Кіріспе
Пауэлл экспедициясы – америкалық табиғатты зерттеуші Джон Уэсли Пауэлл басқарған 1869 жылғы Пауэлл географиялық экспедициясы, АҚШ-тың оңтүстік-батысындағы Грин және Колорадо өзендерінің ұзын бөліктерін зерттеудің алғашқы толық картографиялық және ғылыми зерттеуі, соның ішінде ақ адамдардың Гранд-Каньонды толығымен басып өтуі туралы алғашқы жазба. 1869 жылдың жазында шамамен үш айға созылған экспедиция Вайоминг территориясындағы Грин Ривер Станциясынан басталып, қазіргі Колорадо және Юта штаттарының аймақтары арқылы төмен ағысқа қарай жүріп, қазіргі Аризона және Невада штаттарында Колорадо мен Виргин өзендерінің қосылған жеріне жетті. Қайықтар мен жабдықтарды жоғалту, жақындағы батып кетулер және бірнеше экипаж мүшелерінің экспедициядан кетуі сияқты қиындықтарға қарамастан, сапар Колорадо платосының бұрын зерттелмеген каньон аймақтарының көп бөлігін алғаш рет егжей-тегжейлі сипаттады. Пауэлл 1869 жылғы маршруттың бір бөлігін 1871–72 жылдардың қысында екінші экспедицияда қайтадан өтті. 1875 жылы ол бірінші экспедицияның классикалық есебін жариялады (екінші экспедицияның элементтерімен араласқан), ол «Батыс Колорадо өзенін және оның салаларын зерттеу туралы есеп» деп аталды, және 1895 жылы қайта қаралып, «Колорадо өзенін және оның каньондарын зерттеу» деген атпен қайта басылды.
The Powell Geographic Expedition of 1869, led by American naturalist John Wesley Powell, was the first thorough cartographic and scientific investigation of long segments of the Green and Colorado rivers in the southwestern United States, including the first recorded passage of white men through the entirety of the Grand Canyon. The expedition, which lasted approximately three months during the summer of 1869, embarked from Green River Station, Wyoming Territory and traveled downstream through parts of the present day states of Colorado and Utah before reaching the confluence of the Colorado and Virgin rivers in present day Arizona and Nevada Despite a series of hardships, including losses of boats and supplies, near drownings, and the eventual departures of several crew members, the voyage produced the first detailed descriptions of much of the previously unexplored canyon country of the Colorado Plateau. Powell retraced part of the 1869 route on a second expedition in the winter of 1871–72. In 1875, he published a classic account of the first expedition (interspersed with elements from the second) called Report on the Exploration of the Colorado River of the West and Its Tributaries, which was revised and reissued in 1895 as The Exploration of the Colorado River and Its Canyons.
Мүшелер
+Пауэлл географиялық экспедициясының мүшелері 1869 жылғы қайық экипажыПауэлл жазбаларыДжон Колтон "Джек" СамнерПауэлл Самнерді "Америка Азамат соғысы кезіндегі солдат, ал соған дейін және кейін Миссисипи алқабы мен Роки тауларының шұратындағы әуесқой аңшы ретінде көп саяхаттаған. Ол ақшашты, нәзік келбетті, бірақ тәжірибелі, соғыс ардагері. Ол қыс ортасында Роки тауларын қарға басып кесіп өте білген. 1886-1887 жылдардың қысын Колорадо штатының Мидл Парк аймағында маған табиғи тарих коллекцияларын жинау үшін өткізді, үш ақ аю, екі тау қабыланы және көптеген бұғы, жемiс аю, қой, қасқыр, сусар және басқа да көптеген жануарларды аулауға қол жеткізді. Байард Тейлор Колорадоның саябақтары арқылы саяхаттағанда Самнер оның жетекшісі болды, және ол мырза Тейлордың лагердегі жағымды мінез-құлқы туралы құлшыныспен айтады, бірақ ол ұлы саяхатшыдан Бреккенриджде есік күзетуші болып, оның лекцияларына келгендерден төлем қабылдауын сұрағанда қатты ренжіді. "Уильям Х. Данн" Данн көп жылдар бойы Колорадода аңшы, аң терісін алушы және қашырларды жинап тасушы болған. Оның киімі жылтыр, қара түсті, әрі майлы, себебі ол көп жылдар бойы майлы аң етімен тамақтанған және көптеген сусарларды өлтірген. Оның қара шашы арқасына түседі, өйткені ол қайшы мен қырғыштарды ұнатпайды. "Китти Клайдтың қарындасыВальтер Х. Пауэлл"Капитан Пауэлл [Америка Азамат соғысы] кезінде артиллерия офицері болды және 1864 жылдың 22 шілдесінде Атлантада тұтқындалып, Шарлстонда он ай түрмеде отырды, онда ол басқа офицерлермен бірге оққа ұшырады. Ол үнсіз, мұңды және сарказмды, бірақ кейде түнде лагерьде ән шырқап көңіл