Грейс под огнём

Введение

Американский ситком «Grace Under Fire» – американский телесериал, который выходил на канале ABC с 29 сентября 1993 года по 17 февраля 1998 года. В сериале Бретт Батлер исполнила роль матери-одиночки, которая пытается справиться с воспитанием троих детей после развода с мужем-тираном. Сериал был создан Чаком Лорром и спродюсирован компанией Carsey Werner Productions.

Предпосылка

"Грейс под огнем", продюсированный Карси Вернером, был частью волны сериалов конца 1980-х и 1990-х годов, построенных вокруг комика (и в некоторых случаях, тесно основанных на его или ее комедийном репертуаре). Многие сериалы Карси Вернера были основаны на нетрадиционных, неполных семьях. "Грейс под огнем" следовала аналогичной формуле, действие происходило в маленьком вымышленном городке Виктория, штат Миссури; Беттлер играла Грейс Келли, разведенную мать-одиночку и выздоравливающую алкоголичку. Сериал начинается после того, как главная героиня развелась со своим жестоким алкоголиком-супругом после восьми лет брака, чтобы начать новую жизнь и не допустить, чтобы ее дети повторили ее ошибки. Сериал вращался вокруг Грейс; ее детей, озорного Квентина (Ноа Сеган, пилот; Джон Пол Стьюер, 1–3 сезоны; Сэм Хорриган, 4–5 сезоны), жизнерадостной Либби (Кейтлин Каллум) и младенца Патрика (Дилан и Коул Спраус); ее лучших друзей и соседей, Надин и Уэйда Свобода (Джули Уайт и Кейси Сандер), которые были счастливы в браке; и фармацевта-холостяка Рассела Нортона (Дэйв Томас). В первые три сезона Грейс после развода работала оператором трубопроводов на местном нефтеперерабатывающем заводе, где у нее появилась вторая семья из коллег. Среди них были Дуги Бодро (Уолтер Олькевич), Вик (Дэйв Флорек) и Карл (Луис Мандилор). Их начальником был Билл Дэвис (Чарльз Халлахан). И Билл, и Карл были уволены после первого сезона; хотя у Карла не было постоянной замены на экране, новым начальником бригады стал Джон Ширли (Пол Дули) со второго сезона. Дружба Рассела с Грейс и их периодические свидания стали сквозной темой сериала. На протяжении всей их дружбы они часто встречались с другими людьми; в 1994 году Грейс встречалась с Райаном Спарксом (Уильям Фихтнер), эксцентричным химиком, работавшим в лабораториях нефтеперерабатывающего завода. В третьем сезоне Грейс завязала отношения с элегантным руководителем завода Риком Брэдшоу (Алан Отри). Как и в случае с Райаном, роман между Грейс и Риком произошел, несмотря на их совершенно разные позиции в иерархии компании. Они расстались в конце третьего сезона, хотя Рик вернулся в четвертом сезоне, чтобы узнать, можно ли возродить их роман. В четвертом сезоне Грейс начала посещать вечерние занятия в колледже, оплачиваемые ее работодателем. Когда завод решил прекратить финансирование ее образования примерно в середине сезона, Грейс решила уволиться с нефтеперерабатывающего завода и вернуться в колледж на полный рабочий день, так как ей нужно было всего несколько месяцев интенсивных занятий, чтобы закончить учебу. В оставшейся части четвертого сезона Грейс была студенткой очного отделения, и к концу сезона она, фактически, закончила колледж. В финале сезона Грейс получила начальную должность в рекламном агентстве. В начале пятого сезона Грейс решила, что дорога на работу и долгие рабочие часы в рекламном агентстве заставляют ее проводить почти все время вдали от семьи. Она уволилась из агентства и начала работать в административном/деловом отделе строительной компании, принадлежащей Д.К. (Дону "Д.К." Карри). Также в этом сезоне Рассел проявил романтический интерес к Дотти (Лорен Том), болтливой парикмахерше, которая также дружила с Грейс. Надин, после рождения долгожданного ребенка, внезапно решила оставить Уэйда и переехать в Колорадо. Было объяснено, что ее персонаж и ее ребенок уехали, а Уэйд остался. Актриса Джули Уайт покинула сериал между четвертым и пятым сезонами и не вернулась к своей роли даже в эпизодической роли. На протяжении всех пяти лет бывший муж Грейс Джимми Келли (Джефф Пирсон) появлялся, иногда создавая проблемы, а иногда чудесным образом трезвым, пытаясь вернуть Грейс. Примирения так и не произошло, но они пришли к хорошей дружбе ради детей. Джимми изначально был персонажем за кадром в первом сезоне, и Блейк Кларк иногда изображал его только голосом. В разгар попыток Джимми стать лучше, его отец Эммет (гостевая звезда Брайан Кларк) оказался геем, после того, как Грейс и Рик случайно посетили гей-бар и столкнулись с ним там во время поездки; после внезапной смерти Эммета в середине третьего сезона его сексуальность и тайный однополый роман были раскрыты остальным членам его семьи во время похорон. В это время мать Джимми, Жан (Пегги Риа), неодобрительная и морализирующая бывшая свекровь Грейс, предложила переехать и помочь Грейс воспитывать детей. Риа ранее периодически появлялась в роли Жан. Рассел примирился со своим отчужденным отцом, Флойдом (Том Постон). К третьему сезону Флойд переехал к Расселу и начал работать с ним в аптеке. Грейс получала постоянную поддержку от своей сестры Фейт (Вальри Бромфилд) в первые два сезона. Еще одним развитием событий стало то, что с Грейс связался ее первый ребенок, Мэтью (гостевая звезда Том Эверетт Скотт), которого она отдала на усыновление до встречи с Джимми. Мэтью хотел узнать о своих предках и встретил своего биологического отца (гостевая звезда Барри Бостуик). К пятому сезону Дотти заменила Надин в качестве подруги и доверенного лица Грейс, но внезапно перестала появляться в сериале в начале 1998 года (хотя о ней все еще упоминали). Вместо этого старая подруга Грейс Бев Хендерсон (Джулия Даффи) вернулась в город и переехала к Келли. Личное воссоединение Грейс и Бев стало последней крупной сюжетной линией сериала. Хотя она должна была присоединиться к актерскому составу на постоянной основе, Даффи появилась только в двух эпизодах "Грейс под огнем" перед тем, как сериал был отменен в середине февраля 1998 года.

