BBC-нің "Play of the Month" телеантологиясы (1965-1983) – британдық театр өнерінің классикалық және заманауи қойылымдары. Актерлік шеберлік, сахналық өнер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
«Айдың ойыны» – 1965 жылдан 1983 жылға дейін BBC телеарнасында классикалық және заманауи сахналық пьесалардың (немесе оларға жасалған бейімдеулердің) қойылымдары көрсетілген, BBC1 арнасында таратылған телеантологиялық серия. Әр қойылымда әртүрлі туынды ұсынылып, көбінесе басты рөлдерде белгілі британдық актерлер тартылған. Сериал 1965 жылдың қазанынан 1979 жылдың мамырына дейін үзбей көрсетілді, содан кейін 1982 және 1983 жылдардың жазғы маусымдарында қайтадан эфирге шықты. «Айдың ойыны» сериясымен ең байланысты продюсер – Седрик Мессина. 1971-1973 жылдар аралығында 13 қойылым BBC2 арнасында бұрын немесе кейін көрсетілді, олар «Кезең 2» аясында ұсынылды. Қойылымдар 1969 жылдың қарашасынан бастап түсті форматта көрсетілді.
British television anthology series
Play of the Month is a BBC television anthology series, which ran from 1965 to 1983 featuring productions of classic and contemporary stage plays (or adaptations) which were usually broadcast on BBC1. Each production featured a different work, often using prominent British stage actors in the leading roles. The series was transmitted regularly from October 1965 to May 1979, before returning for the summer seasons of 1982 and 1983. The producer most associated with the Play of the Month series was Cedric Messina. Thirteen productions were also shown previously or subsequently on BBC2 in the period 1971 73 under Stage 2. Productions were broadcast in colour from November 1969.
Архивтің жағдайы
128 қойылымның 40-ы мұрағаттан жоғалып кетті (кейбір жағдайларда қысқа фрагменттері сақталған), олар 1960 және 1970 жылдары жойылған. Бір түсті қойылым тек қара-ақ тележазба түрінде ғана сақталған. Бірінші серияның 4/9 эпизоды мұрағатталған, екінші серияның тек бірінші эпизоды ғана мұрағатталған, үшінші серияның 2/11 эпизоды мұрағатталған, бір жоғалған трансляцияның бір бөлігі сақталған, төртінші серияның 4/9 эпизоды мұрағатталған, бесінші серияның 4/8 эпизоды толық мұрағатталған, бір жоғалған трансляцияның бір бөлігі сақталған, алтыншы серияның 5/9 эпизоды мұрағатталған, жетінші серияның 8/11 эпизоды мұрағатталған, бір эпизод ("The Cherry Orchard"), бастапқыда 1971 жылдың 19 желтоқсанында көрсетілген және түсті түсірілген, тек қара-ақ жазба ретінде сақталған, сегізінші серияның 7/10 эпизоды мұрағатталған, бір жоғалған эпизодтың бір бөлігі сақталған, тоғызыншы серияның 7/9 эпизоды сақталған, бір жоғалған эпизодтың бір бөлігі сақталған, он серияның 8/9 эпизоды мұрағатталған, ал оннан кейінгі барлық сериялар толық мұрағатталған. Би-би-си мұрағатында жоқ ең ерте эпизод – бірінші серияның үшінші эпизоды, "Джоэл Брэнд оқиғасы", бастапқыда 1965 жылдың 14 желтоқсанында көрсетілген, ал мұрағатта жоқ ең соңғы эпизод – он серияның сегізінші эпизоды, "Оқ астындағы көлеңке", бастапқыда 1975 жылдың 20 сәуірінде көрсетілген.
Of the 128 productions, 40 are missing from the archives (except for short sequences in several cases), having been junked in the 1960s and 1970s. One colour production exists only as a black & white telerecording. 4/9 episodes from series one are archived, only the first episode from series two is archived, 2/11 from series three are archived, with one lost transmission surviving in partial footage, 4/9 from series four are archived, 4/8 from series five are fully archived, with one lost broadcast having partial footage, 5/9 from series six are archived, 8/11 from series seven are archived, with one episode ("The Cherry Orchard"), originally transmitted on 19 December 1971 and filmed in colour only surviving as a black and white recording, 7/10 from series eight are archived, and one lost episode having partial footage, 7/9 exist from series nine, with one lost episode having partial footage, 8/9 from series ten are archived, and every episode made from series eleven onwards is archived. The earliest episode not in the BBC archives is series one episode three, "The Joel Brand Story", originally transmitted on 14 December 1965, and the most latest episode not available in the archives is series ten episode eight "The Shadow of a Gunman", originally transmitted on 20 April 1975.