Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ Әскери-теңіз күштерінің су асты кемесіндегі мерзімі өткен теңізші.
Enlisted sailor on board a U. S. Navy Submarine
Кеме бастығы (COB) – АҚШ Әскери-теңіз күштерінің су асты кемесіндегі мерзімі өткен теңізші, ол кеме командиріне (CO) және орынбасар командиріне (XO) ең жоғары дәрежедегі кеңесші болып табылады.
The chief of the boat (COB) is an enlisted sailor on board a U. S. Navy submarine who serves as the senior enlisted advisor to both the Commanding Officer (CO) and Executive Officer (XO).
Шолу
Командирлер кабинеті экипаждың тәртібі мен әдеп-сақталғыштығына қатысты мәселелерде көмектеседі және жағалау мен су үстілік командалардағы командалық бас сержантқа (CMDCM) немесе командалық аға сержантқа (CMDCS) балама болып табылады. COB әдетте ең жоғары шенді әскери қызметші болып табылады. Дегенмен, командирдің борттағы ең жоғары шенді немесе ең көп уақыт қызмет еткен теңізшіні таңдауы міндетті емес, сондай-ақ ең жоғары дәрежелі теңізшіні таңдауы да міндетті емес. Сол сияқты, жоғары шенді теңізші кемеге келген кезде COB міндетті түрде ауыстырылмайды. COB-ны таңдау процесі командирдің ұсынысымен басталады, ол эскадрилья командирі арқылы Әскери-теңіз күштерінің кадрлық басқармасына жіберіледі. Үміткерлер басқа COB-тармен сұхбаттасады. COB-ға сондай-ақ Аға сержанттар академиясын бітіру қажет. Жаңа теңізші кеме экипажына келгенде, COB көбінесе ол кездесетін алғашқы адамдардың бірі болады. COB-ның рөлі тікелей басшылық тізбегіне жатпаса да, оның жауапкершілігі зор.
The COB assists with matters regarding the good order and discipline of the crew and is the equivalent of a Command Master Chief (CMDCM) or Command Senior Chief (CMDCS) in shore and surface commands. The COB is typically the most senior enlisted person. However, the commanding officer is neither required to select the most senior in grade or in time aboard, nor is he or she required to select the highest ranking sailor. Likewise, the COB is not necessarily replaced when a more senior rate sailor reports aboard. The selection process for a COB starts with the commanding officer's recommendation, which goes to the Naval Military Personnel Command via the squadron commander. Nominees are interviewed by other COBs. A COB also requires graduation from Senior Enlisted Academy. When a new enlisted sailor joins a boat's crew, the COB is usually one of the first people the new sailor will meet. Although the role of COB is outside the direct chain of command, the COB has tremendous responsibility.
Танымал мәдениет
1995 жылы түсірілген "Кримсон Тайд" драмалық фильмінде USS Alabama (SSBN 731) кемесіндегі қайықтың бастығы фильм сюжетіне шешуші рөл атқарады, ол капитан мен аға офицермен қатар кемедегі ең ықпалды адамдардың бірі ретінде көрсетілген. 2012 жылғы "Соңғы тыныс" телесериалында Роберт Патрик сомдаған қайықтың бастығы Джозеф Проссер, жемқор үкіметтің Америка Құрама Штаттарының жауы деп жариялауынан кейін кеме экипажын тәртіпте ұстап, маңызды рөл атқарады.
In the 1995 drama film Crimson Tide, the Chief of the Boat aboard USS Alabama (SSBN 731) plays a crucial role in the film's plot, depicted as one of the most influential personnel aboard alongside the captain and executive officer. In the 2012 television series Last Resort, the Chief of the Boat Joseph Prosser, portrayed by Robert Patrick, plays an important role by keeping the boat's crew in check after being declared enemies of the United States by a corrupt government.