Grace Under Fire, produced by Carsey Werner, was part of a wave of shows in the late 1980s and 1990s that were built around a comedian (and in some cases, closely based on his or her comedy routine). Many of Carsey Werner's shows were based on nontraditional, non nuclear families. Grace Under Fire followed a similar formula, set in the small fictitious town of Victory, Missouri; Butler starred as Grace Kelly, a divorced single mother and recovering alcoholic. The show begins after the main character divorces her abusive alcoholic husband of eight years in an attempt to start life anew and prevent her children from making the same mistakes she did. The show revolved around Grace; her children, mischievous Quentin (Noah Segan, pilot; Jon Paul Steuer, seasons 1–3; Sam Horrigan, seasons 4–5), happy go lucky Libby (Kaitlin Cullum), and infant Patrick (Dylan and Cole Sprouse); her happily married best friends and neighbors, Nadine and Wade Swoboda (Julie White and Casey Sander); and the town's bachelor pharmacist, Russell Norton (Dave Thomas). In the first three seasons Grace's chosen line of work, post divorce was operating pipelines at the local oil refinery, where she had a second family of fellow crew workers. Among them were Dougie Boudreau (Walter Olkewicz), Vic (Dave Florek), and Carl (Louis Mandylor). Their boss was Bill Davis (Charles Hallahan). Both Bill and Carl were dropped after the first season; while Carl had not had a permanent on screen replacement, the crew's new boss was John Shirley (Paul Dooley) starting in the second season. Russell's friendship with Grace, and their on and off dating rituals, became a running theme in the series. Throughout their friendship, they often dated other people; for a time in 1994, Grace dated Ryan Sparks (William Fichtner), a quirky chemist who worked in the oil refinery's labs. In season three, Grace entered into a relationship with suave plant executive Rick Bradshaw (Alan Autry). As with Ryan, the affair between Grace and Rick occurred despite their radically different places in the company ladder. They broke up at the end of season three, although Rick returned in season four to see if their romance could be rekindled. In season four, Grace began taking college classes at night, paid for by her workplace. When the plant decided to stop funding her education about halfway through the season, Grace decided to quit the oil refinery and return to school full time, as she only needed a few months of concentrated classes to graduate. The remainder of season four featured Grace as a full time student, and towards the end of the season, she did, in fact, graduate. In the season finale, Grace took an entry level position with an ad agency. At the beginning of the fifth season, Grace decided that the commute and long working hours at the ad agency were forcing her to spend almost all of her time away from her family. She quit the agency job, and began working in the administrative/business end of a construction company owned by D. C. (Don "D. C." Curry). Also in that season, Russell found some romantic interest in Dottie (Lauren Tom), a gossiping hairstylist who was also friends with Grace. Nadine after having given birth to her and Wade's long awaited child, abruptly decided to leave Wade and move to Colorado. It was explained that her character and her child had left, while Wade stayed behind. Actress Julie White had left the show between seasons four and five, and did not reprise her role in a guest capacity. Throughout the entire five year run, Grace's ex husband Jimmy Kelly (Geoff Pierson) showed up, sometimes causing problems and at others miraculously clean and sober, trying to win Grace back. A reconciliation never quite happened, but the two did settle on a good friendship for the sake of the kids. Jimmy originally served as an off screen character in season one, with Blake Clark occasionally portraying him in voice only. In the midst of Jimmy's attempts to become a better person, his father Emmett (guest star Bryan Clark) was revealed to be gay, after Grace and Rick inadvertently visit a gay bar and run into him there during a road trip; following Emmett's sudden death midway through the third season, his sexuality and the same sex affair he kept secret was revealed to the rest of his family during his funeral. At this time, Jimmy's mother Jean (Peggy Rea), Grace's disapproving and moralizing former mother in law, offered to move in and help Grace raise the kids. Rea had previously guest starred as Jean periodically. Russell reconciled with his estranged dad, Floyd (Tom Poston). By season three, Floyd ended up moving in with Russell and working with him in the pharmacy. Grace had a regular source of support from her sister Faith (Valri Bromfield) in the first two seasons. Another development came when Grace was contacted by her first child, Matthew (guest star Tom Everett Scott), whom she gave up for adoption before meeting Jimmy. Matthew had questions about his ancestry and ended up meeting his biological father (guest star Barry Bostwick). By the fifth season, Dot had replaced Nadine as Grace's friend and confidant, but abruptly stopped appearing on the show in early 1998 (though she was still mentioned). Instead, Grace's old friend Bev Henderson (Julia Duffy) came back to town and ended up moving in with the Kellys. Grace and Bev's personal reunion was the last major storyline of the series. Although she was joining the cast full time, Duffy only appeared in two episodes of Grace Under Fire before the series was cancelled in mid February 1998.

