Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дипробаза - экзема және дерматиттерге арналған, теріні жұмсартатын құрал. Бұл окклюзивті жұмсартқыш, яғни ол тері бетіндегі май қабатын қалпына келтіре отырып, судың булануын баяулатады. Сондықтан ол қолданылған жерді жабысқақ етеді.
Diprobase is an emollient, specifically targeted at eczema and dermatitis. It is an occlusive emollient, meaning that it restores the layer of oil on the surface of the skin to slow water loss. This gives its tendency to make the applied area sticky.
Құрамында бар заттар
Дипробазада "белсенді заттар" жоқ. Ол сұйық парафин, ақ жұмсақ парафин және судың, сондай-ақ эмульгаторлар ретінде цетомакрогол мен цетостеарил спиртінің, микробқа қарсы сақтағыш ретінде хлорокрезолдың, фосфор қышқылының, натрий дигидроген фосфатының және натрий гидроксидінің қоспасынан тұрады.
Diprobase contains no 'active ingredients'. It is made from a combination of liquid paraffin, white soft paraffin, and water, as well as cetomacrogol and cetostearyl alcohol as emulsifying agents, chlorocresol as an antimicrobial preservative, phosphoric acid, sodium dihydrogen phosphate, and sodium hydroxide.
Әсерлер
Терінің құрғақтығы – терінің сыртқы қабатындағы (stratum corneum) жасушалардағы су жетіспеуінен туындайды. Бұл қабат сусызданғанда иілгіштігін жоғалтып, жарылып, қабыршақталып, кейде қышып жағу сезімі тудырады. Stratum corneum табиғи түрде суды ұстап тұратын заттарды қамтиды, олар терінің терең қабаттарынан көтеріліп келетін суды сақтайды, сондай-ақ stratum corneum табиғи май (себум) мен бөлшектенген тері жасушаларының арқасында суды ұстап тұрады, бұл тері бетінен судың булануын баяулатады. Дипробаза осы май қабатын арттыру арқылы әрекет етеді.
Dry skin results from lack of water in the outer layer of skin cells (the stratum corneum). When this layer becomes dehydrated, it loses its flexibility and becomes cracked, scaly, and sometimes itchy. The stratum corneum contains natural water holding substances that retain water seeping up from the deeper layers of the skin, and water is also normally retained in the stratum corneum by a surface film of natural oil (sebum) and broken down skin cells, which slow down evaporation of water from the skin surface. Diprobase works by increasing that layer of oil.
Өндіруші
Дипробаза – американдық Schering Plough фармацевтикалық компаниясының британдық бренді. Оның товарлық таңбасы компания әлі де өндіретін кортикостероидтердің бұрынғы қатарынан шыққан, яғни Дипрозон және Дипросалик препараттарынан туындайды. "Дипро" атауы бетаметазон дипропионатын білдіреді. Дипробаза бастапқыда осы препараттардың жұмсартқыш негізі ретінде ойластырылған, ал Дипробаза – стероидтық компоненттері жоқ таза жұмсартқыш.
Diprobase is a British brand of the American pharmaceutical company Schering Plough. Its trademark stems from the now older range of corticosteroids the company still manufactures; Diprosone and Diprosalic. The Dipro being suggestive of betamethasone dipropionate. Diprobase was originally conceived from the emollient vehicle these products had, Diprobase is purely an emollient which has no steroid component.