Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уотер Орттон – Англияның Уорвикшир графтығының Солтүстік Уорвикшир ауданындағы ауыл және азаматтық округ. Ол Касл Бромвич пен Коулшиллдің арасында орналасқан, және солтүстік, батыс және оңтүстік жағынан Вест-Мидлендс қалалық округімен шектеседі. 2001 жылғы халық санағы бойынша халық саны 3573 адамды құрады, ал 2011 жылғы санақ бойынша 3444 адамға дейін азайды. 2021 жылғы халық санағында халық саны сәл өсіп 3487 адамға жетті.
Water Orton is a village and civil parish in the North Warwickshire borough of Warwickshire in the West Midlands, England near the River Tame. It is located between Castle Bromwich and Coleshill, and borders the West Midlands metropolitan county boundary to the north, west and south. At the 2001 Census, the population was 3,573, falling to 3,444 at the 2011 Census. In the 2021 Census the population slightly rose to 3,487.
Этимология
Уотер-Ортон алғаш рет 1262 жылы Ассайз Роллында Овертон деп тіркелген, бұл жағалаудағы немесе жиектегі шаруашылық деген мағынаны білдіреді. Бұл атау 13 және 14 ғасырларда қолданылып келді, бірақ 1431 жылы Уорвикширдегі аяқ айыппұлдар тізімінде Оретон деген ат кездеседі. 1546 жылы Астон приходтық тізілімінде Су Уэртон, ал 1605 және 1652 жылдарғы аяқ айыппұлдар тізімінде Су Уэртон, немесе Уотер-Ортон деп жазылған.
Water Orton was first documented in an Assize Roll of 1262 as Overton which means farm by the bank or edge. This usage continued to be recorded through the 13th and 14th centuries, but the name Oreton is recorded in the Warwickshire Feet of Fines in 1431. Water Ouerton is used in the Parish register of Aston in 1546 and Water Ouerton al. Water Orton in the Feet of Fines of 1605 and 1652.
Тарих
Ауылдың ең көне бөлігі Ескі шіркеу жолының батыс жағында орналасқан және 1983 жылы ескеру аймағы деп жарияланды. Таме өзенінің қиылысына қарайтын бұл аймақ Овертонның түпкі ортағасырлық қонысы болған, және 12 ғасырға дейін соққан керамика қалдықтары табылды. 14 ғасырға дейін Уотер-Ортон тұрғындары Касл-Бромвичтегі шағын шіркеуде әдеттегі діни қызметтерге қатысқан. Оның шпилі 1987 жылы атмосфералық ластану салдарынан қауіпті деп танылғаннан кейін бұзылды. 1840 жылға дейін Уотер-Ортон көбінесе ауыл шаруашылығымен айналысатын ауыл болды, бірақ теміржол келгеннен кейін жағдай өзгерді. Алғашқы теміржол линиясы Виадан Витакер-Хит және содан кейін бұрылыс салынып, Тэмвортқа дейін салынды. Теміржолдар ауылдың ортасынан өтеді. Теміржол станциясы 1908 жылдан бері жұмыс істеп келеді және екінші станция болып табылады. Мұнда, әсіресе Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде және одан кейін, кең ауқымды қосымша жолдар мен көптеген тауарлық тасымалдаулар болды, 1960 жылдары доктор Бичингтің реформаларына дейін. Теміржолдың салдарынан ауылдағы үй салу арта түсті. Жолаушылар енді Бирмингемнің және Керзон-стрит (кейіннен ) теміржол станцияларына автомобильмен жүруге қарағанда жылдам жетіп, қаладан қашып, елде тұрғысы келген Бирмингемнің мамандары үшін бұл ауыл өте қолайлы жерге айналды. Теміржол ет өнеркәсібін де әкелді. Жол бойындағы және Марш-Лейндегі "Дог Инн" мейрамханасының жанында ірі мал айдау алаңдары болды. Мал теміржол вагондарынан қораларға түсіріліп, содан кейін екі мильдей қашықтықтағы Касл-Бромвичтегі мал сою комбинатына айдалып, жақын ауылдарға ет жеткізілді.