Эпизоды

"Грейс под огнём" стал самым рейтинговым новым ситкомом и самым успешным дебютным американским телесериалом сезона 1993–1994 годов. За месяц до премьеры сериала Showtime показала специальный выпуск с Бреттом Батлером, получасовое комедийное выступление Батлера, спродюсированное Carsey Werner.

"Живи Лас-Вегас!"

Эпизод "Vega$" является частью кроссовера с сериалами "Коуч", "Шоу Дрю Кэри" и "Шоу Эллен", действие которого разворачивается в Лас-Вегасе. В нем снимаются Дрю Кэри в роли самого себя, Джоли Фишер в роли Пейдж Кларк, Джереми Пивен в роли Спенса Ковака и Джерри Ван Дайк в роли Лютера Ван Дама.

Производство

Шоу было создано Чаком Лорром, который только что отработал пять лет над сериалом «Розанна». Лорр написал шесть эпизодов первого сезона, но был уволен Батлер; в интервью 2001 года Дэйв Томас описал это как борьбу за власть между ними, вызванную желанием Батлер единолично контролировать шоу, что, на «не совсем осознанном» уровне, помешало его развитию. Сам Томас пытался уйти из шоу, но не смог из-за контракта. Он описал настроение среди участников шоу после ухода Лорре так: «Мы все просто пытались пережить это, заработать деньги и уйти, сохранив хоть немного достоинства и гордости».

