Ла Тробтың үйі: Мельбурн тарихының куәсі

Кіріспе

Ла Троб коттеджі – Австралияның Виктория штатындағы Мельбурн қаласында орналасқан тарихи коттедж. Оны 1839 жылы Порт-Филлип аймағының алғашқы басқарушысы Чарльз Ла Троб және оның отбасы салған.

Құрылымы мен маңызы

Коттедж Англиядан импортталған жиналмалы материалдардан, қазіргі Мельбурн крикет алаңының жанындағы Джолимонт жерінде салынған. Бұл – осы кезеңдегі жиналмалы үйлердің әлі күнге дейін сақталған сирек мысалдарының бірі және ертедегі отарлық тұрғын үй архитектурасы мен тұрмысқа шолу ұсынады. Сол жылдың маусым айында «Австралиялық суретші және қалам» журналы Шарптың суретіне негізделген иллюстрация жариялады және ол бұл коттедждің бұрынғы иесі екенін, ол «әлі де тұрғанын» атап өтті. Олар сол кездегі иесі Г.В. Паттон ұсынған фотосуретке негізделген тағы бір иллюстрация жариялады және Шарптың коттедж Мельбурнның алғашқы англикан епископы Чарльз Перри мен Ұлыбританияның қазынашылық канцлері Хью Чайлдерстің үйі болған деген пікірін қайталады. Бұл басқа коттедж «Веллингтон бульвары мен Джолимонт террасасының бұрышында» Чайлдерстің да қонысы болған. Коттедждің «қирап бара жатқан» жағдайына байланысты Bedggood үй-жайларын кеңейту үшін оны бұзу ұсынылды. Сапар барысында коттедж және оның тарихы туралы бірнеше спикерлер сөз сөйледі, ал губернатор «ескі нысандар прогрестік қаланың дамуымен жоғалып кетеді» деген пікірін білдірді, бірақ ол «фабриканың кеңейтіліміне қабырғалық жазбалар орнатылуын қалайтынын» айтты. Дэниел Бедггуд «үкіметке ғимараттың қалаған бөлігін естелік ретінде беруге уәде берді» және «қалған материалдардан өз бағында ғимарат салуға ниеттенгенін» мәлімдеді. Ла Троб отбасы тұрған кезде коттедждің және оның аумағының қарындашпен салынған эскиздерін 1924 жылы Чарльз Ла Тробтың немерелері Виктория штатына сыйға тартты. Содан кейін The Argus газеті сол жылы Бэйтменнің эскиздерінің бірін қайта жариялады, оған «жақында ғана коттедждің қалдықтары Бедггуд және Co. Pty Ltd. зауытының арт жағында, Агнес көшесінде тұрғанын» қосты. 1934 жылы тағы бір Ла Троб немересі «1842 немесе 1844 жылдары салынған» екі акварель суретін сыйға тартты. 1935 жылы дауылдар коттеджге зиян келтіргені хабарланды, ол «тоқсан бесінші жылында қарттықтан әлсіреген» еді. Жаңбыр «ескі банкет залының төбесіне ауыр зиян келтірді». Мердігерлер «тағы бір қатты дауыл биік кірпіш мұржаны құлатып жіберуі мүмкін» деп алаңдады. Оқырманнан келген тағы бір жауапта, Чарльз Ла Тробтың қызы Элеонораның тілшісі «Бедггуд губернатор Ла Тробтың үйін сатып алғанда, ол маған хат жазып, Мисс Ла Тробтан алған хатын коттеджге қосатынын айтты» деп жазды. 1942 жылдың наурыз айында коттедж 350 адамға арналған бомбалаудан қорғануға арналған пана жасау үшін бұзылатындығы хабарланды. Келесі айда «коттедждің бір бөлігі» «демонтаждалды». Х.Л. Бедггуд мырза отбасы фабрика жұмысшылары үшін бомбалаудан қорғануға арналған пана салу үшін коттеджді «өкінішпен» бұзуға ниеттенгенін айтты, бірақ бұл «ескі ғимаратты» немесе 19 ғасырда салынған бақты жоюдың арасындағы таңдау болды. Жауап ретінде келесі күні Хорас Бедггудтың сөзі келтірілді: «Біз ғимаратты адамдарға көруге арналған антиквар ретінде қалдырдық және ол, әрине, антикварға ұқсайды. Архитекторлар бізге оған тым көп аралассақ, ол құлайды дейді».

