Майк Прингл: Шотландия саяхатшысы және саяси өмірі
Mike Pringle (politician)
Майк Прингл – шотланд саяхатшысы, 2003-2011 жж. Эдинбург Оңтүстігінің парламент мүшесі. «Тибетті босату» науқанының жақтаушысы, пластикалық қаптарға салық енгізуді ұсынды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майк Прингл (25 желтоқсан 1945 жылы туған) – шотланд либерал-демократ саясаткері. Ол 2003 жылдан 2011 жылға дейін Эдинбург Оңтүстік аймағының Шотландия Парламентінің депутаты (MSP) болды.
Mike Pringle (born 25 December 1945) is a Scottish Liberal Democrat politician. He was the Member of the Scottish Parliament (MSP) for Edinburgh South from 2003 to 2011.
Өмірбаян
Ол Солтүстік Родезияда (қазіргі Замбия) дүниеге келді және Эдинбург академиясында білім алды. Ол Heart of Midlothian F. C. клубының белсенді жанкүйері және 2004 жылы клубтың "Тайнекасл" стадионының сатылуына қарсы науқанды ынталы түрде қолдады. Ол "Тибетті азат ету" науқанының жақтаушысы және Шотландия Парламентіне Ирландиядағы сәтті пластикалық қаптарға салынатын салық сияқты, Шотландияда пластикалық қаптарға салық салу туралы заң жобасын енгізді. Ол Шотландия ағылшын тілдес одағының құрметті вице-президенті болды.
He was born in Northern Rhodesia (modern day Zambia), and educated at Edinburgh Academy. He is a keen follower of Heart of Midlothian F. C. and was a strong supporter of the campaign to prevent the sale of the club's Tynecastle stadium in 2004. He is a strong supporter of the Free Tibet Campaign and has introduced a Bill into the Scottish Parliament to introduce a levy on plastic bags in Scotland similar to the successful Irish plastic bag tax. He has been an Honorary Vice president of English Speaking Union Scotland.
Саяси мансап
1992 жылдан 2003 жылға дейін Эдинбург қалалық кеңесінің мүшесі болды. 1997 жылғы Ұлыбританиядағы жалпы сайлауда ол Эдинбург Оңтүстік сайлау округінде, ал 1999 жылғы Шотландия парламенті сайлауында сол округте үміткер ретінде сәтті болмады. Екінші сайлауда ол бес үміткердің арасында 22% дауыспен үшінші орын алды, Марго Макдональдтан бес жүзден аспайтын дауыспен қалып қойды. Ол Лотиан аймағынан да кандидат болды, бірақ пропорционалды жүйе бойынша сайланбады. 2003 жылғы Шотландия парламенті сайлауында ол Эдинбург Оңтүстік округінен қайта қатысып, Ангус Маккейден жарты пайыз айырмамен, 158 дауыспен жеңіске жетті. Ол Шотландия парламентінің Әділет комитеттерінде жұмыс істеді. 2006 жылдың қыркүйегінде Шотландия парламентінің Стандарттар комитеті Ширли Макки ісінің құпия мәліметтерін газетке өткізгені үшін оны бір аптаға парламенттік отырыстар мен комитеттердің жұмысына қатысудан шеттетуге шешім қабылдады. Ол 2007 жылғы Шотландия парламенті сайлауында қайта сайланды. 2011 жылғы Шотландия парламенті сайлауында ол қайта құрылған Эдинбург Оңтүстік округіндегі мандатты SNP өкілі Джим Идиге жоғалтты.
From 1992 to 2003 he was a member of the City of Edinburgh Council. In the 1997 UK general election he ran unsuccessfully as a candidate in Edinburgh South, and in the equivalent constituency in the 1999 Scottish Parliament election. In the latter he came third out of the five candidates, with 22% of the vote; less than five hundred votes behind Margo MacDonald. He was also a candidate for the Lothians, but was not elected through the list system. He ran again in the 2003 Scottish Parliamentary election for Edinburgh South, winning it from Angus MacKay by half a per cent of the votes – a majority of 158. He served on the Justice Committees of the Scottish Parliament. In September 2006, the Scottish Parliament's Standards Committee banned him for a week from attending full sessions and committee meetings of the Parliament for leaking details of the Shirley McKie case to a newspaper. He was re elected in the 2007 Scottish Parliament election. He lost the redrawn seat of Edinburgh Southern to the SNP's Jim Eadie in the 2011 Scottish Parliament election.