Спор и отмена

В конце третьего сезона весной 1996 года Джон Пол Стьюр покинул сериал. Источники предполагают, что мать Стюрера забрала его из шоу после инцидента с Батлер, которая, по слухам, продемонстрировала ей грудь перед 12-летним актером. В начале четвертого сезона Сэм Хорриган стал третьим актером, исполнившим роль Квентина Келли, и с его приходом возраст персонажа был увеличен до 15 лет. В четвертом и пятом сезонах Батлер боролась с зависимостью от обезболивающих, и в итоге обратилась за медицинской помощью. Актриса Джули Уайт покинула шоу после четвертого сезона, также назвав причиной поведение Батлер. Сериал, который в течение первых трех сезонов входил в двадцатку лучших, начал значительно терять рейтинги в четвертом сезоне, опустившись с 13-го на 45-е место. Первый курс лечения и реабилитации Батлер отложил старт пятого сезона до ноября. После возобновления съемок пятого сезона "Грейс под огнем", Батлер, недавно избавившаяся от зависимости, с трудом удерживала себя в трезвости; моральный дух на съемочной площадке оставался не лучше, чем в предыдущем сезоне из-за непредсказуемого поведения звезды. Во время праздников Батлер сорвалась снова, и хотя продюсеры по-прежнему были настроены на продолжение шоу, ABC начала беспокоиться о ее общем состоянии здоровья и стала менее терпимо относиться к растущему числу пропущенных съемок. Рейтинги шоу продолжали стремительно падать, что, вероятно, было связано с репутацией Батлер в прессе, более длительным, чем обычно, перерывом между четвертым и пятым сезонами, а также с тем, что героиня Грейс Келли больше не сталкивалась с теми проблемами, которые ранее сделали шоу успешным. Приглашение Джулии Даффи в пятый сезон было последней попыткой улучшить рейтинги, но в нынешнем состоянии Батлер телеканал не видел смысла в продолжении проекта. Внезапно, 17 февраля 1998 года, ABC отменила сериал. Трехмесячный финальный сезон в среднем занимал 68-е место в рейтингах Nielsen за 1997–1998 годы.

As the third season concluded in the spring of 1996, Jon Paul Steuer left the series. Sources have speculated that Steuer's mother pulled him out of the show after an incident with Butler, who allegedly flashed her breasts at the 12 year old actor. At the start of Season 4, Sam Horrigan became the third actor to play Quentin Kelly, and with him in the role, the character's age advanced to 15. In the fourth and fifth seasons of the show, Butler was fighting a painkiller addiction, for which she eventually sought medical help. Cast member Julie White left the show after Season 4, also citing Butler's behavior as the reason. The show, which had been a Top 20 series for its first three seasons, began to take a significant drop in the ratings during season four, from 13th place to 45th. Butler's first round of treatment and rehab delayed the start of the fifth season until November. After Grace Under Fire resumed production on season five, a newly clean Butler struggled to stay that way; morale on the set was little better than in the previous season because of the star's erratic behavior. Around the holidays, Butler relapsed again, and although the producers were as committed as ever to continuing the show, ABC was becoming concerned about Butler's overall health, and was less patient with her increasing frequency of missed tapings. The show's ratings continued to fall dramatically, which may have well been attributed to Butler's reputation in the press, the longer than usual hiatus the series took between seasons four and five, and the fact that the character of Grace Kelly no longer went through the kinds of struggles that had made the show successful earlier on. The addition of Julia Duffy several episodes into the fifth season was a last ditch attempt to improve the ratings, but with Butler in her current state, the network was not inspired to continue on. Rather abruptly, with the February 17, 1998, telecast, ABC canceled the series. The three month long final season averaged #68 in the 1997–98 Nielsen ratings.

Синдикация

Сериал показывали в синдикации на канале Oxygen в Соединенных Штатах. В Великобритании сериал приобрел канал BBC2, где он шел с 1994 по 1999 год. Шоу было добавлено на Hulu 1 марта 2014 года. С момента запуска канала 15 апреля 2015 года сериал начал транслироваться на американской цифровой эфирной сети Laff, которая с тех пор в основном и показывает сериал "Грейс".

Награды и номинации

"Грейс под огнём" была номинирована на три премии "Золотой глобус": за лучшую женскую роль в комедийном или музыкальном телесериале в 1995 и 1997 годах и за лучший комедийный или музыкальный телесериал в 1995 году. Жан Степлтон была номинирована на премию "Эмми" за выдающуюся приглашенную актрису в комедийном сериале в 1995 году за роль тёти Вивиан в эпизоде "Дорога в Париж, Техас". Диана Лэдд была номинирована на ту же премию годом ранее за роль Луизы Берддет в эпизоде "Незавершенные дела", написанном Бреттом Батлером и Уэйном Лемоном.

Домашние медиа

4 мая 2015 года было объявлено о приобретении компанией Visual Entertainment (VEI) прав на распространение сериала в Регионе 1. Полное собрание сериала «Grace Under Fire» вышло на DVD 6 октября 2015 года.

Международные ремейки

В 2005 году в России был снят ремейк сериала под названием "Люба, дети и фабрика". Польская адаптация "Hela w opałach" (Hela Under Fire; Hela – сокращение от Helen) вышла в эфир на TVN в сентябре 2006 года. Также существует еще одна российская адаптация – сериал "Ольга". Премьера состоялась на канале TNT 5 сентября 2016 года.