The cottage was constructed out of prefabricated materials imported from England on of land at Jolimont, near where the Melbourne Cricket Ground now stands. It is one of the few surviving examples still standing of prefabricated houses from this period of history and gives an insight into early colonial domestic architecture and living arrangements. In June of that year, the Australasian Sketcher with Pen and Pencil published an illustration based on Sharp's photograph and noted that he was a former owner of the cottage which 'still stands'. They published another illustration based on a photograph provided by its then owner H. W. Patton and repeated Sharps' contention that the cottage had also been the home of Charles Perry, the first Anglican bishop of Melbourne, and Hugh Childers, a Chancellor of the Exchequer in the United Kingdom. This different cottage 'at the corner of Wellington parade and Jolimont terrace' had also been the home of Childers. It was proposed that the cottage, which was in an 'advanced state of decay', be demolished to extend the Bedggood premises. During the visit there were a number of speakers about the cottage and its history and the governor was reported as saying that 'Old landmarks disappeared with the advance of a progressive city' but he hoped 'some kind of mural record should be placed' on the boot factory extension. Daniel Bedggood, 'promised the Government whatever portion of the building that was desired as a relic' and 'stated his intention of erecting a building in his own garden with the remaining material'. Pencil sketches of the cottage and its grounds from the era when the La Trobe family were in residence were donated by Charles La Trobe's grandchildren to the state of Victoria in 1924. Later that year The Argus newspaper reproduced one of Bateman's sketches adding that 'until recently the remains' of the cottage 'were still standing at the rear of the factory of Bedggood and Co. Pty. Ltd., in Agnes Street'. Two watercolours 'dated 1842 or 1844' depictions of the cottage were also donated by another La Trobe grandchild in 1934. Thunderstorms were reported to have damaged the cottage in 1935 which was 'already weakened by senile decay in its ninety fifth year'. Rain had 'severely damaged the ceiling of the old banqueting hall' Contractors had concerns 'another heavy storm might send the tall brick chimney crashing down'. A further reader reply, from a correspondent of Charles La Trobe's daughter Eleanor, wrote that when 'Bedggood bought Governor La Trobe's house he wrote me and told me he had framed a letter he received from Miss La Trobe and attached it to the cottage'. In March, 1942 it was reported that the cottage was to be demolished to make way for an air raid shelter that would accommodate 350 people. The following month 'a portion of the cottage' was 'taken down'. Mr. H. L. Bedggood said that the family would demolish the cottage 'with regret' to build the air shelter for its factory workers but it was a choice between destroying the 'old building' or the more recently added 19th century garden. In reply, the following day, Horace Bedggood was quoted as saying:
'We have left the building there as an antique for people to see and naturally it looks like an antique Architects tell us it would fall down if we interfered with it too much.'

Көшіру

1963 жылдың желтоқсан айында қайта жаңартылған коттедж жаңа орнында, Kings Domain аймағында ресми түрде ашылды, ол тарихи ескерткіш ретінде танылды. Кейін ол аз ғана қашықтыққа жылжытылып, қазір Даллас Брукс Драйвына тікелей қарап тұр. Бұл – жойылу қаупі төніп тұрған мұралық ғимаратты сақтаудың ерте мысалы, ол мұраны сақтаудың алғашқы техникаларын қолданады, бірақ коттедж "көбінесе жаңадан салынған", және "оның құрамында түпнұсқа материалдың шағын бөлігі бар, соның ішінде Лондондық Мэннинг компаниясы алдын ала құрастырған ғимараттың бір қабырғасы". Қазір ол Австралияның Ұлттық қорының мұражайы ретінде жұмыс істейді және тұрақты түрде жұртшылыққа ашық.