Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мельбурн, Австралиядағы тарихи үй және бақтар
Historic house and gardens in Melbourne, Australia
Риппон Ли Эстейт – Елстернуик, Мельбурн, Виктория, Австралияда орналасқан, мұраға алынған тарихи үй және бақтар кешені. Ол Австралияның Ұлттық сенім қорының қамқорлығында. 2006 жылдың 11 тамызында Австралияның ұлттық мұра тізіміне қосылды.
Rippon Lea Estate is a heritage listed historic house and gardens located in Elsternwick, Melbourne, Victoria, Australia. It is in the care of the National Trust of Australia. It was added to the Australian National Heritage List on 11 August 2006.
Тарих
Риппон Лиа сарайы мен бақшасы Мельбурнның бай бизнесмені сэр Фредерик Саргуд үшін салынды. Ол әкесінің бизнесін табысты жалғастырып, жұмсақ тауарларды импорттады, сонымен қатар саясаткер және қайырымды болды. 1868 жылы Фредерик пен оның әйелі Марион Прахран, Эльстернуик округіндегі 253-ші және 260-шы учаскелерді сатып алды, бұл оларға барлығы жер ауданын берді, Мельбурн қаласының орталық бизнес ауданынан шамамен 8 километр қашықтықта, қаланың құрылыс аймағынан тыс жерде орналасқан. Жақын жерде осындай ірі меншіктер пайда бола бастады. Ол мүлікті анасы Эмма Риппонның құрметіне атап, ескі ағылшын тілінде "шабындық" деген мағына беретін "lea" сөзін қосты. 1870-ші жылдардың соңына қарай Риппон Лианың жалпы ауданы болды, ал тек қана бақшасы ғана алып жатты. 1881 жылдан бастап Уильям Сангстер бақты қайта жобалау жұмыстарында Фредерик Саргудтың кеңесшісі ретінде жұмыс істеді. 1882 жылы гүлзарлардың орнына балабақша салынды. 1882 жылдың қазан айында Саргуд мырза Англиядан шақырған бас бағбан Адам Андерсон келді. 1883 жылы көлдер едәуір кеңейтілді және Сангстердің ұсыныстары бойынша төбе және қарау орны салынды. Үйдің стилі Ломбардтық романдық стиль деп сипатталған, бұл терминді Джозеф Рид Мельбурнға әкелген, ол кірпіш қабырғаларының әсем көп түсті өрнектерін сипаттау үшін қолданды. Оның сөзіне göre, бұл стиль Солтүстік Италияның Ломбардия аймағының архитектурасынан шабыттанған, бірақ сол кезде Англияда да осыған ұқсас стиль кездесетін. 1880 және 1890 жылдары үй бірнеше рет кеңейтілді, бірақ барлық жұмыстар Ридтің авторлығы емес. Бір өзгеріс – үйдің оңтүстік жағындағы консерватория 500 адамдық аркалы шатыры бар баль залына айналдырылды, содан кейін оңтүстікке қарай пальмаларға арналған үлкен көлеңке үйі салынды. Саргудтар кең ауқымда той-кештер, қайырымдылық шаралары мен бақша кештері ұйымдастырды. Ол 1972 жылдың 27 шілдесінде қайтыс болды, ал үй 1974 жылы жұртшылыққа ашылды. 1970 және 1980 жылдары Вернон отбасы қақпа үйінде тұрды. Мүліктің ерекшелігі – көл, әсем темір қоршаулы папоротниктер, жүзу бассейні және оған іргелес баль залы, сондай-ақ тұрақ кешені (1868 жыл). Жертөледегі ас үй кешенінің бөлмелері де ерекше қызығушылық тудырады, олар 1880 жылдары салынған, бірақ 1938 жылы еденге заманауи ас үй орнатылғаннан кейін тасталды. Бүгінде бұл 19 ғасырдың Австралиядағы ас үй жинағының сирек сақталған мысалы болып табылады: ас үй, ыдыс жуатын бөлме, кладовкалар, салқындатқыштар, қызметшілер залы және шарап погребі.
The Rippon Lea mansion and garden was created for Sir Frederick Sargood, a wealthy Melbourne businessman, who successfully carried on his father's business importing softgoods, and was also a politician and philanthropist. In 1868 Frederick and his wife Marion purchased Crown Allotment 253 and either all, or part of Crown Allotment 260 in the Parish of Prahran, Elsternwick, giving them a total area of , located about 8 kilometres from the Melbourne central business district, just outside the built up area of the city, and was soon joined by similar large estates. He named the property after his mother, Emma Rippon, adding 'lea', an old English word for meadow. By the late 1870s Rippon Lea was a total of with the kitchen garden alone taking up From 1881 William Sangster was engaged as a consultant by Frederick Sargood for significant re design work on the garden. In 1882 the Nursery lawn replaced flower beds. In October 1882 Head Gardener Adam Anderson arrived after being recruited by Mr Sargood in England. In 1883 the lakes were significantly expanded and the hill and lookout were created according to Sangster's recommendations. The style of the house has been described as Lombardic Romanesque, a term coined by Joseph Reed to describe the elaborate polychrome patterned brickwork he introduced to Melbourne, which he said was inspired by the architecture of the Lombardy region of northern Italy, but also had parallels in England at the time. Over the 1880s and 1890s the house was extended on several occasions, in matching style, not all by Reed. One alteration was converting the conservatory on the south side of the house into an arched roofed ballroom that could fit 500, and then adding the current huge shade house for palm trees further to the south. The Sargoods entertained extensively, with fetes, charitable balls and garden parties. She died on 27 July 1972, and the house finally opened to the public in 1974. During the 1970s and 1980s the Vernon Family resided in the gate house. Of particular note in the grounds are the lake, the spectacular iron framed fernery, the swimming pool and associated ballroom and the stable complex (1868). The rooms of the basement kitchen complex are also of special interest, having been built in the 1880s and then abandoned in 1938 following the installation of a modern kitchen on the ground floor. Today they are a rare surviving Australian example of a 19th century kitchen suite; comprising kitchen, scullery, pantries, cool rooms, servants' hall and wine cellar.