көтереді. Ол ешқашан ештеңеге таңқалмайды, оның сабырлылығы оны ешқашан тастамайды, және ол жанартаудың атылуын тек ойын деп есептемесе, оның құбылысын тоқтатуға тырысады. Біз оны "Ескі көлеңке" деп атаймыз. "Джордж И. Брэдли" [Америка Азамат соғысы] кезінде лейтенант, ал кейін реттелген армияда сержант болған, сапарымыздың басталуына бірнеше апта бұрын, әскери министрдің бұйрығымен осы сапарға баруға рұхсат берілді. Ол өте ұқыпты, тіпті ең кішкентай жағдай оны ашуландырады, бірақ жұмыс керек болғанда ол жылдам және күшті қолдарымен көмектеседі, ал қауіпті жағдайда тез ойланып, қате жібермейді. Үлкен қиындық немесе қауіп оның ренішті мінезін батыл және жомарт жандарға айналдырады. "Аты жоқОрамель Г. Хауленд" О. Г. Хауленд – баспагер, редакторы, ал таңдауы бойынша аңшы. Жұмыс істеп жатқанда ол әдетте шляпасын қалтасына салады, оның жұқа шашы мен ұзын сақалы желде желбіреп, оған Шекспирдің суреттелген басылымдағы король Лир сияқты ерекше келбет береді. "Сенека Хауленд" Сенека Хауленд – тыныш, ойлы жас жігіт, барлығына жақын. "Фрэнк Гудман" Гудман бізге жаңа адам, мықты, ерікті ағылшын, қызыл беті және керемет саяхатқа деген үміті одан да қызыл. "Каньонның қыздары" Р. Хокинс"Билли Хокинс, аспаз, соғыс кезінде Одақ армиясының сарбазы болды, соғыс аяқталғаннан кейін Батысқа кетті, және содан бері жазықтарда командашы немесе тауларда аңшы болып жұмыс істеп келеді. Ол спортшы және жақсы жігіт, өзінің күшін білмейтіндей көрінеді. "Эндрю Холл" Холл – шотландтық бала, он тоғыз жаста, біз үшін "екінші қол бас" сияқты көрінеді, ол оған шекаралық соғыстар кезінде киген рыцарьдан қалған болуы мүмкін. Оның басы өте ескі, терең орнатылған көк көздері және иілген мұрыны бар. Жасы кішкентай болса да, Холл аңшылық, аң терісін алу және үндістермен күресу тәжірибесіне ие, және ол оны толыққанды пайдаланады, өйткені ол жақсы әңгіме айта алады және әңгімесін толықтыруға қажетсіз ұқыптылықты қолданбайды. Ол әрқашан жұмыс істеуге де, ойнауға да дайын, және екеуінде де жақсы".
Саяхат
Грин-Ривердің басында Пауэлл экспедициясы үлкен жүк кемелерінің бірі – "No Name" кемесін жоғалтып алды. Олар оны "Дезастер Фолс" деп атады. Ешкім қаза таппады, бірақ көптеген маңызды жабдықтар жоғалды, соның ішінде экспедицияның барлық барометрлері. Пауэлл мен оның серіктері кейбір барометрлерді қайтарып алды, олар Пауэллдің биіктікті анықтау үшін қолда бар жалғыз құралы болды. Биіктікті білу жақсы карталар жасау үшін маңызды болды, сондай-ақ Пауэллге сапардың соңғы нүктесіне дейін қанша тік құлдырау қалғанын бағалауға мүмкіндік берді, ол белгілі бір биіктікте орналасқан. Пауэлл экспедициясы Грин және Колорадо өзендері бойындағы көптеген маңызды орындар мен геологиялық нысандарға ат қойды, оның ішінде Жалынар ойыс, Лодор қақпалары (қазіргі Динозаврлар ұлттық монументі) және Глен каньоны. Грин-Ривер станциясынан жолға шыққан он адамның алтауы ғана сапарды толық аяқтады. Фрэнк Гудман 6 шілдеде Уинта өзенінің индей агенттігінде жабдықтауды толықтырған кезде экспедицияны тастап кетті, ол оқиғаның жеткілікті екенін мәлімдеді. Ол шығыс Юта штатының пайют тайпасымен бірнеше жыл өмір сүрді. Соңында ол Юта штатының Вернал қаласына қоныстанды, үйленді және отбасын өсірді. Експедициядан кеткен қалған үш саяхатшының тағдыры одан да ауыр болды. 28 тамызда, экспедицияның Виргин өзенінің сағасына жету мақсатына екі күн қалғанда, Орамел Хоуленд, оның інісі Сенека және Билл Данн өзеннің қауіптерінен көп уақыт аман қалуға күмән келтіргендіктен, серіктерін тастап кетті. Олар каньоннан шығып, енді көрінбеді. Тарихшылар олардың тағдырын әлі де талқылап жатыр, бірақ оларды жергілікті шиввитс үндістері қателікке байланысты өлтірген деген болжам жиі айтылады. Тағы бір әңгімеде олар Мормон дінінің өкілдерінен қаза тапты делінеді, олар оларды Таулық шабындысының құрбандарын зерттеген АҚШ үкіметінің "шпиондары" деп жаңылыстырған. 30 тамызда Пауэлл мен тағы бес адам Виргин өзенінің сағасына жақын орналасқан Сент-Томас мормондық поселенісіне аман-есен жетті.
Драмалық көрініс
Экспедиция 1960 жылғы Диснейдің "Тен кім батылдық танытты" фильмінде және 2015 жылғы Жаклин Бэкхаус жазған "Кемедегі адамдар" пьесасында бейнеленді. Сонымен қатар, Нейтан Хейлдің "Major Impossible" комиксі де осы экспедицияны көркемдеп суреттейді.