Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Атлантадағы бұрынғы стадион, Джорджия штаты
Former stadium in Atlanta, Georgia
Centennial Olympic Stadium – 1996 жылғы Атлантада өткен жазғы Олимпиада және Паралимпиада ойындарының 85 000 орындық басты стадионы болды. Стадионның құрылысы 1993 жылы басталды және 1996 жылдың шілдесінде ашылу салтанатына дайын болды, онда жеңіл атлетика жарыстары мен жабылу салтанаты өтті. Олимпиада мен Паралимпиададан кейін стадион бейсболға арналған Тернер алаңына қайта жаңартылды, оны Бас лига бейсболының «Атланта Брэйвз» командасы 20 маусым бойы (1997–2016) пайдаланды. «Брэйвз» командасы Truist Park-қа көшкеннен кейін, Джорджия мемлекеттік университеті бұл нысанды сатып алып, оны екінші рет американдық футболға арналған Center Parc стадионы ретінде қайта салды.
Centennial Olympic Stadium was the 85,000 seat main stadium of the 1996 Summer Olympics and Paralympics in Atlanta, Georgia, United States. Construction of the stadium began in 1993, and it was complete and ready for the opening ceremony in July 1996, where it hosted track and field events and the closing ceremony. After the Olympics and Paralympics, it was reconstructed into the baseball specific Turner Field, used by the Atlanta Braves of Major League Baseball for 20 seasons (1997–2016). After the Braves departed for Truist Park, the facility was purchased by Georgia State University, which rebuilt the stadium a second time as Center Parc Stadium, designed for American football.
Тарих
Бір аптаға созылған жеңіл атлетика бағдарламасында стадион Канаданың Донован Бейлиінің 100 метрлік қашықтықта 9,84 секундтық әлемдік рекордпен жеңіске жеткенін, Майкл Джонсонның 200 және 400 метрлік жүгіруде жеңіске ие болғанын және осы процесте 200 метрлік әлемдік рекордты жаңартқанын, сондай-ақ Францияның Мари-Жозе Перектің 200/400 метрлік екі жүгіруде де жеңіске жеткенін көрді. Осы уақытта Карл Льюис ұзындыққа секіруден төртінші рет Олимпиада чемпионы атанды, бұл оны Аль Оертерден кейін төрт тізбектей Олимпиада ойындарында бірнеше рет жеңіске жеткен екінші спортшы етті. 1996 жылғы Паралимпиаданың жабылу салтанатынан кейін стадионды ресми түрде «Атланта Брейвз» клубы жалға алды. Олимпиада ойындарын ұйымдастыру комитеті (ACOG) стадионды жаңа бейсбол стадионына айналдыруды көздеді және ACOG осы өзгертуге қажетті қаражатты төледі. Бұл келісім Олимпиада комитеті мен «Брейвз» клубы үшін өте пайдалы деп есептелді, себебі Атланта қаласының орталығында 85 000 орындық жеңіл атлетика стадионының қажеті болмады, өйткені Джорджия штаты 71 000 орындық «Джорджия Дом» стадионын төрт жыл бұрын аяқтаған болатын және ол Ұлттық футбол лигасының «Атланта Фэлконс» командасының үй стадионына айналды. «Брейвз» клубы бұрынғы «Атланта-Фултон округі» стадионының орнына жаңа стадион салу мүмкіндіктерін іздеп жүрген. Олимпиадалық стадионның оңтүстік-батыс бөлігі болашақ бейсбол алаңы мен отыру орындарын салу үшін арналған; стадионның Олимпиадалық конфигурациясында орындықтар овалды жүгіру жолына жақын орналастырылмаған. Стадионның оңтүстік-батыс бөлігінде төрт қабатты орындықтар, жақсы жабдықталған ложалар, көшеге қараған әсем фасады және шатыры болды, ал стадионның солтүстік жартысы екі қабатты қарапайым орындықтардан тұрды. Жаңарту жұмыстары кезінде жеңіл атлетика жолы алынып тасталды және Кларк Атланта университетінің далалық хоккей стадионына көшірілді, ол жеңіл атлетика және футбол ойындары үшін пайдаланылады, ал стадионның солтүстік жартысы бұзылып, сыйымдылығы 49 000 орынға дейін азайтылды. Стадионның бастапқы дизайнында жүгіру жолының болуына байланысты ойын алаңы, әсіресе, қателік аймағы, тарихи стандарттармен салыстырғанда үлкен болмаса да, 1990 жылдан бері салынған көптеген MLB стадиондарынан гөрі кеңірек болды. Жаңарту жұмыстары 1997 жылы аяқталды және нысан «Тернер Филд» деп аталды. Содан кейін «Атланта-Фултон округі» стадионы, «Брейвз» клубының бұрынғы үйі және Олимпиада бейсбол жарыстарының өткізілген орны жарылып, ол жер «Тернер Филд» стадионының