The oldest part of the village is centred on the western end of Old Church Road and was designated a conservation area in 1983. This area overlooking the crossing of the River Tame formed the original medieval settlement of Overton and has seen the discovery of pottery remains dating back to the 12th century. Until the 14th century Water Orton's inhabitants attended ordinary church services at the chapel of ease in Castle Bromwich. It had a spire which was dismantled in 1987 after being declared unsafe due to the effects of atmospheric pollution. Until the 1840s Water Orton was mainly an agricultural village, but this changed with the coming of the railways. The first one was from to via , , Whitacre Heath and Later a junction was constructed and another line was built via to Tamworth. The lines pass through the centre of the village. railway station dates from 1908 and is the second station. There were extensive sidings and much commercial traffic here, especially during and after the Second World War, until the activities of Dr Beeching in the 1960s. An effect of the railway was to increase house building in the village. Commuters could now make the journey to Birmingham's and Curzon Street (later ) railway stations in a shorter time than by road. This made the village an ideal residential area for Birmingham professionals who wanted to get away from the city and live in the country. The railway also brought the Meat Industry here. There were large stock yards near the sidings and next to the Dog Inn in Marsh Lane. Cattle were offloaded from rail wagons into pens, then driven two miles down the road to butchers' slaughter houses in Castle Bromwich, where meat was provided for nearby villages.
Ерекшеліктері
II дәрежелі құмтастан жасалған көпір бар, ол көршілес Минвортқа баратын жолда Там өзенінің үстінде ежелгі ескерткіш ретінде тіркелген. Оны 1520 жылы Саттон Колдфилд епископы Джон Веси салған, бұл 1469 жылдан бері болған ескі көпірдің орнын басты. Бұл көпір Реджинальд Боулерс, Ковентри және Личфилд епискобы, оны жөндеуге көмектесуші әркімге кешірім жариялауға ұсыныс жасаған кезде, нашар күйде екені тіркелген.
There is a grade II listed sandstone bridge which is scheduled as an ancient monument over the River Tame on the road to neighbouring Minworth. It was built by Bishop John Vesey of Sutton Coldfield in 1520, replacing an earlier bridge that existed from at least 1469 that was recorded as being in a poor state when Reginald Boulers, the Bishop of Coventry and Lichfield, offered to issue an indulgence to anybody who would contribute to its repair.
Білім
Ауылда Уотер Ортон бастауыш мектебі орналасқан. Жоғары жылдамдықты «2» теміржолының жоспарланған бағытына мектептің жақындығына байланысты, ол 2019 жылы жаңа ғимаратқа көшірілді.
The village is home to Water Orton Primary School. Due to the proximity of the school to the planned route of High Speed 2, it moved to new premises in 2019.
Көлік
Ауыл М6, М6 ақылы және М42 тас жолдарына жақын орналасқан. Уотер Орттон теміржол станциясы 1842 жылы салынған және B4118 және Бирмингем жолының қиылысында орналасқан. Станциядан шектеулі қызметтер көрсетіледі. Ауылға National Express West Midlands X13 автобусы Бирмингем және Челмсли Вуд қалаларына Колешилл арқылы да қызмет көрсетеді. 2022 жылдың 25 сәуірінен бастап, Diamond Bus компаниясының 76 нөмірімен жүзеге асылатын кейбір рейстер ауылды Минуорт арқылы Тэмворт және Саттон Колдфилд қалаларымен байланыстырады.
The village is close to the M6, M6 toll and M42 motorways. Water Orton railway station was built in 1842 and is located at the junction of the B4118 and Birmingham Road. The station has limited services to and The village is also served by the National Express West Midlands X13 bus to Birmingham and Chelmsley Wood via Coleshill. With effect from the 25th April 2022, occasional journeys on Diamond Bus service 76 has connected the village to Tamworth and Sutton Coldfield via Minworth.