Руальф Вос: голландский бизнесмен, основатель сети супермаркетов в Тасмании. Участник Сопротивления, иммигрант в Австралию, предпринимательский путь с 1951 года.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Roelf Vos (1921 – 2 желтоқсан 1992) – голландтық австралиялық кәсіпкер, ол бастапқыда Лансестонда, кейіннен Тасманияның солтүстігінде өзінің атын тасқан супермаркеттер желісін құрды. Штаттың оңтүстігіндегі осыған ұқсас дүкендер желісі – Энгель Сипкес құрған "Purity Supermarkets" болды.
Roelf Vos (1921 – 2 December 1992) was a Dutch Australian businessman who established a supermarket chain carrying his name initially in Launceston, and later throughout northern Tasmania. The equivalent in the south of the state was Purity Supermarkets established by Engel Sypkes.
Ерте өмір
Нидерландыда туып өскен Вос Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде голланд қарсыласының қозғалысына қатысты. 1951 жылы ол әйелі мен балаларымен Австралияға көшіп, бастапқыда күндізгі еңбекақыға 19 доллар таба жұмыс істеді.
Born and raised in the Netherlands, Vos was involved in the Dutch resistance during the Second World War. He migrated with his wife and children to Australia in 1951 where he initially worked as a labourer on a wage of $19.
Мансап
1954 жылы ол Делорейн қаласында сыйлық дүкенін ашқан, содан кейін Джорджтаун қаласында тағы бір дүкен ашқан. 1958 жыл шамасында ол Лансестонда шағын дүкенді жалға алды, оны Тасманияның солтүстігіндегі алғашқы өзің қызмет көрсетіңіз азық-түлік дүкеніне айналдырды. 1969 жылға қарай ол Лансестонда сегіз супермаркетті басқарды, әрқайсысының тұрақ алаңы болды және 1969 жылғы жалпы айналымы 3,5 миллион долларға жетті. 1969 жылдың желтоқсанында ол Ульверстоун мен Девонпорттағы екі Moran & Cato дүкенін 250 000 долларға сатып алды және Берниде екі жаңа дүкен ашуға ниеттенді. Нәтижесінде оның 500 адамды жұмыспен қамтыған 13 супермаркеті болды. 1982 жылы екі жүрек ұстамасынан кейін супермаркет бизнесі Woolworths компаниясына сатылды, ол 20 жыл бойы Vos деген атпен сауда жасады. Вос Швейцариядағы Гриндельвальд үлгісінде Тасманияда Гриндельвальд курортын құрды. Вос отбасы Тасманияның солтүстігі мен солтүстік-батысындағы екі сауда орталығын қоса алғанда, мүліктің иелігін сақтап қалды. Олар 2000 жылдардың басында Woolworths деп қайта аталды. Roelf Vos деген аттың соңғы жоғалуына дейін Лансестондағы дүкендерге қалалық дүкен (Уэллингтон көшесі), сондай-ақ Ньюстед, Кингс Медоуз, Проспект Вейл, Риверсайд және Ньюнхэм кірді. Уэллингтон көшесі мен Ньюстедтегі дүкендер қазір Coles супермаркеттері, ал Ньюнхэм дүкені жабылып, қазір City Mission қайырымдылық дүкені болып табылады. Roelf Vos деген атпен салынған соңғы дүкен Лансестонның солтүстігіндегі Легана дүкені болды. 2000 жылы ғана ашылған, Гриндельвальдтан бес минуттық жерде орналасқан бұл дүкен лайықты соңғы дүкен болды. Тасманияда Roelf Vos супермаркеттері көбінесе Vossie's деп аталды.
In 1954 he opened a gift store in Deloraine followed shortly afterwards by another in George Town. Around 1958, he rented a small shop in Launceston, a milk bar which he converted into northern Tasmania's first self service grocery store. By 1969, he was operating eight supermarkets in Launceston, each with a car park and a combined turnover in 1969 of $3,500,000. In December 1969 he purchased two Moran & Cato shops in Ulverstone and Devonport for $250,000, and was hoping to open two new shops, one of which in Burnie. He ultimately had thirteen supermarkets employing 500 people. In 1982, after he suffered two heart attacks, the supermarket operations were sold to Woolworths, which continued to trade under the Vos name for 20 years. Vos went on to establish the Grindelwald resort in Tasmania, modelled on Grindelwald in Switzerland. The Vos family retained ownership of the properties, including two shopping centres in the north and north west of Tasmania. They were rebranded as Woolworths in the early 2000s. At the time of the final loss of the Roelf Vos name, the stores in Launceston included a CBD store (Wellington Street), as well as Newstead, Kings Meadows, Prospect Vale, Riverside and Newnham. The CBD Wellington Street and Newstead stores are now Coles supermarkets, and the Newnham store has closed and is now a City Mission charity store. The final store to be built under the Roelf Vos name was the Legana store, just north of Launceston. Only opening in 2000, a fitting final store being only a 5 minute drive from Grindelwald. Roelf Vos supermarkets were colloquially referred to as Vossie's in Tasmania.