тұрақ орнына айналды. «Атланта Фултон округі» демалыс басқармасы «Тернер Филдке» ие болды, ал «Атланта Брейвз» клубы 2016 жылы жалға алу мерзімі аяқталғанға дейін жаңартылған стадионды пайдаланды; «Брейвз» клубы келесі жылы Кобб округіндегі «Труист Парк» стадионына көшіп барды. Джорджия мемлекеттік университеті 2017 жылдың қаңтар айында «Тернер Филд» стадионы мен оның айналасындағы тұрақ алаңдарын Джорджия мемлекеттік университетінің кампусын кеңейту үшін сатып алды, бұл жеке және студенттік тұрғын үйлер, академиялық, сауда және кеңсе кеңістіктерін, сондай-ақ бұрынғы бейсбол стадионын «Орталық Парк» стадионына айналдыруды қамтиды. «Атланта» спорт клубының жыл сайынғы Әкелер күніне арналған төрт шақырымдық (6,4 км) жол жүгірісі стадионның ішінде, Олимпиаданың финиш сызығы орналасқан ескертулі трассаның жанында аяқталады.
During the week long athletics program, the stadium bore witness to Donovan Bailey of Canada winning the 100 m in a world record time of 9.84 s; Michael Johnson winning both the 200 and 400 metres titles, breaking the 200 m world record in the process; and France's Marie José Pérec also winning the 200/400 double. Meanwhile, Carl Lewis won his fourth consecutive Olympic title in the long jump, becoming only the second person, after Al Oerter, to win the same athletics event at four consecutive Games. After the closing ceremony of the 1996 Paralympics, the stadium was officially leased by the Atlanta Braves. The Atlanta Committee for the Olympic Games (ACOG) sought to build the stadium in a way that it could be converted to a new baseball stadium, and ACOG paid for the conversion. This was considered a good agreement for both the Olympic Committee and the Braves, because there would be no use for a permanent 85,000 seat track and field stadium in Downtown Atlanta since the 71,000 seat Georgia Dome had been completed four years earlier by the state of Georgia and became the home of the National Football League's Atlanta Falcons. The Braves had already been exploring opportunities for a new venue to replace Atlanta–Fulton County Stadium. The southwest corner of the Olympic Stadium was built to accommodate the future baseball infield and seating; in the Olympic configuration of the stadium, the seats are not placed next to the oval running track. The southwest part of the stadium also had four tiers of seats, luxury boxes, a facade facing the street, and a roof, whereas the north half of the stadium used a simpler two tiered seating configuration. During reconstruction, the athletics track was removed and relocated to the field hockey stadium located at Clark Atlanta University, which uses it for athletics and football, and the north half of the stadium was demolished, reducing the capacity to 49,000. Because of the need to fit a track within the stadium in its earlier incarnation, the field of play, particularly foul territory, while not large by historical standards, was nonetheless larger than that of most MLB stadiums built since 1990. Reconstruction was completed in 1997, and the facility was renamed Turner Field. Afterward, Atlanta–Fulton County Stadium, the Braves' previous home and the venue for the Olympics baseball events, was imploded and the site became a parking lot for Turner Field. The Atlanta Fulton County Recreation Authority owned Turner Field, and the Atlanta Braves occupied the revised stadium until the expiration of their lease in 2016; the Braves moved to Truist Park in Cobb County in the following year. Georgia State University acquired Turner Field and its surrounding parking lots in January 2017 for a mixed use expansion of the Georgia State campus, which includes private and student housing, academic, retail, and office space in addition to the redevelopment of the former ballpark into Center Parc Stadium. The Atlanta Track Club's annual Father's Day four mile (6.4 km) road race ends inside the stadium near the warning track where the finish line was located for the Olympics.