Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сэмюэл Т. Ллойд III (1950 – 2022 жылы туған) – АҚШ-тағы Епископальдық шіркеудің дін қызметкері, Вашингтон ұлттық соборының тоғызыншы деканы. 2005 жылғы 23 сәуірде қызметке орнатылып, 2011 жылғы 18 қыркүйекке дейін қызмет етті. Декандық қызметке тағайындалғанға дейін ол Массачусетс штатындағы Бостон қаласындағы Троица шіркеуінің ректоры болды, ол АҚШ-тағы ең ірі епископтық қауымдардың бірі еді. Ұлттық собордан кеткеннен кейін ол Троица шіркеуіне қайта оралды. Одан бұрын ол Оңтүстік университетінің капелланы және Иллинойс штатындағы Чикаго қаласындағы Сент-Пол және Құтқарушы шіркеуінің ректоры болған. 2017 жылғы маусымда Троица шіркеуінің ректоры лауазымынан зейнетке шықты. Ол Оңтүстік университетінің регенті, Епископальдық медиа орталығының мүшесі және Гарвард университетінің Министрлік кеңесінің құрамында болды. Ол бірнеше англикандық журналдарда жарияланды және АҚШ Әуе күштерінің қатарында қызмет еткен ардагері еді.
Samuel T. Lloyd III (born 1950 2022) was a priest of the Episcopal Church in the United States who served as the ninth Dean of the Washington National Cathedral, having been installed there on April 23, 2005, and serving until September 18, 2011. Before his tenure as dean, he had been the rector of Trinity Church in Boston, Massachusetts, one of the largest Episcopal congregations in the United States. He returned to Trinity after leaving the National Cathedral. Earlier in his ministry he had been chaplain of the University of the South and rector of the Church of St. Paul and the Redeemer in Chicago, Illinois. He retired as rector of Trinity Church in June 2017. He was a regent of the University of the South, a trustee of Episcopal Media Center, and was on the Board of Ministry at Harvard University. He was published in several Anglican journals and was a veteran of the U. S. Air Force.
Білім
Ллойд Вирджиния университетінен ағылшын әдебиеті бойынша докторлық диссертациясын, Вирджиния теологиялық семинариясынан дінтану бакалаврлық дәрежесін және Джорджтаун университетінен ағылшын әдебиеті бойынша магистрлік дәрежесін алды. Ол 1971 жылы Миссисипи университетінен бакалаврлік диплом алды.
Lloyd received a doctorate in English literature from the University of Virginia, a divinity degree from Virginia Theological Seminary, and an M. A. degree in English literature from Georgetown University. He received his B. A. from the University of Mississippi in 1971.
Ұлттық собордың қызметі
Ллойдтың Вашингтон ұлттық соборының деканы лауазымы 2005–2011 жылдар аралығында болды. Вашингтондағы қызметі кезінде ол собордың жүз жылдығын тойлады, собордың құлшылық өмірінің ортасы болған тұрақты қауымдастықты құрды, соборды маңызды қоғамдық талқылауларға арналған маңызды орынға айналдырды және қауым ішінде бірлік орнату үшін Мәсіхтің шәкірттеріне арналған қауымдық сабақтарды ұйымдастырды. Ол өзінің рухани қызметі бойында заманауи шіркеудегі ең тиімді уағыздаушылардың бірі деп есептелді. Протестанттық епископтық собор қорының (PECF) бақылауындағы собор бюджеті 2009 жылғы қор нарығының құлдырауына ұшырады және Ллойд келгеннен кейін көп ұзамай қымбат бағалы жер асты паркингін салуға кірісті (бірақ бұл жоспарлар Ллойд келгенге дейін жасалған болатын), алайда собордың өзіне қажетті және қымбат жөндеулер жасалмады.
Lloyd's tenure as Dean of the Washington National Cathedral was 2005–2011. During his time in Washington, he celebrated the Cathedral’s centennial, launched a resident congregation that continues as the beating heart of the Cathedral's worship life, established the Cathedral as a premiere home for important civic conversations, and led Disciples of Christ in Community classes to establish community within the congregation. Throughout his ministry, he was widely regarded as one of the most effective preachers in the modern church. The Cathedral budget, overseen by The Protestant Episcopal Cathedral Foundation (PECF), was affected by the 2009 stock market crash and it had undertaken construction of an expensive underground parking lot shortly after Lloyd arrived (albeit with plans having existed before Lloyd), but expensive and needed repairs to the cathedral itself were not undertaken.