ие болды: 1995 және 1997 жылдары "Телесериалдағы комедиялық/музыкалық жанрдағы ең үздік актриса" және 1995 жылы "Ең үздік комедиялық/музыкалық телесериал". Жан Степлтон 1995 жылы "Париж Техасына жол" атты эпизодтағы Вивиан тәтесі рөлін сомдағаны үшін "Эмми" сыйлығының "Комедиялық сериалдағы үздік қонақ актриса" номинациясына ұсынылды. Диана Лэдд бұл сыйлық үшін өткен жылы Брет Батлер мен Уэйн Лемон жазған "Істелмеген істер" эпизодындағы Луиза Бурдеттің рөлін ойнағаны үшін ұсынылған.
Үй медиасы
2015 жылдың 4 мамырында Visual Entertainment (VEI) компаниясы 1-аймақтағы осы сериалға құқықтарды алғаны жарияланды. «Grace Under Fire: The Complete Collection» жинағы 2015 жылдың 6 қазанында DVD форматында шықты.
Халықаралық қайта құрулар
Шоу 2005 жылы Ресейде "Люба, балалар және фабрика" деп қайта түсірілді. 2006 жылдың қыркүйегінде Польшада "Hela w opałach" (Hela Under Fire; Hela – Хелен есімінің қысқартылған түрі) телехикаясы TVN арнасында көрсетілді. Сонымен қатар, "Ольга" (Olga) атты тағы бір ресейлік бейімделуі бар. Шоу TNT арнасында 2016 жылдың 5 қыркүйегінде тұңғыш рет көрсетілді.