Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық суретші
American painter
Барри МакГи (1966 жылы туған) – американдық суретші. Ол граффити өнерімен және Миссия мектебінің өнер қозғалысының негізін қалаушысы ретінде танымал. МакГи мынадай есімдермен белгілі: Твист, Рей Фонг, Бернон Вернон және П. Кин.
Barry McGee (born 1966) is an American artist. He is known for graffiti art, and a pioneer of the Mission School art movement. McGee is known by his monikers: Twist, Ray Fong, Bernon Vernon, and P. Kin.
Өмірі және білімі
Барри МакГи 1966 жылы Калифорния штатының Сан-Франциско қаласында дүниеге келген. Оның әкесі автокөліктерді жөндеу шеберханасында жұмыс істеген. МакГи 1999 жылы суретші Маргарет Килгалленге үйленді, ол кейіннен 2001 жылы емделемейтін ісіктен қайтыс болды. Олардың Аша есімді қызы бар.
Barry McGee was born in 1966 in San Francisco, California. His father worked at an auto body repair shop. McGee was married to the artist Margaret Kilgallen in 1999, who later died of breast cancer in 2001. They have a daughter named Asha."
Мансап
Барри МакГи халықаралық галереяларда жеке және топтық көрмелерге қатысқан. МакГи 1980-жылдардың соңынан бастап 1990-жылдарға дейін Сан-Францискодағы граффити өнерінің орталық тұлғасы болды. Twist атымен ол өзінің ерекше стильдегі қара және ақ пиктографиялық, жалпақ басты бұрандалы граффитилерімен ('throw ups') ұлттық деңгейде танымал болды. Кейіннен Сан-Францисконың Миссия ауданының эстетикасына негізделген Миссия мектебінің өнер қозғалысының мүшесі атанды. Оның туындылары қалалық өмірге деген пессимистік көзқарасқа негізделген, ол оны "қалалық дерттер, шамадан тыс ынталандыру, көңіл көншілдігі, тәуелділік және жарнаманың үздіксіз шабуылы астында сабақтылықты сақтауға тырысу" деп сипаттайды. 1990-жылдардың басында ол Калифорния штатының Окленд қаласындағы Макклимондс орта мектебінде суретші-резидент болып жұмыс істеді. Оның өнердегі бастауы Нью-Йорк метрополитенінің граффитилерімен байланысты болғанымен, ол көше өнерінің өкілі ретінде де танылады. МакГидің инсталляциялары плиткадағы исламдық өрнектердің, қолмен жазылған жарнамалардың немесе мұңайған адамдардың карикатураларының ықпалымен жасалған қарапайым, айқын суреттерден тұрады. Бұл суреттер басқа граффитишілердің фотосуреттерімен үйлесімде топтастырылған. Алдыңғы жұмыстарына галерея қабырғаларына тікелей жазылған формалар, буф-белгілер және тамшылардың фондары кіретін. Ол суретшілердің портреттерін алкогольдің бос бөтелкелеріне, жарылған баллондық бояуларға және өнер көрмелері үшін қираған көліктерге салған. Ол жиі Amaze-бен бірлесіп жұмыс істеді, бұл оған МакГидің туындыларын көрсететін галереялардың сыртқы және ішкі бөліктерін бояуға мүмкіндік берді. Олар галерея қабырғаларына граффити салатын реалистік, қозғалмалы механикалық адамдарды да пайдаланды. Оның туындыларының нарықтық құны 2001 жылдан кейін Венеция биенналесі мен басқа да маңызды көрмелерге қатысуының нәтижесінде айтарлықтай өсті. Осының салдарынан оның Сан-Францискодағы көше суреттерінің көп бөлігі қолға түсірілді немесе ұрланды.
Barry McGee has exhibited, both solo and group, in galleries internationally. McGee was a central figure in the graffiti art scene in San Francisco from the late 1980s and into the 1990s. As Twist, he became well known nationally by his stylized black and white pictographic flathead screw graffiti 'throw ups'. Later he was part of the Mission School art movement based in the aesthetics of the Mission District of San Francisco. His work is founded on a pessimistic view of the urban experience, which he describes as, "urban ills, over stimulations, frustrations, addictions & trying to maintain a level head under the constant bombardment of advertising". He was also an artist in residence at inner city McClymonds High School in Oakland, California, in the early '90s. Although his artistic origins lie in New York subway graffiti he has been included as a member of the street art movement. McGee's installations consist of simple bold paintings which are influenced by Islamic patterns on tiles, vernacular sign painting, or use caricatures of the destitute. These paintings are clustered together in combination with photographs of other graffiti writers. Older work included layering of shapes, and buff marks, backgrounds of drips painted directly on the gallery wall. He has painted stylized portraits on empty bottles of liquor, flattened spray cans, and wrecked vehicles for art shows. He has collaborated frequently with Amaze, allowing him to paint the exterior and interior of the galleries exhibiting McGee's work. They have also utilized realistic moving mechanical human figures that appear to be tagging gallery walls. The market value of his work rose considerably after 2001 as a result of his being included in the Venice Biennale and other major exhibitions. As a result, much of his San Francisco street art has been scavenged or stolen.
Даулар
1999 жылдың қыркүйегінде Бари МакГи салған, Багаж дүкені галереясы мен Шығармашылық жұмыс қоры қаржылаған 300 бөліктен тұратын, 64 фут ұзындығындағы, 8 фут биіктігіндегі қабырғалық сурет Сан-Францисконың Оңтүстік нарығындағы бос тұрған коммерциялық ғимараттан ұрланды. Ол ешқашан табылған жоқ. 2004 жылы Сан-Франциско қалалық әкімшілігінде өткен көрме аясында МакГи қалалық кеңесші Мэтт Гонсалес кеңсесінің қабырғасына "Мемлекетті қиратыңыз" деп жазды. SFGate жазды: "Суреттің уақыты мен орналасқан жері қызықты, себебі қалалық әкімшілік тіркелген тарихи ескерткіш, тіпті хабарлама тақтасын ілу үшін рұқсат алу керек". Гонсалес баспасөзге кеңсесі келесі адамға жаңадан боялғанын айтты. МакГи өзі суретін салған Adidas Y1 HUF аяқ киіміне байланысты дауға тартылды. Бұл кейбір азиялық американдықтардың наразылық акциясына әкеп соқты, олар аяқ киім тіліндегі сурет расистік стереотипті бейнелейді деп мәлімдеді. Ол суретті 8 жасар бала кезіндегі өзінің портреті деп түсіндірді.
In September 1999, a 64 foot long, 8 foot high mural made up of 300 pieces, made by Barry McGee and financially sponsored by the Luggage Store Gallery and the Creative Work Fund, was stolen off a vacant commercial building in the South of Market neighborhood of San Francisco. It was never recovered. In 2004, as part of an exhibit at San Francisco's City Hall, McGee spray painted "Smash the State" on the walls of Supervisor Matt Gonzalez's office. SFGate wrote: "The timing and placement of the artwork are interesting, seeing how City Hall is a registered historical landmark, and you need approval just to hang a bulletin board". Gonzalez told the press that he knew his office would be repainted for the next occupant. McGee was involved in a controversy regarding the Adidas Y1 HUF, a shoe for which he provided the artwork. This gave rise to a protest campaign by some Asian Americans who claimed that the picture on the shoe's tongue depicts a racist stereotype. He stated that the drawing was a portrait of himself as an 8 year old child.