Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брисбенде, Квинсленд штатындағы мұраға алынған ғимараттар
Heritage listed buildings in Brisbane, Queensland
"Мансиондар" – 40 Джордж көшесінде (Маргарет көшесінің қиылысында), Брисбен қаласында, Брисбен қаласында, Квинсленд штаты, Австралияда орналасқан алты терассалық үйдің мұраға алынған қатары. Оны Г. Х. М. Аддисон жобалап, 1889 жылы Р. Е. Бертон салған. 1992 жылғы 21 тамызда Квинсленд штатының мұра тізіміне енгізілді. Архитектуралық стилі – итальяндық элементтері бар Виктория дәуірі.
The Mansions is a heritage listed row of six terrace houses at 40 George Street (corner of Margaret Street), Brisbane City, City of Brisbane, Queensland, Australia. It was designed by G. H. M. Addison and built in 1889 by RE Burton. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 August 1992. The architectural style is Victorian with Italianate influences.
Тарих
1889 жылы салынған және Парламент үйіне жақын, Джордж көшесінің жотасында, Маргарет көшесінің бұрышында орналасқан Мансиондар сәулетші Джордж Генри Мале Аддисон жобалаған алты бірге жалғанған элиталық тас үйлерден тұрады. RE Бертон 11 700 фунт стерлингке салған бұл үйлер үш Квинсленд саясаткерінің – сол кездегі Премьер-министр Бойд Данлоп Морхедтің, Қаржы министрі Уильям Паттисонның және Клермонт округінің өкілі Джон Стивенсонның – инвестициясы болды. Бұл Брисбенде халық санының күрт өскен және жерді дамыту жұмыстары белсенді жүрген он жылдық кезеңде жасалды. Мансиондар кейін салынған жер, 38-бөлімнің 1 және 2 учаскелері, бастапқыда 1852 жылы жер спекулянты Джеймс Гиббонмен Town Lot 56 ретінде сатып алынған. Уильям Паттисон (1830–96) – кәсіпкер, кен директоры және саясаткер – 1886 жылдан 1893 жылға дейін Квинсленд заң шығару жиналысында қызмет етті. Ол Маунт-Морган алтын кен компаниясының алғашқы акционерлерінің бірі және кейін директорлар кеңесінің төрағасы болды, бірақ 1888 жылдың ортасынан бастап компания акцияларының құны 50%-ға төмендегенінен саяси және экономикалық қиындықтарға тап болды. Джон Стивенсон – мал шаруашылығымен айналысқан кәсіпкер, ол BD Morehead and Co фирмасына қосылып, 1896 жылға дейін мал және станция бизнесін басқарды, содан кейін J Stevenson and Co компаниясын құрды. Ол 1875 жылдан 1893 жылға дейін Квинсленд заң шығару ассамблеясының мүшесі болды. Паттисон 1891 жылдың шілдесінде Мансиондардан көшіп кетті, ал бұрын Уикхэм террасасындағы Гленкерн үйінде тұрған Принс ханым үйді жалға алғанын хабарлады. Алайда, 1970 жылдардың басында бұл ауданға қатысты жоспарлар енді тиімді емес деп есептелді және аймақ үшін басқа да ұсыныстар зерттелді. 1974 жылдың маусымында ешкімге хабарланбастан Белвью қонақ үйінің балкондарын алып тастау – Квинсленд үкіметінің аймақтың сыртқы келбетін нашарлату мақсатымен жасаған қасақана әрекеті болды, бұл табиғатты қорғау мәселесіне қосымша назар аударды.
The Mansions, built in 1889 and located near Parliament House on the George Street ridge at the corner of Margaret Street, was designed by architect George Henry Male Addison as six attached elite masonry houses. Constructed by RE Burton for £11,700, it was an investment for three Queensland politicians – Boyd Dunlop Morehead, then Premier; William Pattison, Treasurer; and John Stevenson, member for Clermont – during a decade of enormous population growth and land development in Brisbane. The land on which The Mansions was later erected, lots 1 and 2 of Portion 38, was originally purchased as Town Lot 56 in 1852 by land speculator James Gibbon. William Pattison (1830–96), a businessman, mine director and politician, served in the Queensland Legislative Assembly between 1886 and 1893. He was one of the original shareholders and later chairman of directors of the Mount Morgan Gold Mining Company but was damaged politically and economically by the 50% collapse of the company's share price from mid 1888. John Stevenson was a pastoralist who bought into the firm of BD Morehead and Co., managing the stock and station business until 1896 when he formed the business J Stevenson and Co. He was a member of the Queensland Legislative Assembly from 1875 to 1893. Pattison moved from The Mansions in July 1891 and a Mrs Prince, previously of Glencairn, Wickham Terrace advertised that she had leased: However, by the early 1970s this plan for the precinct was considered no longer suitable and a number of other proposals for the area were explored. The unannounced June 1974 removal of the balconies of the Bellevue Hotel was a deliberate action by the Queensland Government to degrade the visual appearance of the area, and drew further attention to the conservation cause.
Сипаттама
Брисбендегі Маргарет және Джордж көшелерінің бұрышында орналасқан үш қабатты кірпіш және тас террасасы – «The Mansions». Ғимарат қалалық ортада, биік қырлы жерде орналасқан, оның артында және жанында ашық, көріктендірілген кеңістік бар. Аймақтың басым бөлігін XIX ғасырдың ортасы мен XX ғасырдың басында салынған, мемлекеттік басқарумен байланысты ғимараттар құрайды, олардың ішінде жақын орналасқан Парламент үйі, Квинсленд клубы, Харрис террасасы, бұрынғы Үкіметтік Баспа кеңсесі, бұрынғы Жер басқармасы ғимараты және бұрынғы Қаржы ғимараты бар. Бұл ғимарат Джордж және Маргарет көшелерінің көрінісіне ерекше, әсем және көзге түсетін формасымен маңызды үлес қосады. Бірінші және екінші қабаттарында ағаш верандалары бар қанаттар артқы жағынан созылып, аулалармен бөлінген. Арқалық қабырғаларында бұрынғы қосалқы ғимараттардың контурын көрсететін цемент жабын бар.
The Mansions is a three storeyed brick and stone terrace on the corner of Margaret and George Street, Brisbane. The building stands in an urban context, on a high ridge of land, with open landscaped space behind and beside it. The precinct is dominated by mid to late nineteenth and early twentieth century state government related buildings including the nearby Parliament House, Queensland Club, Harris Terrace, the former Government Printing Office, former Land Administration Building, and the former Treasury Building. It makes a strong contribution to the George and Margaret Streets streetscapes as a prominent, decorative and striking form. Wings with timber verandahs on their ground and first floors extend off the rear and are separated by courtyards. Rear walls feature cement render indicating the profile of demolished service wings.