"Жасыл шалғын" сериалының кейіпкері Оливер Венделл Дуглас туралы

Кіріспе

Оливер Венделл Дуглас – 1960 жылдардағы CBS телесериалы «Green Acres»-тің басты кейіпкері. Голливудтың тәжірибелі актері Эдди Альберт сомдаған Оливер Венделл Дуглас – Нью-Йорк қаласының адвокаты, ол көптен бері армандаған Орта Батысқа көшіп, «үлкен қала» заңын қорғау ісінен айнып, шаруа шаруашылығын жүргізеді. «Green Acres» сериалында пайда болудан басқа, бұл кейіпкер «Petticoat Junction» сериалында да бірнеше рет қатысады.

Кейіпкердің өмірбаяны

Оливер Венделл Дуглас – Нью-Йорк қаласының адвокаты, ол ұзақ жылдар бойы «үлкен қала» заңын таңдаудың орнына Орта Батысқа көшіп, ферма шаруашылығымен айналысу арманында болған. Оның әйелі Лиза (Ева Габор) – сұлу мажар иммигранты. Оның анасы Юнис (Элеонор Одли) Нью-Йорк қаласынан елге қайтуға қарсы тұрып, Лизаның жағын алады. Бірақ, олар жаңадан сатып алған фермаға келгеннен кейін (онда құлаған, тозығы жеткен үй бар), Оливер емес, Лиза бірден Хутервиллге және оның есімдері шешілмейтін кейіпкерлер тобына бейімделеді. Оливер көбінесе ақылсыз әлемдегі жалғыз саналы адам ретінде бейнеленеді. Оливер осындай жерге сыймайды: онда барлығы «сөйлейтін» шошқа Арнольд Зиффельді иесінің «ұлы» деп қарастырады; екі тұрғын үй салушы «бауырлардың» бірі – әйел; ол жалдаған шаруа, жас Эб Доусон, оны және Лизаны «ата-анасы» деп атайды; және ол ферманы сатып алған жергілікті алаяқ мистер Хейни үнемі басымдық танытады. Әрине, Оливердің де ерекшеліктері бар, мысалы, трактормен жүргенде бұрын заңгерлік практикада киген үш бөліктен тұратын костюмін киеді. Ол Хутервиллдегі барлық адамды мырза немесе ханым деп атап, тіл қатады, тіпті тұрғындар бір-бірімен есімдері бойынша қарым-қатынас жасаса да (бірақ олар Оливерді «мистер Дуглас» деп атау арқылы жауап қайтарады). Оливер фермерлерді жоғары бағалайды және жиі сөз сөйлегенде «жерден өсіп шығатын егін» деп айтады (Лиза өзінің мажар акцентімен «жерден шығатын егін» деп қайталайды). Ауылдық өмірдің идеалдығы туралы сөздері кезінде патриоттық музыка (әсіресе «Янки Дудл») жиі ойналады; басқа кейіпкерлер көбінесе музыканың көзін іздейді. Оливердің фермерлікке деген құштарлығы соншалық, пилоттық эпизодта, P-38 бомбалау миссиясы кезіндегі естеліктерде, Оливер эскадрилья командирін қызанақтан кетчуп қалай жасалатыны туралы пікірлерімен ашуландырады. Хутервилл тұрғындары Оливерді Бірінші дүниежүзілік соғыстан қалған Curtiss JN 4 ұшағын ұшыруға көндіруге тырысқан эпизодта Оливердің USAF резервіндегі капитан болғаны белгілі болады. Оливер фермерлікке қатты құштар болса да, ол фермер ретінде мүлдем жарамсыз. Оның мойындамауы оны жылдан жылға бекер еңбек етуге мәжбүр етеді, ал қалғандары үшін ол Нью-Йорктегі заңгерлік практикасында әлдеқайда табысқа жетер еді дегені анық. Ол өте нашар фермер болғанымен және бір жылы бар болғаны 16 доллар пайда тапса да, Дугластар ешқашан ақша туралы уайымдамайды. Мысалы, Лизаның көп сындырған ыдыстарын ауыстыру оларға қиындық туғызбайды. Бір эпизодта бұл басқа тұрғындарды Оливердің алкоголь жасап сатады және ол мафиямен байланысты деген сенімге жетеді. Шоуда көптеген қайталама анекдоттар бар, мысалы Оливердің Хутервиллдің қарапайым адамдарына бір жолмен «жеңілуі». Бір эпизодта мистер Хейни, Лиза және Хэнк Кимболл «сүт өндіретін» машина тапқан деп ойлайды. Оливер оларға (әжуамен) химиялық заттардың өте қымбат екенін және сүт бағасының көтерілетінін ғана емес, сонымен қатар бұл жаңа сүттегі ингредиенттердің бірі уақытша тоқ иесіздікке себеп болатынын айтуы керек. Басқа эпизодта Оливер «жетістікке жеткен» заңгер ретінде бейнеленеді, ол АҚШ армиясын Арнольд Зиффельді, шошқаны, армияға шақырмауға көндіреді. Шоудың кейінгі маусымдарында тағы бір қайталама анекдот Оливердің басқа кейіпкерлердің араласуына байланысты сөйлемді аяқтай алмайтынын көрсетеді.

