Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виннипег қаласының шөлмегі
Манитоба штатындағы Виннипег қаласының маңындағы аудан.
Suburb of Winnipeg
the neighbourhood in Winnipeg, Manitoba
Транскона – Виннипег қаласының шөлмегі және Манитоба штатындағы ауданы, қала орталығынан шығысқа қарай орналасқан. 1972 жылға дейін ол жеке муниципалитет болды, алғаш 1912 жылдың 6 сәуірінде Транскона қаласы ретінде, ал 1961 жылы Транскона қаласы ретінде құрылды. Транскона қаласының алғашқы кеңесі 1912 жылы Колин Дж. Е. Максвелл қала басшысы болып сайланғанда өтті; ал Транскона қаласының алғашқы кеңесі 1961 жылдың 19 маусымында Т. Ф. Копленд қала басшысы болып сайланғанда өтті. Бүгінде бұл аудан Виннипег қалалық кеңесінің мүшесімен өкілдік етіледі және қала шөлмегі Транскона аудандарының жиынтығының бір бөлігі болып табылады – бұл Солтүстік Кильдонан муниципалитетіне жататын үлкен аумақтарды және Плессистің батысындағы көптеген аумақтарды қамтиды. Бұл негізінен жұмысшы табының тұрғын аймағы, сонымен қатар жеңіл өнеркәсіп орналасқан.
Transcona is a ward and suburb of Winnipeg, Manitoba, located about east of the downtown area. Until 1972, it was a separate municipality, having been incorporated first as the Town of Transcona on 6 April 1912 and then as the City of Transcona in 1961. The first Council for the Town of Transcona met in 1912, with Colin J. E. Maxwell as mayor; and the first Council for the City of Transcona met on 19 June 1961, with T. F. Copeland as mayor. Today, the ward is represented by a member of Winnipeg City Council, and the suburb is part of the Transcona neighbourhood cluster—composed of much larger boundaries including large areas that were part of the Municipality of North Kildonan, and much of the area west of Plessis. It is primarily a working class residential area with some light industry.
Тарих
1835 жылдан бастап қазіргі Транскона деп аталатын аймақ 1870 жылға дейін Ассинибоя кеңесінің басқаруында болды, содан кейін Манитоба провинциясы құрылып, аймаққа билік жүргізді және муниципалдық құру процесін бастады. Транскона қауымдастығы 1908 жылы құрылды, Grand Trunk Pacific (GTP) және Ұлттық Трансконтиненталды теміржолы (NTR) Канада бойынша екінші теміржол желісін салу мақсатымен Виннипегтің шығысындағы кең, жазық жерге орналасты. Бұл жер GTP және NTR теміржолдарының жөндеу және техникалық қызмет көрсету орталығы ретінде пайдаланылды. (1926 жылы салынған CNR Steam Locomotive #2747 (CNR 2747) – Плессис жолындағы Ротари мұралық паркінде орналасқан бумен жүретін теміржол локомотиві, Transcona шеберханаларында толықтай салынған 33 локомотивтің біріншісі және Батыс Канадада салынған алғашқы локомотив.) Сондай-ақ, бұл жерді қалашық ретінде дамыту жоспарланған, осылайша теміржолда жұмыс іздеп келген жұмысшыларға қажетті коммуналдық қызметтер ұсынылатын болды. 1910 жылы Транскона пошта бөлімі ашылды және аймақта 1600 адам тұратыны хабарланды. Сол кездегі қауымдастыққа екі пансионат, нан пісіретін дүкен, ет дүкені, банк, екі шіркеу (методист және пресвитериан) және Сондерс үйінің ішіндегі екі бөлмелі мектеп кірді. Бір жыл өткен соң, 10 ақпанда Транскона сауда кеңесі құрылды.
Beginning in 1835, the area now known as Transcona was administered by the Council of Assiniboia until 1870, when the Province of Manitoba was created and took jurisdiction over the area, after which they began the process of municipal incorporation. The community of Transcona came about in 1908 when the Grand Trunk Pacific (GTP) and National Transcontinental Railway (NTR), looking to build a second railway line across Canada, settled on a large area of unoccupied, flat land east of Winnipeg. This land functioned as the centrally located site for repair and maintenance of the GTP and NTR railways. (Built in 1926, CNR Steam Locomotive #2747 (CNR 2747), a steam powered railway locomotive in Rotary Heritage Park on Plessis Road, was the first of 33 engines to be built completely at the Transcona Shops and the first engine to be built in Western Canada.) The land was also intended to be a townsite, so that municipal services could be provided to workers who came for prospective employment for the railway. In 1910, the Transcona post office opened and the area's population was reported at 1,600 people. The community at the time included two boarding houses, a bakery, butcher shop, a bank, two churches (Methodist and Presbyterian), and a two room school in the Saunders Block. A year later, on 10 February, the Transcona Board of Trade was inaugurated.
Білім беру және демография
2016 жылғы санақ бойынша Транскона шаруашылық бірлестігінде 36 285 адам тұрды. 1959 жылы Транскона-Спрингфилд мектеп округі құрылды, ол Транскона қаласы және Спрингфилд ауылдық округі тарапынан жоғары сынып оқушыларын оқыту үшін бірлесіп қаржыландырылды және тоғыз мүшеден тұратын мектеп кеңесі басқарды. Транскона мектеп округі №39 бастауыш және негізгі мектеп оқушылары үшін сақталды. 1967 жылы мектеп округі мен Транскона мектеп округі біріктірілді. 2002 жылы бұрынғы Транскона-Спрингфилд мектеп округінің Транскона бөлігі және Ривер Ист мектеп округі бірігіп, Ривер Ист-Транскона мектеп округін құрады.
As of the 2016 census, the Transcona neighbourhood cluster was home to 36,285 people. In 1959, the Transcona Springfield School Division was created, supported jointly by the Town of Transcona and the Rural Municipality of Springfield for high school education only, and administered by a school board of nine officials. The Transcona School District No. 39 remained for elementary and junior high students. The School Division and Transcona School District merged in 1967. In 2002, the Transcona part of the former Transcona Springfield School Division and the River East School Division were united as the River East Transcona School Division.