Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1918–1974
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1918–1974
Бұл округті қазіргі Кройдон Оңтүстік сайлау округімен шатастырмау керек.
This seat should not be confused with the current Croydon South constituency
Кройдон Оңтүстік – Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында өкілдік етілген сайлау округі болды. Ол бірінші келіп, жеңген жүйе бойынша бір Парламент мүшесін (депутат) сайлап отырды. Ол 1918 жылғы жалпы сайлауда құрылды, осы кезде Кройдон қалалық округінің халқы көбейіп, Кройдон округі екіге бөлінді. 1974 жылы округтің шекарасы қайта сызылып, Кройдон Орталық деп аталды. 1965 жылы Пурли мен Коулсдонды Лондонның Кройдон ауданына қосудан кейін, 1974 жылы Кройдон Оңтүстік деген жаңа округ құрылды, ол негізінен шығыс Сарриден, ескі Кройдон Оңтүстігінен емес, оңтүстікке қарай орналасқан. 1950-1955 жылдары бұл округ болған жоқ, себебі қаланың шығыс-батыс бөлігі таңдалды. Оның сайлаушылары екі рет Лейборист партиясының кандидаттарын – 1945 және 1966 жылғы парламенттерге, Лейборист партиясы үлкен көпшілік дауысқа ие болған кезде, ал қалған сайлауларда Консерватив партиясының кандидаттарын сайлады.
Croydon South was a constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elected one Member of Parliament (MP) by the first past the post system. It was created for the 1918 general election when the County Borough of Croydon had grown so the Croydon seat was split into two seats. In 1974 the seat was redrawn and renamed Croydon Central; following the 1965 addition of Purley and Coulsdon to the London Borough of Croydon in 1974 a fresh seat of Croydon South was created to the south predominantly from East Surrey rather than from the historic Croydon South. It did not exist from 1950 to 1955 as an east–west division of the town was chosen instead. Its voters elected twice Labour candidates, for the 1945 and 1966 Parliaments when the Labour Party received strong majorities, and at all other elections elected Conservative candidates.
Шекаралар
Күндер Жергілікті билік Карталар Уордтар1918 1950Кройдон қалалық округі Орталық, шығыс, оңтүстік және батыс.1955 1974Аддингтон, Броуд Грин, Орталық, Ширли, Оңтүстік және Уоддон. 1965 жылы Үлкен Лондонның жергілікті басқаруы қайта ұйымдастырылды. Бұл сайлау округі 1965 жылдан бастап жаңа Лондонның Кройдон ауданының құрамына толығымен кірді, бірақ жаңа сайлау округінің шекаралары 1974 жылға дейін күшіне енбеді.
DatesLocal authorityMapsWards1918 1950County Borough of CroydonCentral, East, South, and West.1955 1974Addington, Broad Green, Central, Shirley, South, and Waddon. In 1965, local government in Greater London was re organised. This constituency was contained entirely within the new London Borough of Croydon from 1965, but new Constituency Boundaries would not take effect until 1974.
Сайлау округінің саясаты мен тарихы
Орын 1918 жылы құрылды және алғашқы депутаты Иан Малкольм болды, ол бұрын Кройдонның барлық аймағын өкілдік еткен. Малкольм Маггеридждің әкесі Х. Т. Маггеридж 1918 жылдан бастап төрт рет Лейбористік партия атынан сайлауға түсіп, кейін Ромфордтың депутаты болды. 1932 жылы орынға қосымша сайлау өтті, оны Герберт Уильямс жеңіп алды. Кройдон Оңтүстігі 1990 жылдарға дейін Кройдонның жалғыз Лейбористік партиясынан сайланған екі депутатын көрді. Дэвид Рис Уильямс 1945 жылғы Лейбористік партияның үлкен жеңісінен бастап, 1950 жылы шекаралардың өзгеруіне дейін орынды иеленді. Дэвид Винник 1966 жылы орынды жеңіп алды, бірақ 1970 жылы сайлауда жеңіліске ұшырады. Әйтпесе, бұл орын және, шын мәнінде, Кройдонның қалған бөлігі әрқашан Консервативті партияның бекінгісі болды. 1950 жылдан 1955 жылға дейін орын шығыс және батысқа бөлінді, оларды Консервативті партиядан Герберт Уильямс және Ричард Томпсон өкілдік етті.
The seat was created in 1918 and the first MP was Ian Malcolm, who had been the MP for all of Croydon. H. T. Muggeridge, father of Malcolm Muggeridge, fought the seat for Labour four times from 1918, later becoming MP for Romford. The seat saw a by election in 1932, won by Herbert Williams. Croydon South had twice seen Croydon's only Labour MPs before the 1990s. David Rees Williams held the seat from the 1945 Labour landslide until unfavourable boundary changes in 1950. David Winnick won the seat in 1966 before losing in 1970. Otherwise the seat, and indeed the rest of Croydon, had always been firm Conservative territory. From 1950 until 1955 the seat was divided into east and west, represented by Conservatives Herbert Williams and Richard Thompson respectively.