Oliver Wendell Douglas is a New York City attorney who had long harbored a dream of moving to the Midwest and operating a farm rather than practicing "big city" law. His wife, Lisa, a glamorous Hungarian immigrant (played by Eva Gabor), has no desire to leave sophisticated New York City for a rural area. His mother, Eunice (Eleanor Audley), sides with Lisa against the couple leaving New York City for the country. However, once they arrive at their newly purchased farm (which features a run down, dilapidated farmhouse), it is not Oliver, but Lisa, who immediately fits into Hooterville and its collection of zany characters. Oliver is usually presented as the only sane character in an insane world. Oliver doesn't fit into a place where everyone takes for granted that a "talking" pig, Arnold Ziffel, is his owners' "son"; where one of the two housing contractor "brothers" is a woman; where the farmhand he hires, young Eb Dawson, refers to him and Lisa as his "parents"; and where local confidence man Mr. Haney, from whom he bought the farm, is always getting the upper hand. Of course, Oliver has quirks as well, such as driving his tractor wearing the same three piece suits that he had formerly worn to practice law. He also addresses nearly everyone in Hooterville as Mr. or Mrs., even though the residents use a first name basis with each other (although they reciprocate by referring to Oliver as "Mr. Douglas"). Oliver has a high opinion of farmers, and often makes speeches in which he refers to "crops shooting up out of the ground" (Lisa, in her Hungarian accent, repeats the sentiment as "crops shoosting out of the ground"). During these speeches on the idealistic nature of rural life, patriotic music (Yankee Doodle to be exact) often plays; other characters frequently search for the source of the music. Oliver is so enamored with farming that, in the pilot episode, during a flashback while on a bombing mission in a P 38, Oliver annoys his squadron commander with comments about how tomatoes are made into ketchup. An episode in which the Hooterville townsfolk try to convince Oliver to fly a broken down Curtiss JN 4 from World War I, reveals that Oliver was a captain in USAF Reserves. Despite Oliver's love of farming, he is totally incompetent as a farmer. His denial leads him to labor on in vain, year after year, when it is obvious to everyone else that he would be far more successful back in his New York law practice. Although he is a horrible farmer and once made only $16 of profit for the entire year, the Douglases never seem to worry about money. For example, they never have trouble replacing the numerous dishes that Lisa would break. In one episode this causes the other residents to believe that Oliver is making and selling alcohol, and that he is involved with the mob. The show features numerous running gags, such as Oliver "losing" in one way or another to the Hooterville yokels. In one episode Mr. Haney, Lisa, and Hank Kimball think they've discovered a "Milk making" Machine. Oliver must tell them (tongue in cheek) that not only are the chemicals so expensive that milk prices would soar, but that one of the ingredients in this new milk also causes temporary baldness. Another episode shows Oliver as a "successful" lawyer when he manages to convince the US Army not to draft Arnold Ziffel, the Pig, into the Army. Another running gag in later seasons of the show involves Oliver frequently unable to finish a sentence, due to being interrupted by other characters.

Қасиетті тұлға құру

1950 жылғы «Green Acres» сериалының негізі болған радио комедиясында бұл кейіпкер Джон Гранби есімді банкир болды, оны Гейл Гордон сомдады. Гранби, өз кезегінде, Гордонның «Менің сүйікті күйеуім» радио бағдарламасындағы кейіпкерінен алынған. Радио және теледидар нұсқаларының арасындағы ерекше айырмашылық – Гранбидің жасөспірім қызы болды, ал Дугластарда мұндай бала болған жоқ. Кейіпкердің негізгі идеясы – ауыл шаруашылығына құштарлығы бар, бірақ оған қабілеті жоқ, кеңседе жұмыс істейтін қалалық адам бейнесі өзгеріссіз қалды. Кейіпкердің аты белгілі Жоғарғы Сот судьясы Оливер Венделл Холмс және, мүмкін, сол кездегі Жоғарғы Сот судьясы Уильям Орвилл Дугластан шабыттанды.